Remove locks from scheduled jobs

Also:

- Fix locks not being removed when jobs go to the dead job queue
- Add UI for managing locks to the Sidekiq dashboard
- Remove unused Sidekiq workers

Fix #13349

* No need to re-require sidekiq plugins, they are required via Gemfile

* Add derailed_benchmarks tool, no need to require TTY gems in Gemfile

* Replace ruby-oembed with FetchOEmbedService

Reduce startup by 45382 allocated objects

* Remove preloaded JSON-LD in favour of caching HTTP responses

Reduce boot RAM by about 6 MiB

* Fix tests

* Fix test suite by stubbing out JSON-LD contexts

* Add overview of active sessions

* Better display of browser/platform name

* Improve how browser information is stored and displayed for sessions overview

* Fix test

* Fix #2347 - Bind web UI access token to session

When you logout, session also destroys the access token, so it's no longer
valid. If access token is destroyed some other way, the session is also
destroyed, requiring a re-login.

Fix #1681 - Add scheduler to remove revoked access tokens and grants

* Fix test