闭社主体 forked from https://github.com/tootsuite/mastodon
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 

475 lines
28 KiB

{
"account.account_note_header": "Anteckning",
"account.add_or_remove_from_list": "Lägg till i eller ta bort från listor",
"account.badges.bot": "Robot",
"account.badges.group": "Grupp",
"account.block": "Blockera @{name}",
"account.block_domain": "Dölj allt från {domain}",
"account.blocked": "Blockerad",
"account.browse_more_on_origin_server": "Läs mer på original profilen",
"account.cancel_follow_request": "Avbryt följarförfrågan",
"account.direct": "Skicka ett direktmeddelande till @{name}",
"account.disable_notifications": "Sluta meddela mig när @{name} tutar",
"account.domain_blocked": "Domän dold",
"account.edit_profile": "Redigera profil",
"account.enable_notifications": "Meddela mig när @{name} tutar",
"account.endorse": "Visa på profil",
"account.follow": "Följ",
"account.followers": "Följare",
"account.followers.empty": "Ingen följer denna användare än.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Följare} other {{counter} Följare}}",
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Följer} other {{counter} Följer}}",
"account.follows.empty": "Denna användare följer inte någon än.",
"account.follows_you": "Följer dig",
"account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}",
"account.joined": "Gick med {date}",
"account.last_status": "Senast aktiv",
"account.link_verified_on": "Ägarskap för detta konto kontrollerades den {date}",
"account.locked_info": "Detta konto har låst integritetsstatus. Ägaren väljer manuellt vem som kan följa.",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Nämn @{name}",
"account.moved_to": "{name} har flyttat till:",
"account.mute": "Tysta @{name}",
"account.mute_notifications": "Stäng av notifieringar från @{name}",
"account.muted": "Tystad",
"account.never_active": "Aldrig",
"account.posts": "Tutningar",
"account.posts_with_replies": "Tutningar och svar",
"account.report": "Rapportera @{name}",
"account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att avbryta följarförfrågan",
"account.share": "Dela @{name}s profil",
"account.show_reblogs": "Visa knuffar från @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} Tuta} other {{counter} Tutor}}",
"account.unblock": "Avblockera @{name}",
"account.unblock_domain": "Sluta dölja {domain}",
"account.unendorse": "Visa inte på profil",
"account.unfollow": "Sluta följ",
"account.unmute": "Sluta tysta @{name}",
"account.unmute_notifications": "Återaktivera aviseringar från @{name}",
"account_note.placeholder": "Klicka för att lägga till anteckning",
"alert.rate_limited.message": "Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "Mängd begränsad",
"alert.unexpected.message": "Ett oväntat fel uppstod.",
"alert.unexpected.title": "Hoppsan!",
"announcement.announcement": "Meddelande",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per vecka",
"boost_modal.combo": "Du kan trycka {combo} för att slippa detta nästa gång",
"bundle_column_error.body": "Något gick fel medan denna komponent laddades.",
"bundle_column_error.retry": "Försök igen",
"bundle_column_error.title": "Nätverksfel",
"bundle_modal_error.close": "Stäng",
"bundle_modal_error.message": "Något gick fel när denna komponent laddades.",
"bundle_modal_error.retry": "Försök igen",
"column.blocks": "Blockerade användare",
"column.bookmarks": "Bokmärken",
"column.community": "Lokal tidslinje",
"column.direct": "Direktmeddelanden",
"column.directory": "Bläddra bland profiler",
"column.domain_blocks": "Dolda domäner",
"column.favourites": "Favoriter",
"column.follow_requests": "Följarförfrågningar",
"column.home": "Hem",
"column.lists": "Listor",
"column.mutes": "Tystade användare",
"column.notifications": "Aviseringar",
"column.pins": "Nålade toots",
"column.public": "Förenad tidslinje",
"column_back_button.label": "Tillbaka",
"column_header.hide_settings": "Dölj inställningar",
"column_header.moveLeft_settings": "Flytta kolumnen åt vänster",
"column_header.moveRight_settings": "Flytta kolumnen åt höger",
"column_header.pin": "Fäst",
"column_header.show_settings": "Visa inställningar",
"column_header.unpin": "Ångra fäst",
"column_subheading.settings": "Inställningar",
"community.column_settings.local_only": "Endast lokalt",
"community.column_settings.media_only": "Endast media",
