---
|
|
ro:
|
|
activerecord:
|
|
attributes:
|
|
poll:
|
|
expires_at: Termen limită
|
|
options: Alegeri
|
|
user:
|
|
agreement: Acord de servicii
|
|
email: Adresă e-mail
|
|
locale: Localizare
|
|
password: Parolă
|
|
user/account:
|
|
username: Nume utilizator
|
|
user/invite_request:
|
|
text: Motiv
|
|
errors:
|
|
models:
|
|
account:
|
|
attributes:
|
|
username:
|
|
invalid: doar litere, numere și sublinieri
|
|
reserved: este rezervat
|
|
status:
|
|
attributes:
|
|
reblog:
|
|
taken: de postare există deja
|
|
user:
|
|
attributes:
|
|
email:
|
|
blocked: utilizează un furnizor de e-mail neautorizat
|
|
unreachable: pare să nu existe
|