Browse Source
Update Russian translation (#1967)
* Add Russian translation (ru) * Fix a missing comma * Fix the wording for better consistency * Update Russian translation * Arrange Russian setting alphabetically * Fix syntax error * Update Russian translation * Fix formatting error * Update Russian translation * Update Russian translation * Update ru.jsx * Fix syntax error * Remove two_factor_auth.warning (appears obsolete) * Add missing strings in ru.yml A lot of new strings translated, especially for the newly added admin section * Fix translation consistencyclosed-social-v3
Ratmir Karabut
7 years ago
committed by
Eugen
Eugen
3 changed files with 236 additions and 98 deletions
Split View
Diff Options
-
+93 -95app/assets/javascripts/components/locales/ru.jsx
-
+141 -3config/locales/ru.yml
-
+2 -0config/locales/simple_form.ru.yml
+ 93
- 95
app/assets/javascripts/components/locales/ru.jsx
View File
| @ -1,127 +1,125 @@ | |||
| const ru = { | |||
| "column_back_button.label": "Назад", | |||
| "lightbox.close": "Закрыть", | |||
| "loading_indicator.label": "Загрузка...", | |||
| "missing_indicator.label": "Не найдено", | |||
| "status.mention": "Упомянуть @{name}", | |||
| "status.media_hidden": "Медиаконтент скрыт", | |||
| "status.delete": "Удалить", | |||
| "status.reply": "Ответить", | |||
| "status.reblog": "Продвинуть", | |||
| "status.favourite": "Нравится", | |||
| "status.reblogged_by": "{name} продвинул(а)", | |||
| "status.sensitive_warning": "Чувствительный контент", | |||
| "status.sensitive_toggle": "Нажмите для просмотра", | |||
| "status.show_more": "Развернуть", | |||
| "status.show_less": "Свернуть", | |||
| "status.open": "Развернуть статус", | |||
| "status.report": "Пожаловаться", | |||
| "status.load_more": "Показать еще", | |||
| "video_player.toggle_sound": "Вкл./выкл. звук", | |||
| "video_player.toggle_visible": "Показать/скрыть", | |||
| "account.block": "Блокировать", | |||
| "account.disclaimer": "Это пользователь с другого узла. Число может быть больше.", | |||
| "account.mention": "Упомянуть", | |||
| "account.edit_profile": "Изменить профиль", | |||
| "account.unblock": "Разблокировать", | |||
| "account.unfollow": "Отписаться", | |||
| "account.block": "Блокировать", | |||
| "account.mute": "Заглушить", | |||
| "account.report": "Пожаловаться", | |||
| "account.unmute": "Снять глушение", | |||
| "account.follow": "Подписаться", | |||
| "account.posts": "Посты", | |||
| "account.follows": "Подписки", | |||
| "account.followers": "Подписаны", | |||
| "account.follows": "Подписки", | |||
| "account.follows_you": "Подписан(а) на Вас", | |||
| "account.mention": "Упомянуть", | |||
| "account.mute": "Заглушить", | |||
| "account.posts": "Посты", | |||
| "account.report": "Пожаловаться", | |||
| "account.requested": "Ожидает подтверждения", | |||
| "account.unblock": "Разблокировать", | |||
| "account.unfollow": "Отписаться", | |||
| "account.unmute": "Снять глушение", | |||
| "boost_modal.combo": "Нажмите {combo}, чтобы пропустить это в следующий раз", | |||
| "getting_started.heading": "Добро пожаловать", | |||
| "getting_started.about_addressing": "Вы можете подписаться на человека, зная имя пользователя и домен, на котором он находится, введя e-mail-подобный адрес в форму поиска.", | |||
| "getting_started.about_shortcuts": "Если пользователь находится на одном с Вами домене, можно использовать только имя. То же правило применимо к упоминанию пользователей в статусах.", | |||
| "getting_started.open_source_notice": "Mastodon - программа с открытым исходным кодом. Вы можете помочь проекту или сообщить о проблемах на GitHub по адресу {github}. {apps}.", | |||
| "getting_started.apps": "Доступны различные приложения.", | |||
| "column.home": "Главная", | |||
| "column.blocks": "Список блокировки", | |||
| "column.community": "Локальная лента", | |||
| "column.public": "Глобальная лента", | |||
| "column.notifications": "Уведомления", | |||
| "column.favourites": "Понравившееся", | |||
| "column.blocks": "Список блокировки", | |||
| "column.follow_requests": "Запросы на подписку", | |||
| "tabs_bar.compose": "Написать", | |||
| "tabs_bar.home": "Главная", | |||
| "tabs_bar.mentions": "Упоминания", | |||
| "tabs_bar.public": "Глобальная лента", | |||
| "tabs_bar.notifications": "Уведомления", | |||
| "tabs_bar.local_timeline": "Локальная", | |||
| "tabs_bar.federated_timeline": "Глобальная", | |||
| "column.home": "Главная", | |||
| "column.mutes": "Список глушения", | |||
| "column.notifications": "Уведомления", | |||
| "column.public": "Глобальная лента", | |||
| "column_back_button.label": "Назад", | |||
| "compose_form.placeholder": "О чем Вы думаете?", | |||