"community.column_settings.remote_only": "Endast fjärr",
"compose_form.direct_message_warning": "Denna tutning kommer endast skickas till de nämnda användarna.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lär dig mer",
"compose_form.hashtag_warning": "Denna toot kommer inte att visas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vem som helst kan följa dig för att se dina inlägg som endast är för följare.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
"compose_form.placeholder": "Vad tänker du på?",
"compose_form.poll.add_option": "Lägg till ett val",
"compose_form.poll.duration": "Varaktighet för omröstning",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Val {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Ta bort detta val",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ändra enkät för att tillåta flera val",
"compose_form.poll.switch_to_single": "Ändra enkät för att tillåta ett enda val",
"compose_form.publish": "Tut",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.hide": "Markera media som känsligt",
"compose_form.sensitive.marked": "Media har markerats som känsligt",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media är inte markerat som känsligt",
"compose_form.spoiler.marked": "Texten är dold bakom en varning",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Texten är inte dold",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din varning här",
"confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
"confirmations.block.block_and_report": "Blockera & rapportera",
"confirmations.block.confirm": "Blockera",
"confirmations.block.message": "Är du säker på att du vill blockera {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Radera",
"confirmations.delete.message": "Är du säker på att du vill radera denna status?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Radera",
"confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Dölj hela domänen",
"confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen i den allmänna tidslinjen eller i dina aviseringar. Dina följare från den domänen komer att tas bort.",
"confirmations.logout.confirm": "Logga ut",
"confirmations.logout.message": "Är du säker på att du vill logga ut?",
"confirmations.mute.confirm": "Tysta",
"confirmations.mute.explanation": "Detta kommer att dölja poster från dem och poster som nämner dem, men fortfarande tillåta dem att se dina poster och följa dig.",
"confirmations.mute.message": "Är du säker på att du vill tysta {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Radera & gör om",
"confirmations.redraft.message": "Är du säker på att du vill radera detta meddelande och göra om det? Du kommer förlora alla favoriter, knuffar och svar till det ursprungliga meddelandet.",
"confirmations.reply.confirm": "Svara",
"confirmations.reply.message": "Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skapa. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Avfölj",
"confirmations.unfollow.message": "Är du säker på att du vill avfölja {name}?",
"conversation.delete": "Radera konversation",
"conversation.mark_as_read": "Markera som läst",
"conversation.open": "Visa konversation",
"conversation.with": "Med {names}",
"directory.federated": "Från känt servernätverk",
"directory.local": "Endast från {domain}",
"directory.new_arrivals": "Nyanlända",
"directory.recently_active": "Nyligen aktiva",
"embed.instructions": "Lägg in denna status på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
"embed.preview": "Så här kommer det att se ut:",
"emoji_button.activity": "Aktivitet",
"emoji_button.custom": "Anpassad",
"emoji_button.flags": "Flaggor",
"emoji_button.food": "Mat & dryck",
"emoji_button.label": "Lägg till emoji",
"emoji_button.nature": "Natur",
"emoji_button.not_found": "Inga emojos!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Objekt",
"emoji_button.people": "Personer",
"emoji_button.recent": "Ofta använda",
"emoji_button.search": "Sök...",
"emoji_button.search_results": "Sökresultat",
"emoji_button.symbols": "Symboler",
"emoji_button.travel": "Resor & platser",
"empty_column.account_suspended": "Kontot är avstängt",
"empty_column.account_timeline": "Inga inlägg här!",
"empty_column.account_unavailable": "Profilen ej tillgänglig",
"empty_column.blocks": "Du har ännu ej blockerat några användare.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Du har inte bokmärkt några tutar än. När du gör ett bokmärke kommer det synas här.",
"empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att sätta bollen i rullning!",
"empty_column.direct": "Du har inga direktmeddelanden än. När du skickar eller tar emot ett kommer det att visas här.",
"empty_column.domain_blocks": "Det finns ännu inga dolda domäner.",
"empty_column.favourited_statuses": "Du har inga favoritmarkerade toots än. När du favoritmarkerar en kommer den visas här.",
"empty_column.favourites": "Ingen har favoritmarkerat den här tooten än. När någon gör det kommer den visas här.",
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests": "Du har inga följarförfrågningar än. När du får en kommer den visas här.",
"empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
"empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
"empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
"empty_column.list": "Det finns inget i denna lista än. När medlemmar i denna lista lägger till nya statusar kommer de att visas här.",
"empty_column.lists": "Du har inga listor än. När skapar en kommer den dyka upp här.",
"empty_column.mutes": "Du har ännu inte tystat några användare.",
"empty_column.notifications": "Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.",
"empty_column.public": "Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
"error.unexpected_crash.explanation": "På grund av en bugg i vår kod eller kompatiblitetsproblem i webbläsaren kan den här sidan inte visas korrekt.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denna sida kunde inte visas korrekt. Detta beror troligen på ett webbläsartillägg eller ett automatiskt översättningsverktyg.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Prova att ladda om sidan. Om det inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prova att avaktivera dem och uppdatera sidan. Om detta inte hjälper kan du försöka använda Mastodon med en annan webbläsare eller en app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiera stacktrace till urklipp",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportera problem",
"follow_recommendations.done": "Klar",
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize": "Godkänn",
"follow_request.reject": "Avvisa",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Även om ditt konto inte är låst tror {domain} personalen att du kanske vill granska dessa följares förfrågningar manuellt.",
"generic.saved": "Sparad",
"getting_started.developers": "Utvecklare",
"getting_started.directory": "Profilkatalog",
"getting_started.documentation": "Dokumentation",
"getting_started.heading": "Kom igång",
"getting_started.invite": "Skicka inbjudningar",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon är programvara med öppen källkod. Du kan bidra eller rapportera problem via GitHub på {github}.",
"getting_started.security": "Kontoinställningar",
"getting_started.terms": "Användarvillkor",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "och {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "utan {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Inga förslag hittades",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Ange hashtags …",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alla dessa",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Någon av dessa",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen av dessa",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Grundläggande",
"home.column_settings.show_reblogs": "Visa knuffar",
"home.column_settings.show_replies": "Visa svar",
"home.hide_announcements": "Dölj notiser",
"home.show_announcements": "Visa notiser",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# timme} other {# timmar}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuter}}",
"keyboard_shortcuts.back": "för att gå bakåt",
"keyboard_shortcuts.blocked": "för att öppna listan över blockerade användare",
"keyboard_shortcuts.boost": "för att knuffa",
"keyboard_shortcuts.column": "för att fokusera en status i en av kolumnerna",
"keyboard_shortcuts.compose": "för att fokusera skrivfältet",
"keyboard_shortcuts.description": "Beskrivning",
"keyboard_shortcuts.direct": "för att öppna Direktmeddelanden",
"keyboard_shortcuts.down": "för att flytta nedåt i listan",
"keyboard_shortcuts.enter": "för att öppna en status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "för att sätta som favorit",
