* Add indication to admin UI of whether a report has been forwarded

* Rework how forwarded status is displayed

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>