"account.followers.empty":"Nadie sigue a este usuario todavía.",
"account.followers.empty":"Todavía nadie sigue a este usuario.",
"account.follows":"Sigue",
"account.follows.empty":"Este usuario todavía no sigue a nadie.",
"account.follows_you":"Te sigue",
"account.hide_reblogs":"Ocultar retoots de @{name}",
"account.link_verified_on":"El proprietario de este link fue verificado el {date}",
"account.link_verified_on":"El proprietario de este link fue comprobado el {date}",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
"account.media":"Multimedia",
"account.mention":"Mencionar a @{name}",
@ -37,7 +38,8 @@
"account.unmute_notifications":"Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
"alert.unexpected.message":"Hubo un error inesperado.",
"alert.unexpected.title":"¡Ups!",
"boost_modal.combo":"Puedes presionar {combo} para saltear este aviso la próxima vez",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} per week",
"boost_modal.combo":"Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
"bundle_column_error.body":"Algo salió mal al cargar este componente.",
"bundle_column_error.retry":"Inténtalo de nuevo",
"bundle_column_error.title":"Error de red",
@ -47,17 +49,17 @@
"column.blocks":"Usuarios bloqueados",
"column.community":"Línea de tiempo local",
"column.direct":"Mensajes directos",
"column.domain_blocks":"Dominios ocultos",
"column.domain_blocks":"Dominios ocultados",
"column.favourites":"Favoritos",
"column.follow_requests":"Solicitudes de seguimiento",
"confirmations.block.message":"Oled kindel, et soovid blokkida {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Kustuta",
"confirmations.delete.message":"Oled kindel, et soovid selle staatuse kustutada?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Kustuta",
"confirmations.delete_list.message":"Oled kindel, et soovid selle nimekirja püsivalt kustutada?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Peida terve domeen",
"confirmations.domain_block.message":"Oled ikka päris kindel, et soovid blokeerida terve {domain}? Enamikul juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatav. Sa ei näe selle domeeni sisu üheski avalikus ajajoones või teadetes. Sinu jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
"confirmations.mute.confirm":"Vaigista",
"confirmations.mute.message":"Oled kindel, et soovid {name} vaigistada?",
"confirmations.redraft.message":"Oled kindel, et soovid selle staatuse kustutada ja alustada uuesti? Lemmikud ja upitused lähevad kaotsi ja vastused originaaalpostitusele jäävad orvuks.",
"confirmations.reply.confirm":"Vasta",
"confirmations.reply.message":"Kohene vastamine kirjutab üle sõnumi, mida hetkel koostad. Oled kindel, et soovid jätkata?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ära jälgi",
"confirmations.unfollow.message":"Oled kindel, et ei soovi jälgida {name}?",
"embed.instructions":"Manusta see staatus oma veebilehele, kopeerides alloleva koodi.",
"embed.preview":"Nii näeb see välja:",
"emoji_button.activity":"Tegevus",
"emoji_button.custom":"Mugandatud",
"emoji_button.flags":"Lipud",
"emoji_button.food":"Toit & Jook",
"emoji_button.label":"Sisesta emoji",
"emoji_button.nature":"Loodus",
"emoji_button.not_found":"Ei ole emojosi!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects":"Objektid",
"emoji_button.people":"Inimesed",
"emoji_button.recent":"Tihti kasutatud",
"emoji_button.search":"Otsi...",
"emoji_button.search_results":"Otsitulemused",
"emoji_button.symbols":"Sümbolid",
"emoji_button.travel":"Reisimine & Kohad",
"empty_column.account_timeline":"Siin tuute ei ole!",
"empty_column.account_unavailable":"Profiil pole saadaval",
"empty_column.blocks":"Sa ei ole veel ühtegi kasutajat blokeerinud.",
"empty_column.community":"Kohalik ajajoon on tühi. Kirjuta midagi avalikult, et pall veerema saada!",
"empty_column.direct":"Sul ei veel otsesõnumeid. Kui saadad või võtad mõne vastu, ilmuvad nad siia.",
"empty_column.domain_blocks":"Siin ei ole veel peidetud domeene.",
"empty_column.favourited_statuses":"Sul pole veel lemmikuid tuute. Kui märgid mõne, näed neid siin.",
"empty_column.favourites":"Keegi pole veel seda tuuti lemmikuks märkinud. Kui seegi seda teeb, näed seda siin.",
"empty_column.follow_requests":"Sul pole veel ühtegi jälgimise taotlust. Kui saad mõne, näed seda siin.",
"empty_column.hashtag":"Selle sildiga pole veel midagi.",
"empty_column.home":"Sinu kodu ajajoon on tühi! Külasta {public} või kasuta otsingut alustamaks ja kohtamaks teisi kasutajaid.",
"introduction.welcome.text":"Teretulemast fediversumisse! Mõne aja pärast saad avaldada sõnumeid ja rääkida oma sõpradega läbi laia valiku serverite. Aga see server, {domain}, on eriline—ta majutab sinu profiili. Seega jäta ta nimi meelde.",
"regeneration_indicator.sublabel":"Sinu kodu voog on ettevalmistamisel!",
"relative_time.days":"{number}p",
"relative_time.hours":"{number}t",
"relative_time.just_now":"nüüd",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"reply_indicator.cancel":"Tühista",
"report.forward":"Edasta kasutajale {target}",
"report.forward_hint":"See kasutaja on teisest serverist. Kas saadan anonümiseeritud koopia sellest teatest sinna ka?",
"report.hint":"See teade saadetakse sinu serveri moderaatoritele. Te saate lisada selgituse selle kohta, miks selle kasutaja kohta teate esitasite, siin:",
"search_popout.tips.full_text":"Lihtne tekst toob esile staatused mida olete kirjutanud, lisanud lemmikuks, upitanud või olete seal mainitud, ning lisaks veel kattuvad kasutajanimed, kuvanimed ja sildid.",
"search_popout.tips.hashtag":"silt",
"search_popout.tips.status":"staatus",
"search_popout.tips.text":"Lihtne tekst toob esile kattuvad kuvanimed, kasutajanimed ning sildid",
"search_popout.tips.user":"kasutaja",
"search_results.accounts":"Inimesed",
"search_results.hashtags":"Sildid",
"search_results.statuses":"Tuudid",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Tuutsude otsimine nende sisu järgi ei ole sellel Mastodoni serveril sisse lülitatud.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {tulemus} other {tulemust}}",
"compose_form.hashtag_warning":"Denna toot kommer inte att listas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ditt konto är inte {locked}. Vemsomhelst kan följa dig och även se dina inlägg skrivna för endast dina följare.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ditt konto är inte {locked}. Vem som helst kan följa dig och även se dina inlägg som bara är för följare.",
"confirmations.block.message":"Är du säker att du vill blockera {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Ta bort",
"confirmations.delete.message":"Är du säker att du vill ta bort denna status?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.confirm":"Ta bort",
"confirmations.delete_list.message":"Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blockera hela domänen",
"confirmations.domain_block.confirm":"Dölj hela domänen",
"confirmations.domain_block.message":"Är du verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer sluta se innehåll från {domain}-domänen i den allmänna tidslinjen och i dina egna notifieringar. Du kommer även sluta följa alla eventuella följare du har från {domain}.",
"confirmations.mute.confirm":"Tysta",
"confirmations.mute.message":"Är du säker du vill tysta ner {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Radera och gör om",
"confirmations.redraft.message":"Är du säker på att du vill radera meddelandet och göra om det? Du kommer förlora alla svar, knuffar och favoriter som hänvisar till meddelandet.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Svara",
"confirmations.reply.message":"Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skriva. Är du säker på att du vill fortsätta?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Sluta följa",
"confirmations.unfollow.message":"Är du säker på att du vill sluta följa {name}?",
"embed.instructions":"Bädda in den här statusen på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
"embed.preview":"Här ser du hur det kommer att se ut:",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.action":"Sätt igång!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.toot":"att börja en helt ny toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"att avfokusera komponera text fält / sökfält",
"keyboard_shortcuts.up":"att flytta upp i listan",
"introduction.welcome.text":"Välkommen till fediverse! Om några ögonblick kommer du kunna sända ut meddelanden och prata med dina vänner över en mängd servrar. Men den här servern, {domain}, är speciell — den är hem åt din profil, så kom ihåg vad den heter.",
"keyboard_shortcuts.back":"för att gå bakåt",
"keyboard_shortcuts.blocked":"för att öppna listan över blockerade användare",
