Fixes #17541 - prefix JSON parsing error message by “Error parsing message from …” - output user id if a user is logged in, IP address otherwise - reduce log level from error to warning when a user is logged in, and to silly otherwise