* Change notification permission handling

- allow changing individual alert settings even if permission is not explicitly
  enabled (asks for permission on toggle)
- persist permission request banner dismissal across sessions through settings

* Add additional, more discrete message to grant permissions

* Change permission granting button design according to reviews

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

Add missing controls for new notification type