"keyboard_shortcuts.boost":"för att knuffa",
"keyboard_shortcuts.column":"för att fokusera en status i en av kolumnerna",
"keyboard_shortcuts.compose":"för att fokusera skrivfältet",
"keyboard_shortcuts.description":"Beskrivning",
"keyboard_shortcuts.direct":"för att öppna Direktmeddelanden",
"keyboard_shortcuts.down":"för att flytta nedåt i listan",
"keyboard_shortcuts.enter":"för att öppna en status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"för att sätta som favorit",
"keyboard_shortcuts.favourites":"för att öppna Favoriter",
"keyboard_shortcuts.federated":"för att öppna Förenad tidslinje",
"account.followers.empty":"No one follows this user yet.",
"account.followers.empty":"Ніхто ще не підписався на цього користувача.",
"account.follows":"Підписки",
"account.follows.empty":"This user doesn't follow anyone yet.",
"account.follows.empty":"Цей користувач ще ні на кого не підписався.",
"account.follows_you":"Підписаний(-а) на Вас",
"account.hide_reblogs":"Сховати передмухи від @{name}",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.locked_info":"This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
"account.link_verified_on":"Права власності на це посилання були перевірені {date}",
"account.locked_info":"Статус конфіденційності цього облікового запису встановлено у заблокований. Власник вручну переглядає, хто може за ним стежити.",
"account.media":"Медіа",
"account.mention":"Згадати @{name}",
"account.moved_to":"{name} переїхав на:",
@ -29,21 +30,22 @@
"account.requested":"Очікує підтвердження. Натисніть щоб відмінити запит",
"account.share":"Поширити профіль @{name}",
"account.show_reblogs":"Показати передмухи від @{name}",
"account.unblock":"Розблокувати",
"account.unblock":"Розблокувати @{name}",
"account.unblock_domain":"Розблокувати {domain}",
"account.unendorse":"Don't feature on profile",
"account.unfollow":"Відписатися",
"account.unmute":"Зняти глушення @{name}",
"account.unmute":"Зняти глушення з @{name}",
"account.unmute_notifications":"Показувати сповіщення від @{name}",
"compose_form.hashtag_warning":"Цей дмух не буде відображений у жодній стрічці хештеґу, так як він прихований. Тільки публічні дмухи можуть бути знайдені за хештеґом.",
"compose_form.hashtag_warning":"Цей дмух не буде відображений у жодній стрічці хештеґу, оскільки він прихований. Тільки публічні дмухи можуть бути знайдені за хештеґом.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ваш акаунт не {locked}. Кожен може підписатися на Вас та бачити Ваші приватні пости.",
"confirmations.block.block_and_report":"Заблокувати та поскаржитися",
"confirmations.block.confirm":"Заблокувати",
"confirmations.block.message":"Ви впевнені, що хочете заблокувати {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Видалити",
@ -95,13 +97,13 @@
"confirmations.domain_block.message":"Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати/заглушити лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.",
"confirmations.mute.confirm":"Заглушити",
"confirmations.mute.message":"Ви впевнені, що хочете заглушити {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Видалити і перестворити",
"confirmations.redraft.confirm":"Видалити та перестворити",
"confirmations.redraft.message":"Ви впевнені, що хочете видалити допис і перестворити його? Ви втратите всі відповіді, передмухи та вподобайки допису.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Відповісти",
"confirmations.reply.message":"Поточна відповідь перезапише повідомлення, яке ви зараз пишете. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Відписатися",
"confirmations.unfollow.message":"Ви впевнені, що хочете відписатися від {name}?",
"embed.instructions":"Інтегруйте цей статус на вашому вебсайті, скопіювавши код нижче.",
"embed.instructions":"Вбудуйте цей статус до вашого вебсайту, скопіювавши код нижче.",
"empty_column.blocks":"Ви ще не заблокували жодного користувача.",
"empty_column.community":"Локальна стрічка пуста. Напишіть щось, щоб розігріти народ!",
"empty_column.direct":"У вас ще немає прямих повідомлень. Коли ви відправите чи отримаєте якесь, воно з'явиться тут.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no hidden domains yet.",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"Тут поки немає прихованих доменів.",
"empty_column.favourited_statuses":"У вас ще немає вподобаних дмухів. Коли ви щось вподобаєте, воно з'явиться тут.",
"empty_column.favourites":"Ніхто ще не вподобав цього дмуху. Коли хтось це зробить, вони з'являться тут.",
"empty_column.follow_requests":"У вас ще немає запитів на підписку. Коли ви їх отримаєте, вони з'являться тут.",
"empty_column.hashtag":"Дописів з цим хештегом поки не існує.",
"empty_column.home":"Ви поки ні на кого не підписані. Погортайте {public}, або скористуйтесь пошуком, щоб освоїтися та познайомитися з іншими користувачами.",
"empty_column.list":"Немає нічого в цьому списку. Коли його учасники дмухнуть нові статуси, вони з'являться тут.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.lists":"У вас ще немає списків. Коли ви їх створите, вони з'являться тут.",
"empty_column.mutes":"Ви ще не заглушили жодного користувача.",
"empty_column.notifications":"У вас ще немає сповіщень. Переписуйтесь з іншими користувачами, щоб почати розмову.",
"empty_column.public":"Тут поки нічого немає! Опублікуйте щось, або вручну підпишіться на користувачів інших інстанцій, щоб заповнити стрічку",
"follow_request.authorize":"Авторизувати",
"follow_request.reject":"Відмовити",
"getting_started.developers":"Розробникам",
"getting_started.directory":"Profile directory",
"getting_started.directory":"Каталог профілів",
"getting_started.documentation":"Документація",
"getting_started.heading":"Ласкаво просимо",
"getting_started.invite":"Запросіть людей",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon - програма з відкритим вихідним кодом. Ви можете допомогти проекту, або повідомити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon — програма з відкритим сирцевим кодом. Ви можете допомогти проекту, або повідомити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"home.column_settings.update_live":"Оновлювати в реальному часі",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# день} few {# дні} other {# днів}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# година} few {# години} other {# годин}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} other {# хвилин}}",
"introduction.federation.home.text":"Пости від людей, за якими ви слідкуєте, з'являться у Вашій домашній стрічці. Ви можете слідкувати за кожним на будь-якому сервері!",
"introduction.interactions.reply.text":"Ви можете відповідати на дмухи інших людей та власні, створюючи ланцюжки розмов.",
"introduction.welcome.action":"Поїхали!",
"introduction.welcome.headline":"Перші кроки",
"introduction.welcome.text":"Вітаємо у федіверсі! Невдовзі ви зможете поширювати повідомлення та спілкуватися зі своїми друзями на розмаїтті серверів. Але цей сервер, {domain}, є особливим — на ньому розміщений ваш профіль, тож запам'ятайте його назву.",
"keyboard_shortcuts.back":"переходити назад",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.blocked":"відкрити список заблокованих користувачів",
"keyboard_shortcuts.boost":"передмухувати",
"keyboard_shortcuts.column":"фокусуватися на одній з колонок",
"keyboard_shortcuts.compose":"фокусуватися на полі введення",
"keyboard_shortcuts.description":"Опис",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_popout.tips.full_text":"Пошук за текстом знаходить статуси, які ви написали, вподобали, передмухнули, або в яких вас згадували. Також він знаходить імена користувачів, реальні імена та хештеґи.",
"search_popout.tips.hashtag":"хештеґ",
"search_popout.tips.status":"статус",
"search_popout.tips.text":"Пошук за текстом знаходить імена користувачів, реальні імена та хештеґи",
"search_popout.tips.user":"користувач",
"search_results.accounts":"Люди",
"search_results.hashtags":"Хештеґи",
"search_results.statuses":"Дмухів",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Пошук дмухів за вмістом недоступний на цьому сервері Mastodon.",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {результат} few {результати} many {результатів} other {результатів}}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.admin_account":"Відкрити інтерфейс модерації для @{name}",
"status.admin_status":"Відкрити цей статус в інтерфейсі модерації",
generic_description:"%{domain} és un servidor a la xarxa"
get_apps:Prova una aplicació mòbil
hosted_on:Mastodon allotjat a %{domain}
instance_actor_flash:|
Aquest compte és un actor virtual utilitzat per a representar al propi servidor i no cap usuari individual.