| "compose_form.privacy_disclaimer": "Ваш приватный статус будет доставлен упомянутым пользователям на доменах {domains}. Доверяете ли вы {domainsCount, plural, one {этому серверу} other {этим серверам}}? Приватность постов работает только на узлах Mastodon. Если {domains} {domainsCount, plural, one {не является узлом Mastodon} other {не являются узлами Mastodon}}, приватность поста не будет указана, и он может оказаться продвинут или иным образом показан не обозначенным Вами пользователям.", | |||
| "compose_form.publish": "Трубить", | |||
| "compose_form.sensitive": "Отметить как чувствительный контент", | |||
| "compose_form.spoiler": "Скрыть текст за предупреждением", | |||
| "compose_form.private": "Отметить как приватное", | |||
| "compose_form.privacy_disclaimer": "Ваш приватный статус будет доставлен упомянутым пользователям на доменах {domains}. Доверяете ли вы {domainsCount, plural, one {этому серверу} other {этим серверам}}? Приватность постов работает только на узлах Mastodon. Если {domains} {domainsCount, plural, one {не является узлом Mastodon} other {не являются узлами Mastodon}}, приватность поста не будет указана, и он может оказаться продвинут или иным образом показан не обозначенным Вами пользователям.", | |||
| "compose_form.unlisted": "Не отображать в публичных лентах", | |||
| "compose_form.spoiler_placeholder": "Не для всех", | |||
| "navigation_bar.edit_profile": "Изменить профиль", | |||
| "navigation_bar.preferences": "Опции", | |||
| "compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение о скрытом тексте", | |||
| "emoji_button.label": "Вставить эмодзи", | |||
| "empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!", | |||
| "empty_column.hashtag": "Статусов с таким хэштегом еще не существует.", | |||
| "empty_column.home": "Пока Вы ни на кого не подписаны. Полистайте {public} или используйте поиск, чтобы освоиться и завести новые знакомства.", | |||
| "empty_column.home.public_timeline": "публичные ленты", | |||
| "empty_column.notifications": "У Вас еще нет уведомлений. Заведите знакомство с другими пользователями, чтобы начать разговор.", | |||
| "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту.", | |||
| "follow_request.authorize": "Авторизовать", | |||
| "follow_request.reject": "Отказать", | |||
| "getting_started.apps": "Доступны различные приложения.", | |||
| "getting_started.heading": "Добро пожаловать", | |||
| "getting_started.open_source_notice": "Mastodon - программа с открытым исходным кодом. Вы можете помочь проекту или сообщить о проблемах на GitHub по адресу {github}. {apps}.", | |||
| "home.column_settings.advanced": "Дополнительные", | |||
| "home.column_settings.basic": "Основные", | |||
| "home.column_settings.filter_regex": "Отфильтровать регулярным выражением", | |||
| "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения", | |||
| "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы", | |||
| "home.settings": "Настройки колонки", | |||
| "lightbox.close": "Закрыть", | |||
| "loading_indicator.label": "Загрузка...", | |||
| "media_gallery.toggle_visible": "Показать/скрыть", | |||
| "missing_indicator.label": "Не найдено", | |||
| "navigation_bar.blocks": "Список блокировки", | |||
| "navigation_bar.community_timeline": "Локальная лента", | |||
| "navigation_bar.public_timeline": "Глобальная лента", | |||
| "navigation_bar.logout": "Выйти", | |||
| "navigation_bar.info": "Об узле", | |||
| "navigation_bar.edit_profile": "Изменить профиль", | |||
| "navigation_bar.favourites": "Понравившееся", | |||
| "navigation_bar.blocks": "Список блокировки", | |||
| "navigation_bar.follow_requests": "Запросы на подписку", | |||
| "reply_indicator.cancel": "Отмена", | |||
| "report.target": "Жалуемся на", | |||
| "report.heading": "Новая жалоба", | |||
| "report.placeholder": "Комментарий", | |||
| "report.submit": "Отправить", | |||
| "search.placeholder": "Поиск", | |||
| "search.account": "Аккаунт", | |||
| "search.hashtag": "Хэштег", | |||
| "search.status_by": "Статус от {name}", | |||
| "upload_area.title": "Перетащите сюда, чтобы загрузить", | |||
| "upload_button.label": "Добавить медиаконтент", | |||
| "upload_form.undo": "Отменить", | |||
| "upload_progress.label": "Загрузка...", | |||
| "notification.follow": "{name} подписался(-лась) на Вас", | |||
| "navigation_bar.info": "Об узле", | |||
| "navigation_bar.logout": "Выйти", | |||
| "navigation_bar.mutes": "Список глушения", | |||
| "navigation_bar.preferences": "Опции", | |||
| "navigation_bar.public_timeline": "Глобальная лента", | |||
| "notification.favourite": "{name} понравился Ваш статус", | |||
| "notification.reblog": "{name} продвинул(а) Ваш статус", | |||
| "notification.follow": "{name} подписался(-лась) на Вас", | |||