"keyboard_shortcuts.favourites": "för att öppna Favoriter",
"keyboard_shortcuts.federated": "för att öppna Förenad tidslinje",
"keyboard_shortcuts.heading": "Tangentbordsgenvägar",
"keyboard_shortcuts.home": "för att öppna Hem-tidslinjen",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Kommando",
"keyboard_shortcuts.legend": "för att visa denna översikt",
"keyboard_shortcuts.local": "för att öppna Lokal tidslinje",
"keyboard_shortcuts.mention": "för att nämna skaparen",
"keyboard_shortcuts.muted": "för att öppna listan över tystade användare",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "för att öppna din profil",
"keyboard_shortcuts.notifications": "för att öppna Meddelanden",
"keyboard_shortcuts.open_media": "öppna media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "för att öppna Nålade toots",
"keyboard_shortcuts.profile": "för att öppna skaparens profil",
"keyboard_shortcuts.reply": "för att svara",
"keyboard_shortcuts.requests": "för att öppna Följförfrågningar",
"keyboard_shortcuts.search": "för att fokusera sökfältet",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "visa/dölja CW-fält",
"keyboard_shortcuts.start": "för att öppna \"Kom igång\"-kolumnen",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "för att visa/gömma text bakom CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "för att visa/gömma media",
"keyboard_shortcuts.toot": "för att påbörja en helt ny toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "för att avfokusera skrivfält/sökfält",
"keyboard_shortcuts.up": "för att flytta uppåt i listan",
"lightbox.close": "Stäng",
"lightbox.compress": "Compress image view box",
"lightbox.expand": "Expand image view box",
"lightbox.next": "Nästa",
"lightbox.previous": "Tidigare",
"lists.account.add": "Lägg till i lista",
"lists.account.remove": "Ta bort från lista",
"lists.delete": "Radera lista",
"lists.edit": "Redigera lista",
"lists.edit.submit": "Ändra titel",
"lists.new.create": "Lägg till lista",
"lists.new.title_placeholder": "Ny listrubrik",
"lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
"lists.replies_policy.list": "Members of the list",
"lists.replies_policy.none": "Ingen",
"lists.replies_policy.title": "Visa svar till:",
"lists.search": "Sök bland personer du följer",
"lists.subheading": "Dina listor",
"load_pending": "{count, plural, other {# objekt}}",
"loading_indicator.label": "Laddar...",
"media_gallery.toggle_visible": "Växla synlighet",
"missing_indicator.label": "Hittades inte",
"missing_indicator.sublabel": "Den här resursen kunde inte hittas",
"mute_modal.duration": "Varaktighet",
"mute_modal.hide_notifications": "Dölj aviseringar från denna användare?",
"mute_modal.indefinite": "Obestämt",
"navigation_bar.apps": "Mobilappar",
"navigation_bar.blocks": "Blockerade användare",
"navigation_bar.bookmarks": "Bokmärken",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
"navigation_bar.compose": "Författa ny toot",
"navigation_bar.direct": "Direktmeddelanden",
"navigation_bar.discover": "Upptäck",
"navigation_bar.domain_blocks": "Dolda domäner",
"navigation_bar.edit_profile": "Redigera profil",
"navigation_bar.favourites": "Favoriter",
"navigation_bar.filters": "Tystade ord",
"navigation_bar.follow_requests": "Följförfrågningar",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Följer och följare",
"navigation_bar.info": "Om denna instans",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Kortkommandon",
"navigation_bar.lists": "Listor",
"navigation_bar.logout": "Logga ut",
"navigation_bar.mutes": "Tystade användare",
"navigation_bar.personal": "Personligt",
"navigation_bar.pins": "Nålade inlägg (toots)",
"navigation_bar.preferences": "Inställningar",
"navigation_bar.public_timeline": "Förenad tidslinje",
"navigation_bar.security": "Säkerhet",
"notification.favourite": "{name} favoriserade din status",
"notification.follow": "{name} följer dig",
"notification.follow_request": "{name} har begärt att följa dig",
"notification.mention": "{name} nämnde dig",
"notification.own_poll": "Din röstning har avslutats",
"notification.poll": "En omröstning du röstat i har avslutats",
"notification.reblog": "{name} knuffade din status",
"notification.status": "{name} skrev just",
"notifications.clear": "Rensa aviseringar",
"notifications.clear_confirmation": "Är du säker på att du vill rensa alla dina aviseringar permanent?",
