Merge pull request #818 from JantsoP/master

Updated Finnish Translation

app/assets/javascripts/components/locales/fi.jsx

@@ -22,10 +22,10 @@ const fi = {
   "account.followers": "Seuraajia",
   "account.follows_you": "Seuraa sinua",
   "account.requested": "Odottaa hyväksyntää",
-  "getting_started.heading": "Päästä alkuun",
+  "getting_started.heading": "Aloitus",
   "getting_started.about_addressing": "Voit seurata ihmisiä jos tiedät heidän käyttäjänimensä ja domainin missä he ovat syöttämällä e-mail-esque osoitteen Etsi kenttään.",
   "getting_started.about_shortcuts": "Jos etsimäsi henkilö on samassa domainissa kuin sinä, pelkkä käyttäjänimi kelpaa. Sama pätee kun mainitset ihmisiä statuksessasi",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia githubissa {github}. {apps}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHub palvelussa {github}. {apps}.",
   "column.home": "Koti",
   "column.community": "Paikallinen aikajana",
   "column.public": "Yhdistetty aikajana",

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ fi:
         avatar: PNG, GIF tai JPG. Korkeintaan 2MB. Skaalataan kokoon 120x120px
         display_name: Korkeintaan 30 merkkiä
         header: PNG, GIF tai JPG. Korkeintaan 2MB. Skaalataan kokoon 700x335px
-        locked: Vaatii sinun manuaalisesti hyväksymään seuraajat ja asettaa julkaisun yksityisyyden vain seuraajille
+        locked: Vaatii sinun manuaalisesti hyväksymään seuraajat ja asettaa julkaisujen yksityisyyden vain seuraajille
         note: Korkeintaan 160 merkkiä
       imports:
         data: CSV tiedosto tuotu toiselta Mastodon palvelimelta