S'utilitza per a propòsits de federació i no ha de ser bloquejat si no voleu bloquejar tota la instància, en aquest cas hauríeu d'utilitzar un bloqueig de domini.
learn_more:Més informació
privacy_policy:Política de privacitat
see_whats_happening:Mira què està passant
@ -250,6 +253,7 @@ ca:
feature_profile_directory:Directori de perfils
feature_registrations:Registres
feature_relay:Relay de la Federació
feature_spam_check:Anti-spam
feature_timeline_preview:Vista previa de línia de temps
features:Característiques
hidden_service:Federació amb serveis ocults
@ -449,6 +453,9 @@ ca:
desc_html:Pots escriure la teva pròpia política de privadesa, els termes del servei o d'altres normes legals. Pots utilitzar etiquetes HTML
title:Termes del servei personalitzats
site_title:Nom del servidor
spam_check_enabled:
desc_html:Mastodon pot auto-silenciar i informar automàticament de comptes basat en mesures com ara la detecció de comptes que envien missatges repetits no sol·licitats. Pot haver-hi falsos positius.
title:Anti-spam
thumbnail:
desc_html:S'utilitza per obtenir visualitzacions prèvies a través d'OpenGraph i API. Es recomana 1200x630px
title:Miniatura del servidor
@ -470,13 +477,7 @@ ca:
title:Estats del compte
with_media:Amb contingut multimèdia
tags:
accounts:Comptes
hidden:Amagat
hide:Ocult del directori
name:Etiqueta
title:Etiquetes
unhide:Mostra en el directori
visible:Visible
title:Administració
warning_presets:
add_new:Afegir nou
@ -517,7 +518,6 @@ ca:
apply_for_account:Demana una invitació
change_password:Contrasenya
checkbox_agreement_html:Estic d'acord amb les <a href="%{rules_path}" target="_blank">normes del servidor</a> i <a href="%{terms_path}" target="_blank"> els termes del servei</a>
confirm_email:Confirmar correu electrònic
delete_account:Suprimeix el compte
delete_account_html:Si vols suprimir el compte pots <a href="%{path}">fer-ho aquí</a>. Se't demanarà confirmació.
didnt_get_confirmation:Nohas rebut el correu de confirmació?
@ -537,6 +537,14 @@ ca:
reset_password:Restableix la contrasenya
security:Seguretat
set_new_password:Estableix una contrasenya nova
setup:
email_below_hint_html:Si l’adreça de correu electrònic següent és incorrecta, podeu canviar-la aquí i rebre un nou correu electrònic de confirmació.
email_settings_hint_html:El correu electrònic de confirmació es va enviar a %{email}. Si aquesta adreça de correu electrònic no és correcta, la podeu canviar a la configuració del compte.
title:Configuració
status:
account_status:Estat del compte
confirming:Esperant que es completi la confirmació del correu electrònic.
pending:La vostra sol·licitud està pendent de revisió pel nostre personal. Això pot trigar una mica. Rebreu un correu electrònic quan sigui aprovada.
trouble_logging_in:Problemes per iniciar la sessió?
authorize_follow:
already_following:Ja estàs seguint aquest compte
@ -874,6 +882,8 @@ ca:
profile:Perfil
relationships:Seguits i seguidors
two_factor_authentication:Autenticació de dos factors
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Aquest és un informe automatitzat. S'ha detectat correu brossa i el remitent s'ha silenciat automàticament. Si es tracta d’un error, si us plau, trèieu el silenci del compte.
generic_description:"%{domain} hè un servore di a rete"
get_apps:Pruvà un'applicazione di telefuninu
hosted_on:Mastodon allughjatu nant’à %{domain}
instance_actor_flash:|
Stu contu ghjè un'attore virtuale chì ghjove à riprisentà u servore sanu è micca un veru utilizatore.
Hè utilizatu da a federazione è ùn deve micca esse bluccatu eccettu s'e voi vulete bluccà tuttu u servore, in quellu casu duvereste utilizà un blucchime di duminiu.
learn_more:Amparà di più
privacy_policy:Pulitica di vita privata
see_whats_happening:Vede cio chì si passa
@ -183,6 +186,7 @@ co:
username:Cugnome
warn:Averte
web:Web
whitelisted:In a lista bianca
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report:"%{name} s’hè assignatu u signalamentu %{target}"
@ -233,7 +237,7 @@ co:
image_hint:PNG di 50Ko o menu
listed:Listata
new:
title:Aghjustà una nov’emoji
title:Aghjunghje una nov’emoji
overwrite:Soprascrive
shortcode:Accorta
shortcode_hint:2caratteri o più, solu lettere, numeri è liniette basse
private_comment_hint:Cummentariu nant'à a limitazione di stu duminiu per l'usu internu di i muderatori.
public_comment:Cummentariu pubblicu
public_comment_hint:Cummentariu nant'à a limitazione di stu duminiu per u pubblicu generale, s'ella hè attivata a rivelazione di a lista di limitazione di duminiu.
