Fix#2619 - When redis feed is empty, fall back to database (#3721)
* Fix#2619 - When redis feed is empty, fall back to database
* Use redis value to return feed from database only while RegenerationWorker
hasn't finished running
* Fix specs
* Replace usage of reject!