"notifications.column_settings.alert": "Skrivbordsaviseringar",
"notifications.column_settings.favourite": "Favoriter:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Visa alla kategorier",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snabbfilter",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Visa",
"notifications.column_settings.follow": "Nya följare:",
"notifications.column_settings.follow_request": "Ny följ-förfrågan:",
"notifications.column_settings.mention": "Omnämningar:",
"notifications.column_settings.poll": "Omröstningsresultat:",
"notifications.column_settings.push": "Push-aviseringar",
"notifications.column_settings.reblog": "Knuffar:",
"notifications.column_settings.show": "Visa i kolumnen",
"notifications.column_settings.sound": "Spela upp ljud",
"notifications.column_settings.status": "Nya tutor:",
"notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
"notifications.filter.all": "Alla",
"notifications.filter.boosts": "Knuffar",
"notifications.filter.favourites": "Favoriter",
"notifications.filter.follows": "Följer",
"notifications.filter.mentions": "Omnämningar",
"notifications.filter.polls": "Omröstningsresultat",
"notifications.filter.statuses": "Uppdateringar från personer som du följer",
"notifications.grant_permission": "Grant permission.",
"notifications.group": "{count} aviseringar",
"notifications.mark_as_read": "Markera varje avisering som läst",
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
"notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
"notifications_permission_banner.enable": "Aktivera skrivbordsaviseringar",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "För att ta emot aviseringar när Mastodon inte är öppet, aktivera skrivbordsaviseringar. När de är aktiverade kan du styra exakt vilka typer av interaktioner som aviseras via {icon} -knappen ovan.",
"notifications_permission_banner.title": "Missa aldrig något",
"picture_in_picture.restore": "Lägg tillbaka det",
"poll.closed": "Stängd",
"poll.refresh": "Ladda om",
"poll.total_people": "{persons, plural, one {# person} other {# personer}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {1 röst} other {# röster}}",
"poll.vote": "Rösta",
"poll.voted": "Du röstade för detta svar",
"poll_button.add_poll": "Lägg till en omröstning",
"poll_button.remove_poll": "Ta bort omröstning",
"privacy.change": "Justera sekretess",
"privacy.direct.long": "Skicka endast till nämnda användare",
"privacy.direct.short": "Direkt",
"privacy.private.long": "Endast synligt för följare",
"privacy.private.short": "Endast följare",
"privacy.public.long": "Skicka till publik tidslinje",
"privacy.public.short": "Publik",
"privacy.unlisted.long": "Skicka inte till publik tidslinje",
"privacy.unlisted.short": "Olistad",
"refresh": "Läs om",
"regeneration_indicator.label": "Laddar…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Ditt hemmaflöde förbereds!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}tim",
"relative_time.just_now": "nu",
"relative_time.minutes": "{number}min",
"relative_time.seconds": "{number}sek",
"relative_time.today": "idag",
"reply_indicator.cancel": "Ångra",
"report.forward": "Vidarebefordra till {target}",
"report.forward_hint": "Kontot är från en annan server. Skicka även en anonymiserad kopia av anmälan dit?",
"report.hint": "Anmälan skickas till din instans moderatorer. Du kan ge en förklaring till varför du har anmält detta konto nedan:",
"report.placeholder": "Ytterligare kommentarer",
"report.submit": "Skicka",
"report.target": "Rapporterar {target}",
"search.placeholder": "Sök",
"search_popout.search_format": "Avancerat sökformat",
"search_popout.tips.full_text": "Enkel text returnerar statusar där du har skrivit, favoriserat, knuffat eller nämnts samt med matchande användarnamn, visningsnamn och hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "hash-tagg",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "Enkel text returnerar matchande visningsnamn, användarnamn och hashtags",
"search_popout.tips.user": "användare",
"search_results.accounts": "Människor",
"search_results.hashtags": "Hashtaggar",
"search_results.statuses": "Tutor",
"search_results.statuses_fts_disabled": "Att söka toots med deras innehåll är inte möjligt på denna Mastodon-server.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, ett {result} andra {results}}",