reject_media:Righjittà i fugliali media
reject_media_hint:Sguassa tutti i media caricati è ricusa caricamenti futuri. Inutile per una suspensione
reject_reports:Righjittà i rapporti
@ -299,8 +318,9 @@ co:
title:Ùn bluccà più u duminiu %{domain}
undo:Annullà
undo:Annullà u blucchime di duminiu
view:Vede blucchime di duminiu
email_domain_blocks:
add_new:Aghjustà
add_new:Aghjunghje
created_msg:U blucchime di u duminiu d’e-mail hè attivu
delete:Toglie
destroyed_msg:U blucchime di u duminiu d’e-mail ùn hè più attivu
@ -322,6 +342,8 @@ co:
all:Tuttu
limited:Limitatu
title:Muderazione
private_comment:Cummentariu privatu
public_comment:Cummentariu pubblicu
title:Federazione
total_blocked_by_us:Bluccati da noi
total_followed_by_them:Siguitati da elli
@ -339,7 +361,7 @@ co:
pending_accounts:
title:Conti in attesa (%{count})
relays:
add_new:Aghjustà un ripetitore
add_new:Aghjunghje un ripetitore
delete:Sguassà
description_html:Un <strong>ripetitore di federazione</strong> ghjè un servore intermediariu chì manda statuti pubblichi trà l'istanze abbunate. <strong>Pò aiutà l'istanze chjuche è mezane à scuprì u cuntinutu di u fediverse</strong> senza chì l'utilizatori appianu bisognu di seguità tutti i conti di l'altri servori.
disable:Disattivà
@ -449,6 +471,9 @@ co:
desc_html:Quì pudete scrive e vostre regule di cunfidenzialità, cundizione d’usu o altre menzione legale. Pudete fà usu di marchi HTML
title:Termini persunalizati
site_title:Nome di u servore
spam_check_enabled:
desc_html:Mastodon pò autosilenzà è autosignalà conti, per esempiu ditettendu quelli chì mandanu missaghji micca sullicitati à ripetizione. Ci ponu esse falzi pusitivi.
title:Anti-spam
thumbnail:
desc_html:Utilizatu per viste cù OpenGraph è l’API. Ricumandemu 1200x630px
title:Vignetta di u servore
@ -456,6 +481,9 @@ co:
desc_html:Vede a linea pubblica nant’a pagina d’accolta
title:Vista di e linee
title:Parametri di u situ
trends:
desc_html:Mustrà à u pubblicu i hashtag chì sò stati digià verificati è chì sò in e tendenze avà
title:Tendenze di hashtag
statuses:
back_to_account:Ritornu à a pagina di u contu
batch:
@ -467,19 +495,25 @@ co:
title:Media
no_media:Nisun media
no_status_selected:I statuti ùn sò micca stati mudificati perchè manc'unu era selezziunatu
title:Statutu di u contu
title:Statuti di u contu
with_media:Cù media
tags:
accounts:Conti
hidden:Piattatu
hide:Piattà di l'annuariu
name:Hashtag
accounts_today:Usi unichi oghji
accounts_week:Usi unichi sta settimana
breakdown:Ditagli di l'usu d'oghji per origine
context:Cuntestu
directory:In l'annuariu
in_directory:"%{count} in l'annuariu"
review:Statutu di verificazione
reviewed:Verificatu
title:Hashtag
unhide:Mustrà in l'annuariu
visible:Visibile
trending_right_now:Tendenze avà
unique_uses_today:"%{count} pustendu oghji"
unreviewed:Micca verificatu
updated_msg:Parametri di i hashtag messi à ghjornu
title:Amministrazione
warning_presets:
add_new:Aghjustà nova
add_new:Aghjunghje
delete:Sguassà
edit:Cambià
edit_preset:Cambià a preselezzione d'avertimentu
@ -492,11 +526,15 @@ co:
body:"%{reporter} hà palisatu %{target}"
body_remote:Qualch’unu da %{domain} hà palisatu %{target}
body:'U hashtag #%{name} hè in e tendenze oghji, mà ùn hè micca verificatu. Ùn sarà micca mustratu à u pubblicu eccettu s''ellu hè auturizatu, o pudete ancu salvà u furmulariu cusì per ùn mai più avè à ne sente parlà.'
subject:Novu hashtag in attesa di rivista nant'à %{instance} (#%{name})
appearance:
advanced_web_interface:Interfaccia web avanzata
advanced_web_interface_hint: 'S''è voi vulete fà usu di a larghezza sana di u vostru screnu, l''interfaccia web avanzata vi permette di cunfigurà parechje culonne sfarente per vede tutta l''infurmazione chì vulete vede in listessu tempu:Accolta, nutificazione, linea pubblica, è tutti l''hashtag è liste chì vulete.'
animations_and_accessibility:Animazione è accessibilità
confirmation_dialogs:Pop-up di cunfirmazione
discovery:Scuperta
sensitive_content:Cuntinutu sensibile
application_mailer:
notification_preferences:Cambià e priferenze e-mail
@ -517,7 +555,7 @@ co:
apply_for_account:Dumandà un'invitazione
change_password:Chjave d’accessu
checkbox_agreement_html:Sò d'accunsentu cù e <a href="%{rules_path}" target="_blank">regule di u servore</a> è i <a href="%{terms_path}" target="_blank">termini di u serviziu</a>
confirm_email:Cunfirmà l’e-mail
checkbox_agreement_without_rules_html:Accettu i <a href="%{terms_path}" target="_blank">termini di u serviziu</a>
delete_account:Sguassà u contu
delete_account_html:S’è voi vulete toglie u vostru contu <a href="%{path}">ghjè quì</a>. Duverete cunfirmà a vostra scelta.
didnt_get_confirmation:Ùn avete micca ricevutu l’istruzione di cunfirmazione?
@ -537,6 +575,15 @@ co:
reset_password:Cambià a chjave d’accessu
security:Sicurità
set_new_password:Creà una nova chjave d’accessu
setup:
email_below_hint_html:S'è l'indirizzu e-mail quì sottu ùn hè micca currettu, pudete cambiallu quì è riceve un novu e-mail di cunfirmazione.
email_settings_hint_html:L'e-mail di cunfirmazione hè statu mandatu à l'indirizzu %{email}. S'ellu ùn hè micca currettu, pudete cambiallu in i parametri di u contu.
title:Stallazione
status:
account_status:Statutu di u contu
confirming:In attesa di a cumplezzione di a cunfirmazione di l'e-mail.
functional:U vostru contu hè uperaziunale.
pending:A vostra dumanda hè in attesa di rivista da a squadra di muderazione. Quessa pò piglià un certu tempu. Avete da riceve un'e-mail s'ella hè appruvata.
trouble_logging_in:Difficultà per cunnettavi?
authorize_follow:
already_following:Site digià abbunatu·a à stu contu
@ -581,6 +628,8 @@ co:
people:
one:"%{count} persona"
other:"%{count} persone"
domain_validator:
invalid_domain:ùn hè micca un nome di duminiu currettu
errors:
'403':Ùn site micca auturizatu·a à vede sta pagina.
'404':Sta pagina ùn esiste micca quì.
