Use async worker for creating reblog notification to improve performance

* Add more granular OAuth scopes

* Add human-readable descriptions of the new scopes

* Ensure new scopes look good on the app UI

* Add tests

* Group scopes in screen and color-code dangerous ones

* Fix wrong extra scope

Both APIs process asynchronously, so reblogged/favourited fields in the response should be set to `false` manually.

Each of mute, favourite, reblog has been updated to:

- Have a separate controller with just a create and destroy action
- Preserve historical route names to not break the API
- Mild refactoring to break up long methods