* Change account and user fabricators to simplify and improve tests

- `Fabricate(:account)` implicitly fabricates an associated `user` if
  no `domain` attribute is given (an account with `domain: nil` is
  considered a local account, but no user record was created), unless
  `user: nil` is passed
- `Fabricate(:account, user: Fabricate(:user))` should still be possible
  but is discouraged.

* Fix and refactor tests

- avoid passing unneeded attributes to `Fabricate(:user)` or
  `Fabricate(:account)`
- avoid embedding `Fabricate(:user)` into a `Fabricate(:account)` or the other
  way around
- prefer `Fabricate(:user, account_attributes: …)` to
  `Fabricate(:user, account: Fabricate(:account, …)`
- also, some tests were using remote accounts with local user records, which is
  not representative of production code.

* Add support for private pinned toots

* Allow local user to pin private toots

* Change wording to avoid "direct message"

* Add more granular OAuth scopes

* Add human-readable descriptions of the new scopes

* Ensure new scopes look good on the app UI

* Add tests

* Group scopes in screen and color-code dangerous ones

* Fix wrong extra scope

* Pinned statuses

* yarn manage:translations