@ -612,7 +661,7 @@ co:
mutes:Piattate
storage:I vostri media
featured_tags:
add_new:Aghjustà novu
add_new:Aghjunghje
errors:
limit:Avete digià messu in mostra u numeru massimale di hashtag
filters:
@ -630,7 +679,7 @@ co:
delete:Toglie
title:Filtri
new:
title:Aghjustà un novu filtru
title:Aghjunghje un novu filtru
footer:
developers:Sviluppatori
more:Di più…
@ -667,7 +716,7 @@ co:
imports:
modes:
merge:Unisce
merge_long:Cunservà i dati esistenti è aghjustà i novi
merge_long:Cunservà i dati esistenti è aghjunghje i novi
overwrite:Soprascrive
overwrite_long:Rimpiazzà i dati esistenti cù i novi
preface:Pudete impurtà certi dati, cumu e persone chì seguitate o bluccate nant’à u vostru contu, nant’à stu servore à partesi di fugliali creati nant’à un’altru.
@ -802,7 +851,7 @@ co:
remote_interaction:
favourite:
proceed:Cuntinuà per favurisce
prompt:'Vulete aghjustà stu statutu à i vostri favuriti:'
prompt:'Vulete aghjunghje stu statutu à i vostri favuriti:'
reblog:
proceed:Cuntinuà per sparte
prompt:'Vulete sparte stu statutu:'
@ -874,6 +923,8 @@ co:
profile:Prufile
relationships:Abbunamenti è abbunati
two_factor_authentication:Identificazione à dui fattori
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Quessu ghjè un signalamente autumaticu. Un spam hè statu ditettatu è u speditore hè statu silenzatu. S'ellu era un sbagliu, pudete annullà l'azzione.
statuses:
attached:
description: 'Aghjuntu:%{attached}'
@ -915,6 +966,8 @@ co:
pinned:Statutu puntarulatu
reblogged:hà spartutu
sensitive_content:Cuntenutu sensibile
tags:
does_not_match_previous_name:ùn currisponde micca à l'anzianu nome
generic_description:"%{domain} je jedním ze serverů v síti"
get_apps:Vyzkoušejte mobilní aplikaci
hosted_on:Mastodon na adrese %{domain}
instance_actor_flash:|
Tento účet je virtuální aktér, který představuje server samotný a ne jedotlivého uživatele.
Používá se pro účely federace a nesmí být blokován, pokud nechcete blokovat celý server. V tomto případě použijte doménovou blokaci.
learn_more:Zjistit více
privacy_policy:Zásady soukromí
see_whats_happening:Podívejte se, co se děje
@ -258,6 +261,7 @@ cs:
feature_profile_directory:Adresář profilů
feature_registrations:Registrace
feature_relay:Federovací most
feature_spam_check:Antispam
feature_timeline_preview:Náhled časové osy
features:Vlastnosti
hidden_service:Federace se skrytými službami
@ -461,6 +465,9 @@ cs:
desc_html:Můžete si napsat vlastní zásady soukromí, podmínky používání či jiné legality. Můžete použít HTML značky
title:Vlastní podmínky používání
site_title:Název serveru
spam_check_enabled:
desc_html:Mastodon může automaticky utišovat a nahlašovat účty podle opatření, jako například detekování účtů, které odesílají opakované nevyžadované zprávy. Mohou se najít špatné shody.
title:Antispam
thumbnail:
desc_html:Používáno pro náhledy přes OpenGraph a API. Doporučuje se rozlišení 1200x630px
title:Miniatura serveru
@ -482,13 +489,7 @@ cs:
title:Tooty účtu
with_media:S médii
tags:
accounts:Účty
hidden:Skryté
hide:Skrýt z adresáře
name:Hashtag
title:Hashtagy
unhide:Zobrazit v adresáři
visible:Viditelné
title:Administrace
warning_presets:
add_new:Přidat nové
@ -529,7 +530,6 @@ cs:
apply_for_account:Vyžádat si pozvánku
change_password:Heslo
checkbox_agreement_html:Souhlasím s <a href="%{rules_path}" target="_blank">pravidly serveru</a> a <a href="%{terms_path}" target="_blank">podmínkami používání</a>
confirm_email:Potvrdit e-mail
delete_account:Odstranit účet
delete_account_html:Chcete-li odstranit svůj účet, <a href="%{path}">pokračujte zde</a>. Budete požádán/a o potvrzení.
didnt_get_confirmation:Neobdržel/a jste pokyny pro potvrzení?
@ -549,6 +549,14 @@ cs:
reset_password:Obnovit heslo
security:Zabezpečení
set_new_password:Nastavit nové heslo
setup:
email_below_hint_html:Pokud je níže uvedená e-mailová adresa nesprávná, můžete ji změnit zde a obdržet nový potvrzovací e-mail.
email_settings_hint_html:Potvrzovací e-mail byl odeslán na %{email}. Pokud je tato adresa nesprávná, můžete ji změnit v nastavení účtu.
title:Nastavení
status:
account_status:Stav účtu
confirming:Čekám na dokončení potvrzení e-mailu.
pending:Váš požadavek čeká na schválení naším personálem. To může nějakou dobu trvat. Pokud bude váš požadavek schválen, obdržíte e-mail.
trouble_logging_in:Problémy s přihlašováním?
authorize_follow:
already_following:Tento účet již sledujete
@ -896,6 +904,8 @@ cs:
profile:Profil
relationships:Sledovaní a sledující
two_factor_authentication:Dvoufázové ověřování
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Tohle je automtické nahlášení. Byl detekován spam a jeho odesílatel byl automaticky utišen. Pokud je tohle chyba, prosím odtište tento účet.
desc_html:Hier kannst du deine eigenen Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärung und anderes rechtlich Relevante eintragen. Du kannst HTML-Tags nutzen
title:Benutzerdefinierte Geschäftsbedingungen
site_title:Name des Servers
spam_check_enabled:
desc_html:Mastodon kann automatisch Server stummschalten und automatisch Konten melden basierend auf Maßnahmen wie die Erkennung von Konten, die wiederholt unerwünschte Nachrichten senden. Es können hierbei mögliche Probleme auftreten.
title:Anti-Spam
thumbnail:
desc_html:Wird für die Vorschau via OpenGraph und API verwendet. 1200×630 px wird empfohlen
title:Vorschaubild des Servers
@ -456,6 +481,9 @@ de:
desc_html:Auf der Einstiegsseite die öffentliche Zeitleiste anzeigen
title:Zeitleisten-Vorschau
title:Server-Einstellungen
trends:
desc_html:Zuvor überprüfte Hashtags öffentlich anzeigen, die derzeit angesagt sind
title:Trendende Hashtags
statuses:
back_to_account:Zurück zum Konto
batch:
@ -470,13 +498,19 @@ de:
title:Beiträge des Kontos
with_media:Mit Medien
tags:
accounts:Konten
hidden:Versteckt
hide:Vom Profilverzeichnis verstecken
name:Hashtag
accounts_today:Einzigartige Nutzungen heute
accounts_week:Einzigartige Nutzung dieser Woche
breakdown:Heruntergebrochene Statistiken der heutigen Nutzung nach Quelle
context:Kontext
directory:Im Verzeichnis
in_directory:"%{count} im Verzeichnis"
review:Prüfstatus
reviewed:Überprüft
title:Hashtags
unhide:Zeige in Verzeichnis
visible:Sichtbar
trending_right_now:Gerade angesagt
unique_uses_today:"%{count} Beiträge heute"
unreviewed:Nicht überprüft
updated_msg:Hashtageinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert
title:Administration
warning_presets:
add_new:Neu hinzufügen
@ -492,11 +526,15 @@ de:
body:"%{reporter} hat %{target} gemeldet"
body_remote:Jemand von %{domain} hat %{target} gemeldet
subject:Neue Meldung auf %{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
body:'Der Hashtag #%{name} ist heute angesagt, aber wurde vorher noch nicht überprüft. Er wird nicht öffentlich angezeigt, es sei denn du erlaubst es oder speicherst das Formular ab und vergisst es.'
