They were redundant, and also had a inconsistency; the button for
"other instances" had an icon for the external link in "more" page, but
it didn't in the other pages.

This unifies the implementation, and the external link icon is now shown
in all the about pages.

* Redesign /terms page

* Fix tests

* Remove unused keys

* Correct site_contact_email typo

* Separate about more page into partials, add specs