* Add “translate” class to other user strings

Follow-up to #15610.

Allow Google Translate to work on more user content:
- poll options
- reply indicator (contents of the status being replied to)
- directory account cards
- account note in follow requests list

* Fix incorrect styling of account bio

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

Fix regression introduced by ab8d7c0680

* Fix Poll fetchPoll action not being debounced.

* Fix unused import in the Poll component

This commit redesign the polls and increases characters limit for the
options from 25 to 50 characters, giving pollsters more freedom.

Summarizing, the redesign is making the polls more adaptive for upcoming
changes to the options characters limit: the bar, or a "chart", is now
displayed separately from the option itself; vote check mark is moved
next to the option text, making the percentages take less space. Option
lengths are taken into account and text is wrapped to multiple lines
if necessary to avoid overflow.

* Fix poll options not being selectable via keyboard

Fixes #12384

* Improve styling of poll option checkboxes/radio buttons

* Use more appropriate ARIA roles for poll options

* Allow switching between single and multiple choice from keyboard

* Coding style

* Avoid using .bind()

* Add voters count to polls

* Add ActivityPub serialization and parsing of voters count

* Add support for voters count in WebUI

* Move incrementation of voters count out of redis lock

* Reword “voters” to “people”

* Add own_votes field to poll results in REST API

Fixes #10679

* Display user votes in WebUI

* Update styling

* Add vote checkmark to public pages

* Fix expiring polls not being displayed as such in the WebUI

* Reset expiration state and timer when a poll changes

* Refactor timer logic in `_setupTimer`, only set expiration if props have changed

* Refactor and do not use deprecated React lifecycles

* Fix poll visibility on public pages

* Revert "Fix poll visibility on public pages"

This reverts commit 54a9608add.

* Revert "Change poll options to alphabetic letters when status text is hidden"

This reverts commit c53d673262.

Fix #10569

* Backend changes for custom emoji support in poll options

* Serialize poll emojis in REST API

* Render custom emojis in poll options

* Render custom emoji in poll options on public pages

* Fix poll options not rendering text after vote/refresh

* Fix poll options not showing up on public pages

* Fix code style issue

* Fix ActivityPub poll results being serialized even with hide_totals

* Fix poll refresh button having a different font size

* Display poll in OpenGraph description

* Fix NoMethodError when serializing votes

Regression from #10158

* Fix polls on public pages being broken for non-logged-in users

* Do not show time remaining if poll has no expiration date

* Allow unselecting choices in multiple choice polls

* Properly disable checkboxes/radio buttons for polls in public pages

* Visually differentiate checkboxes and radio buttons

* Add polls

Fix #1629

* Add tests

* Fixes

* Change API for creating polls

* Use name instead of content for votes

* Remove poll validation for remote polls

* Add polls to public pages

* When updating the poll, update options just in case they were changed

* Fix public pages showing both poll and other media