subject:Neuer Hashtag zur Überprüfung auf %{instance} verfügbar (#%{name})
advanced_web_interface_hint:Wenn du mehr aus deiner Bildschirmbreite herausholen möchtest, erlaubt dir die fortgeschrittene Benutzeroberfläche viele unterschiedliche Spalten auf einmal zu sehen, wie z.B. deine Startseite, Benachrichtigungen, das gesamte bekannte Netz, deine Listen und beliebige Hashtags.
animations_and_accessibility:Animationen und Barrierefreiheit
checkbox_agreement_html:Ich akzeptiere die <a href="%{rules_path}" target="_blank">Server-Regeln</a> und die <a href="%{terms_path}" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a>
confirm_email:E-Mail bestätigen
checkbox_agreement_without_rules_html:Ich stimme den <a href="%{terms_path}" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a> zu
delete_account:Konto löschen
delete_account_html:Falls du dein Konto löschen willst, kannst du <a href="%{path}">hier damit fortfahren</a>. Du wirst um Bestätigung gebeten werden.
email_below_hint_html:Wenn die unten stehende E-Mail-Adresse falsch ist, kannst du sie hier ändern und eine neue Bestätigungs-E-Mail erhalten.
email_settings_hint_html:Die Bestätigungs-E-Mail wurde an %{email} gesendet. Wenn diese E-Mail-Adresse nicht korrekt ist, kannst du sie in den Einstellungen ändern.
title:Konfiguration
status:
account_status:Kontostatus
confirming:Warte auf die Bestätigung der E-Mail.
functional:Dein Konto ist voll funktionsfähig.
pending:Deine Bewerbung wird von unseren Mitarbeitern noch nicht überprüft. Dies kann einige Zeit dauern. Du erhälst eine E-Mail, wenn deine Bewerbung genehmigt ist.
trouble_logging_in:Schwierigkeiten beim Anmelden?
authorize_follow:
already_following:Du folgst diesem Konto bereits
@ -581,6 +628,8 @@ de:
people:
one:"%{count} Person"
other:"%{count} Leute"
domain_validator:
invalid_domain:ist kein gültiger Domain-Name
errors:
'403':Dir fehlt die Befugnis, diese Seite sehen zu können.
'404':Die Seite nach der du gesucht hast wurde nicht gefunden.
@ -874,6 +923,8 @@ de:
profile:Profil
relationships:Folger_innen und Gefolgte
two_factor_authentication:Zwei-Faktor-Auth
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Dies ist ein automatisierter Bericht. Spam wurde erkannt und der Absender wurde automatisch stummgeschaltet. Wenn dies ein Fehler ist, schalte dieses Konto bitte wieder frei.
statuses:
attached:
description: 'Angehängt:%{attached}'
@ -905,8 +956,8 @@ de:
sign_in_to_participate:Melde dich an, um an der Konversation teilzuhaben
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Nur Folgende
private_long:Nur für Folgende sichtbar
private:Nur für Folger_innen
private_long:Nur für Folger_innen sichtbar
public:Öffentlich
public_long:Für alle sichtbar
unlisted:Nicht gelistet
@ -915,6 +966,8 @@ de:
pinned:Angehefteter Beitrag
reblogged:teilte
sensitive_content:Heikle Inhalte
tags:
does_not_match_previous_name:entspricht nicht dem vorherigen Namen
confirmed:Sinu e-postiaadress on edukalt kinnitatud.
send_instructions:Te saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma e-posti aadressit kinnitada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui Te ei saanud seda e-kirja.
send_paranoid_instructions:Kui Teie e-postiaadress eksisteerib meie andmebaasis, saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma e-posti aadressit kinnitada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui Te ei saanud seda e-kirja.
failure:
already_authenticated:Te olete juba sisse loginud.
inactive:Teie konto pole veel aktiveeritud.
invalid:Valed %{authentication_keys} või parool.
last_attempt:Teil on veel üks katse kuni teie konto on lukustatud.
locked:Sinu konto on lukustatud.
not_found_in_database:Valed %{authentication_keys} või parool.
pending:Teie konto on siiani läbivaatlusel.
timeout:Teie sessioon on aegunud. Jätkamiseks palun sisenege uuesti.
unauthenticated:Te peate sisenema või looma konto enne jätkamist.
unconfirmed:Te peate kinnitama oma e-postiaadressi enne jätkamist.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Kinnita e-postiaadress
action_with_app:Kinnita ja naase %{app}
explanation:Te olete loonud konto %{host}'il selle e-postiaadressiga. Te olete ühe kliki kaugusel selle aktiveerimisest. Kui see polnud Teie, palun eirake seda kirja.
explanation_when_pending:Te esitasite soovi liituda %{host}-iga selle e-postiaadressiga. Siis, kui Te kinnitate oma e-posti aadressi, vaatame me Teie soovi üle. Te ei saa siseneda kuni selleni. Kui teie soov on tagasi lükatud, Teie andmed kustutatakse ning Te ei pea rohkem midagi tegema. Kui see ei olnud Teie, palun eirake seda kirja.
extra_html:Palun tutvu <a href="%{terms_path}">meie serveri reeglitega</a> ning <a href="%{policy_path}">meie kasutustingimustega</a>.
extra:Kui Te ei muutnud oma e-posti, on tõenäoline, et kellelgi on ligipääs Teie kontole. Palun muutke oma salasõna koheselt või võtke ühendust oma serveri administraatoriga, kui olete oma kontost välja lukustatud.
subject: 'Mastodon:E-post muudetud'
title:Uus e-postiaadress
password_change:
explanation:Teie konto parool on muudetud.
extra:Kui Te ei muutnud oma salasõna, on tõenäoline, et kellelgi on ligipääs Teie kontole. Palun muutke oma salasõna koheselt või võtke ühendust oma serveri administraatoriga, kui olete oma kontost välja lukustatud.
subject: 'Mastodon:Salasõna muudetud'
title:Salasõna muudetud
reconfirmation_instructions:
explanation:Kinnita oma uus aadress, et muuta oma e-posti.
extra:Kui see muudatus pole Teie poolt alustatud, palun eirake seda kirja. E-postiaadress sellele Mastodoni kontole ei muutu, kuni Te vajutate üleval asuvale lingile.
explanation:Te taotlesite oma kontole uut salasõna.
extra:Kui Te ei soovinud seda, palun eirake seda kirja. Teie salasõna ei muutu, kuni Te vajutate üleval olevale lingile ning loote uue.
subject: 'Mastodon:Salasõna lähtestamisjuhendid'
title:Salasõna lähtestamine
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Lahti lukustamis juhendid'
omniauth_callbacks:
failure:Ei saanud Teid tuvastada %{kind} kaudu, kuna "%{reason}".
success:Tuvastamine %{kind} konto järgi õnnestus.
passwords:
no_token:Te ei saa sellele leheküljele ligi ilma tulemata salasõna lähtestamis e-kirjast. Kui Te tulete salasõna lähtestamis e-kirjast, palun olge kindel, et kasutasite tervet Teile antud URL-i.