"status.admin_account": "Öppet modereringsgränssnitt för @{name}",
"status.admin_status": "Öppna denna status i modereringsgränssnittet",
"status.block": "Blockera @{name}",
"status.bookmark": "Bokmärk",
"status.cancel_reblog_private": "Ta bort knuff",
"status.cannot_reblog": "Detta inlägg kan inte knuffas",
"status.copy": "Kopiera länk till status",
"status.delete": "Radera",
"status.detailed_status": "Detaljerad samtalsvy",
"status.direct": "Direktmeddela @{name}",
"status.embed": "Bädda in",
"status.favourite": "Favorit",
"status.filtered": "Filtrerat",
"status.load_more": "Ladda fler",
"status.media_hidden": "Media dold",
"status.mention": "Omnämn @{name}",
"status.more": "Mer",
"status.mute": "Tysta @{name}",
"status.mute_conversation": "Tysta konversation",
"status.open": "Utvidga denna status",
"status.pin": "Fäst i profil",
"status.pinned": "Fäst toot",
"status.read_more": "Läs mer",
"status.reblog": "Knuffa",
"status.reblog_private": "Knuffa till de ursprungliga åhörarna",
"status.reblogged_by": "{name} knuffade",
"status.reblogs.empty": "Ingen har favoriserat den här tutningen än. När någon gör det kommer den att synas här.",
"status.redraft": "Radera & gör om",
"status.remove_bookmark": "Ta bort bokmärke",
"status.reply": "Svara",
"status.replyAll": "Svara på tråden",
"status.report": "Rapportera @{name}",
"status.sensitive_warning": "Känsligt innehåll",
"status.share": "Dela",
"status.show_less": "Visa mindre",
"status.show_less_all": "Visa mindre för alla",
"status.show_more": "Visa mer",
"status.show_more_all": "Visa mer för alla",
"status.show_thread": "Visa tråd",
"status.uncached_media_warning": "Ej tillgängligt",
"status.unmute_conversation": "Öppna konversation",
"status.unpin": "Ångra fäst i profil",
"suggestions.dismiss": "Avfärda förslag",
"suggestions.header": "Du kanske är intresserad av…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Förenad",
"tabs_bar.home": "Hem",
"tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
"tabs_bar.notifications": "Aviseringar",
"tabs_bar.search": "Sök",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} kvar",
"time_remaining.hours": "{hours, plural, one {# timme} other {# timmar}} kvar",
"time_remaining.minutes": "{minutes, plural, one {1 minut} other {# minuter}} kvar",
"time_remaining.moments": "Återstående tillfällen",
"time_remaining.seconds": "{hours, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} kvar",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} från andra servrar visas inte.",
"timeline_hint.resources.followers": "Följare",
"timeline_hint.resources.follows": "Följer",
"timeline_hint.resources.statuses": "Äldre tutningar",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} pratar",
"trends.trending_now": "Trendar nu",
"ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.",
"units.short.billion": "{count}B",
"units.short.million": "{count}M",
"units.short.thousand": "{count}K",
"upload_area.title": "Dra & släpp för att ladda upp",
"upload_button.label": "Lägg till media",
"upload_error.limit": "Filöverföringsgränsen överskriden.",
"upload_error.poll": "Filuppladdning tillåts inte med omröstningar.",
"upload_form.audio_description": "Beskriv för personer med hörselnedsättning",
"upload_form.description": "Beskriv för synskadade",
"upload_form.edit": "Redigera",
"upload_form.thumbnail": "Ändra miniatyr",
"upload_form.undo": "Radera",
"upload_form.video_description": "Beskriv för personer med hörsel- eller synnedsättning",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyserar bild…",
"upload_modal.apply": "Verkställ",
"upload_modal.choose_image": "Välj bild",
"upload_modal.description_placeholder": "En snabb brun räv hoppar över den lata hunden",
"upload_modal.detect_text": "Upptäck bildens text",
"upload_modal.edit_media": "Redigera media",
"upload_modal.hint": "Klicka eller dra cirkeln på förhandstitten för att välja den fokusering som alltid kommer synas på alla miniatyrer.",
"upload_modal.preparing_ocr": "Förbereder OCR…",
"upload_modal.preview_label": "Förhandstitt ({ratio})",
"upload_progress.label": "Laddar upp...",
"video.close": "Stäng video",
"video.download": "Ladda ner fil",
"video.exit_fullscreen": "Stäng helskärm",
"video.expand": "Expandera video",
"video.fullscreen": "Helskärm",
"video.hide": "Dölj video",
"video.mute": "Stäng av ljud",
"video.pause": "Pausa",
"video.play": "Spela upp",
"video.unmute": "Spela upp ljud"
}