| "notification.mention": "{name} упомянул(а) Вас", | |||
| "home.settings": "Настройки колонки", | |||
| "home.column_settings.basic": "Основные", | |||
| "home.column_settings.advanced": "Дополнительные", | |||
| "home.column_settings.filter_regex": "Отфильтровать регулярным выражением", | |||
| "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения", | |||
| "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы", | |||
| "notification.reblog": "{name} продвинул(а) Ваш статус", | |||
| "notifications.clear": "Очистить уведомления", | |||
| "notifications.clear_confirmation": "Вы уверены, что хотите очистить все уведомления?", | |||
| "notifications.settings": "Настройки колонки", | |||
| "notifications.column_settings.alert": "Десктопные уведомления", | |||
| "notifications.column_settings.show": "Показывать в колонке", | |||
| "notifications.column_settings.follow": "Новые подписчики:", | |||
| "notifications.column_settings.favourite": "Нравится:", | |||
| "notifications.column_settings.follow": "Новые подписчики:", | |||
| "notifications.column_settings.mention": "Упоминания:", | |||
| "notifications.column_settings.reblog": "Продвижения:", | |||
| "notifications.column_settings.show": "Показывать в колонке", | |||
| "notifications.column_settings.sound": "Проигрывать звук", | |||
| "empty_column.notifications": "У Вас еще нет уведомлений. Заведите знакомство с другими пользователями, чтобы начать разговор.", | |||
| "empty_column.hashtag": "Статусов с таким хэштегом еще не существует.", | |||
| "empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!", | |||
| "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту.", | |||
| "empty_column.home": "Пока Вы ни на кого не подписаны. Полистайте {public} или используйте поиск, чтобы освоиться и завести новые знакомства.", | |||
| "empty_column.home.public_timeline": "публичные ленты", | |||
| "privacy.public.short": "Публичный", | |||
| "notifications.settings": "Настройки колонки", | |||
| "privacy.change": "Изменить видимость статуса", | |||
| "privacy.direct.long": "Показать только упомянутым", | |||
| "privacy.direct.short": "Направленный", | |||
| "privacy.private.long": "Показать только подписчикам", | |||
| "privacy.private.short": "Приватный", | |||
| "privacy.public.long": "Показать в публичных лентах", | |||
| "privacy.unlisted.short": "Скрытый", | |||
| "privacy.public.short": "Публичный", | |||
| "privacy.unlisted.long": "Не показывать в лентах", | |||
| "privacy.private.short": "Приватный", | |||
| "privacy.private.long": "Показать только подписчикам", | |||
| "privacy.direct.short": "Направленный", | |||
| "privacy.direct.long": "Показать только упомянутым", | |||
| "emoji_button.label": "Вставить эмодзи", | |||
| "follow_request.authorize": "Авторизовать", | |||
| "follow_request.reject": "Отказать", | |||
| "media_gallery.toggle_visible": "Показать/скрыть", | |||
| "privacy.unlisted.short": "Скрытый", | |||
| "reply_indicator.cancel": "Отмена", | |||
| "report.heading": "Новая жалоба", | |||
| "report.placeholder": "Комментарий", | |||
| "report.submit": "Отправить", | |||
| "report.target": "Жалуемся на", | |||
| "search.placeholder": "Поиск", | |||
| "search.status_by": "Статус от {name}", | |||
| "search_results.total": "{count} {count, plural, one {result} other {results}}", | |||
| "status.delete": "Удалить", | |||
| "status.favourite": "Нравится", | |||
| "status.load_more": "Показать еще", | |||
| "status.media_hidden": "Медиаконтент скрыт", | |||
| "status.mention": "Упомянуть @{name}", | |||
| "status.open": "Развернуть статус", | |||
| "status.reblog": "Продвинуть", | |||
| "status.reblogged_by": "{name} продвинул(а)", | |||
| "status.reply": "Ответить", | |||
| "status.report": "Пожаловаться", | |||
| "status.sensitive_toggle": "Нажмите для просмотра", | |||
| "status.sensitive_warning": "Чувствительный контент", | |||
| "status.show_less": "Свернуть", | |||
| "status.show_more": "Развернуть", | |||
| "tabs_bar.compose": "Написать", | |||
| "tabs_bar.federated_timeline": "Глобальная", | |||
| "tabs_bar.home": "Главная", | |||
| "tabs_bar.local_timeline": "Локальная", | |||
| "tabs_bar.notifications": "Уведомления", | |||
| "upload_area.title": "Перетащите сюда, чтобы загрузить", | |||
| "upload_button.label": "Добавить медиаконтент", | |||
| "upload_form.undo": "Отменить", | |||
| "upload_progress.label": "Загрузка...", | |||
| "video_player.expand": "Развернуть видео", | |||
| "video_player.toggle_sound": "Вкл./выкл. звук", | |||
| "video_player.toggle_visible": "Показать/скрыть", | |||
| "video_player.video_error": "Видео не может быть проиграно", | |||
| }; | |||
| export default ru; | |||