send_instructions:Kui Teie e-postiaadress eksisteerib meie andmebaasis, saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma salasõna taastada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui Te ei saanud seda e-kirja.
send_paranoid_instructions:Kui Teie e-postiaadress eksisteerib meie andmebaasis, saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma salasõna taastada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui Te ei saanud seda e-kirja.
updated:Teie salasõna muutmine õnnestus. Te olete nüüd sisse loginud.
destroyed:Nägemist! Teie konto sulgemine õnnestus. Me loodame Teid varsti taas näha.
signed_up:Tere tulemast! Teie konto loomine õnnestus.
signed_up_but_inactive:Teie konto loodi edukalt, kuid me ei saanud Teid sisse logida, kuna teie konto pole veel aktiveeritud.
signed_up_but_locked:Teie konto loodi edukalt, kuid me ei saanud Teid sisse logida, kuna teie konto on lukustatud.
signed_up_but_pending:Kiri kinnituslingiga saadeti Teie e-postile. Pärast seda, kui te vajutate lingile, vaatame me Teie taotluse üle. Teid teavitatakse, kui see on vastu võetud.
signed_up_but_unconfirmed:Kiri kinnituslingiga saadeti Teie e-postile. Palun järgige linki, et aktiveerida oma konto. Palun kontrollige oma rämpsposti, kui Te ei saanud seda e-kirja.
update_needs_confirmation:Teie konto uuendamine õnnestus, kuid me peame Teie e-postiaadressit kinnitama. Palun kontrollige oma e-posti ning järgige linki, et kinnitada oma e-postiaadress. Palun kontrollige oma rämpsposti, kui Te ei saanud seda e-kirja.
updated:Teie konto uuendamine õnnestus.
sessions:
already_signed_out:Väljumine õnnestus.
signed_in:Sisenemine õnnestus.
signed_out:Väljumine õnnestus.
unlocks:
send_instructions:Te saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma konto lukust lahti teha. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui Te ei saanud seda e-kirja.
send_paranoid_instructions:Kui Teie konto eksisteerib, saate Te paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas see lukust lahti teha. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui Te ei saanud seda e-kirja.
unlocked:Teie konto lukust lahti võtmine õnnestus. Jätkamiseks, palun logige sisse.
errors:
messages:
already_confirmed:oli juba kinnitatud, palun proovige sisse logida
confirmation_period_expired:peab olema kinnitatud ajavahemikus %{period} - palun taotlege uus
expired:onaegunud, palun taotlege uus
not_found:ei leitud
not_locked:ei olnud lukustatud
not_saved:
one:'1 viga takistas seda %{resource} salvestamast:'
other:"%{count} viga takistas seda %{resource} salvestamast:"
send_instructions:If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
send_paranoid_instructions:If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
signed_up_but_unconfirmed:A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please follow the link to activate your account.
update_needs_confirmation:You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and follow the confirm link to confirm your new email address.
send_paranoid_instructions:Якщо Ваша поштова скринька існує в нашій базі даних, то Ви отримаєте листа з інструкціями щодо підтвердження Вашої адреси через декілька хвилин.
failure:
already_authenticated:Ви вже увійшли.
inactive:Ваш акаунт ще не активований.
inactive:Ваш обліковий запис ще не активований.
invalid:Неправильний %{authentication_keys} або пароль.
last_attempt:У вас є остання спроба, після якої вхід буде заблокований.
locked:Ваш акаунт заблокований.
last_attempt:У вас залишилась ще одна спроба, після якої ваш обліковий запис буде заблоковано.
locked:Ваш обліковий запис заблоковано.
not_found_in_database:Неправильний %{authentication_keys} або пароль.
pending:Ваш обліковий запис ще перебуває на розгляді.
timeout:Ваша сесія вичерпана. Будь ласка, зайдіть знову, щоб продовжити.
unauthenticated:Для продовження Вам потрібно увійти або зареєструватися.
unconfirmed:Для продовження Вам потрібно підтвердити Вашу поштову скриньку.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Підтвердити адресу електронної пошти
action_with_app:Підтвердити та повернутися до %{app}
explanation:Ви створили обліковий запис на %{host} з цією адресою електронної пошти, і зараз на відстані одного кліку від його активації. Якщо це були не ви, проігноруйте цього листа, будь ласка.
extra_html:Також перегляньте <a href="%{terms_path}">правила серверу</a> та <a href="%{policy_path}">умови використання</a>.
subject: 'Mastodon:Інструкції для підтвердження %{instance}'
title:Підтвердити адресу електронної пошти
email_changed:
explanation:'Адреса електронної пошти для вашого облікового запису змінюється на:'
extra:Якщо ви не змінювали свою адресу електронної пошти, то хтось вірогідно отримав доступ до вашого облікового запису. Будь ласка, негайно змініть свій пароль або зв'яжіться з адміністратором серверу, якщо ви не маєте доступу до свого облікового запису.
explanation:Пароль до вашого облікового запису був змінений.
extra:Якщо ви не змінювали свій пароль, то хтось вірогідно отримав доступ до вашого облікового запису. Будь ласка, негайно змініть свій пароль або зв'яжіться з адміністратором серверу, якщо ви не маєте доступу до свого облікового запису.
subject: 'Mastodon:Ваш пароль змінений'
title:Пароль змінено
reconfirmation_instructions:
explanation:Підтвердіть нову адресу електронної пошти, щоб змінити поточну.
extra:Якщо ця зміна не була ініційована вами, проігноруйте цього листа. Адреса електронної пошти для облікового запису Mastodon не зміниться, доки ви не перейдете за вищевказаним посиланням.
subject: 'Mastodon:Підтвердіть електронну адресу для %{instance}'
title:Підтвердіть адресу електронної пошти
reset_password_instructions:
action:Змінити пароль
explanation:Ви запитали новий пароль для вашого облікового запису.
extra:Якщо ви не запитували зміну пароля, ігноруйте цей лист. Ваш пароль не буде змінено, допоки ви не перейдете за посиланням та не створите новий.
subject: 'Mastodon:Інструкції для скидання паролю'
title:Скидання пароля
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Інструкції для розблокування'
omniauth_callbacks:
failure:Нам не вдалося аутентифікувати Вас з %{kind} через те, що "%{reason}".
success:Успішно аутентифіковано з акаунту %{kind}.
success:Успішно аутентифіковано з облікового запису %{kind}.
passwords:
no_token:Ви не можете отримати доступ до цієї сторінки без переходу за посиланням з листа з інструкціями. Якщо ви дійсно перейшли з цього листа, переконайтеся, що ви перейшли за повним посиланням.
send_instructions:Ви отримаєте листа з інструкціями щодо зміни паролю через декілька хвилин.
@ -34,21 +57,22 @@ uk:
updated:Ваш пароль було успішно змінено. Вхід виконано.
updated_not_active:Ваш пароль було успішно змінено.
registrations:
destroyed:До побачення! Ваш акаунт було успішно видалено. Сподіваємось, що Ви скоро повернетеся.
destroyed:До побачення! Ваш обліковий запис було успішно видалено. Сподіваємось, Ви скоро повернетеся.
signed_up:Ласкаво просимо! Ви були успішно зареєстровані.
signed_up_but_inactive:Ви були успішно зареєстровані, але ми не можемо авторизувати вас, оскільки Ваш акаунт ще не активовано.
signed_up_but_locked:Ви були успішно зареєстровані, аале ми не можемо авторизувати вас, оскільки Ваш акаунт заблокований.
signed_up_but_unconfirmed:Повідомлення з посиланням на підтвердження будо відправлено на Вашу поштову скриньку. Будь ласка, перейдіть за посиланням, щоб активувати Ваш акаунт.
update_needs_confirmation:Ви успішно оновили Ваш акаунт, але нам потрібно підтвердити Вашу нову поштову адресу. Будь ласка, перевірте Вашу скриньку та перейдіть за посиланням, щоб активувати Вашу нову адресу.
updated:Ваш акаунт було успішно оновлено.
signed_up_but_inactive:Ви були успішно зареєстровані, але ми не можемо авторизувати вас, оскільки ваш обліковий запис ще не активовано.
signed_up_but_locked:Ви були успішно зареєстровані, але ми не можемо авторизувати вас, оскільки ваш обліковий запис заблокований.
signed_up_but_pending:Лист з посиланням для підтвердження було надіслано на вашу електронну пошту. Коли ви перейдете за цим посиланням, ми розглянемо ваш запит. Вас буде проінформовано, якщо запит буде схвалено.
signed_up_but_unconfirmed:Повідомлення з посиланням на підтвердження будо відправлено на вашу адресу електронної пошти. Будь ласка, перейдіть за посиланням, щоб активувати ваш обліковий запис. Якщо ви не отримали цього листа, перевірте теку зі спамом у вашій скринці.
update_needs_confirmation:Ваш обліковий запис оновлено, але необхідно підтвердити нову адресу електронної пошти. Будь ласка, перевірте свою електронну скриньку і перейдіть за посиланням "Підтвердити", шоб завершити оновлення адреси електронної пошти. Якщо ви не отримали цього листа, перевірте теку зі спамом у вашій скринці.
updated:Ваш обліковий запис було успішно оновлено.
sessions:
already_signed_out:Ви вже вийшли з акаунту.
signed_in:Ви успішно увійшли в акаунт.
signed_out:Ви успішно вийшли з акаунту.
unlocks:
send_instructions:Ви отримаєте листа з інструкціями щодо розблокування Вашого акаунту через декілька хвилин.
send_paranoid_instructions:Якщо Ваш акаунт існує, Ви отримаєте листа з інструкціями щодо розблокування Вашого акаунту через декілька хвилин.
unlocked:Ваш акаунт було успішно активовано. Будь ласка, увійдіть, щоб продовжити.
send_instructions:За кілька хвилин ви отримаєте електронного листа з інструкціями щодо розблокування вашого облікового запису. Якщо ви не отримали цього листа, перевірте теку зі спамом у вашій скринці.
send_paranoid_instructions:Якщо ваш обліковий запис існує, за декілька хвилин ви отримаєте електронного листа з інструкціями щодо його розблокування. Якщо ви не отримали цього листа, перевірте теку зі спамом у вашій скринці.
unlocked:Ваш обліковий запис було успішно розблоковано. Будь ласка, увійдіть для продовження.
errors:
messages:
already_confirmed:вже був підтверджений, будь ласка, спробуйте увійти
@ -57,7 +81,7 @@ uk:
not_found:не знайдено
not_locked:не був заблокований
not_saved:
few:"%{count} помилок не дало цьому %{resource} зберегтися:"
few:"%{count} помилки не дали цьому %{resource} зберегтися:"
many:"%{count} помилок не дало цьому %{resource} зберегтися:"
one:'1 помилка не дала цьому %{resource} зберегтися:'
other:"%{count} помилок не дало цьому %{resource} зберегтися:"
scopes:Eralda ulatused tühikutega. Jäta tühjaks, et kasutada vaikimisi ulatusi.
index:
application:Rakendus
callback_url:Ümbersuunamise URL
delete:Kustuta
name:Nimi
new:Uus rakendus
scopes:Ulatused
show:Kuva
title:Teie rakendused
new:
title:Uus rakendus
show:
actions:Tegevused
application_id:Kliendi võti
callback_urls:Ümbersuunamise URLid
scopes:Ulatused
secret:Kliendi salasõna
title: 'Rakendus:%{name}'
authorizations:
buttons:
authorize:Autoriseeri
deny:Keeldu
error:
title:Ilmnes viga
new:
able_to:Sellel on võimalik
prompt:Rakendus %{client_name} soovib ligipääsu Teie kontole
title:Autoriseerimine vajalik
show:
title:Kopeeri see autoriseerimisvõti ja kleebi see rakendusse.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Tühista
confirmations:
revoke:Olete kindel?
index:
application:Rakendus
created_at:Autoriseeritud
date_format:"%Y-%m-%d %H:%M:%S"
scopes:Ulatused
title:Autoriseeritud rakendused
errors:
messages:
access_denied:Ressursi omanik või autoriseerimisserver lükkas taotluse tagasi.
credential_flow_not_configured:Resource Owner Password Credentials vool ebaõnnestus, kuna Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ei ole seadistatud.
invalid_client:Kliendi autentimine ebaõnnestus, kuna tundmatu klient, puudulik autentimine või mitte toetatud autentimismeetod.
invalid_grant:Antud autoriseerimisluba on vale, aegunud, tagasi võetud, ei kattu kasutatud ümbersuunamise URLid või oli antud teisele kliendile.
invalid_redirect_uri:Antud ümbersuunamise URL ei ole õige.
invalid_request:Taotlusel puudub kohustuslik parameeter, sisaldab mitte toetatud parameetri väärtust või on kuidagi teisiti vale.
invalid_resource_owner:Antud ressursi omaniku andmed on valed või ressursi omanikku ei leitud
invalid_scope:Soovitud ulatus on vale, tundmatu või vigane.
invalid_token:
expired:Ligipääsuvõti on aegunud
revoked:Ligipääsuvõti on tagasi võetud
unknown:Ligipääsuvõti on vale
resource_owner_authenticator_not_configured:Ressursi omaniku leidmine ebaõnnestus, kuna Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator pole seadistatud.
server_error:Autoriseerimisserveril toimus ootamatu viga ning selle tulemusena ei läinud taotlus läbi.
temporarily_unavailable:Autoriseerimisserver ei ole hetkel võimeline taotlust vastu võtma, mis võib olla tingitud serveri ülekoormusest või hooldustöödest.
unauthorized_client:Klient ei ole lubatud seda taotlust vastu võtma kasutades seda meetodit.
unsupported_grant_type:Autoriseerimisloa tüüp ei ole toetatud antud serveri poolt.
unsupported_response_type:Autoriseerimisserver ei toeta seda vastuse tüüpi.
flash:
applications:
create:
notice:Rakendus loodud.
destroy:
notice:Rakendus kustutatud.
update:
notice:Rakendus uuendatud.
authorized_applications:
destroy:
notice:Rakendus tagasi lükatud.
layouts:
admin:
nav:
applications:Rakendused
oauth2_provider:OAuth2 pakkuja
application:
title:OAuth autoriseerimine vajalik
scopes:
admin:read:lugeda kõiki andmeid serveril
admin:read:accounts:lugeda privaatset informatsiooni kõikidel kontodel
admin:read:reports:lugeda privaatset informatsiooni kõikide teavituste ja teavitatud kasutajate kohta
apps_platforms:Χρησιμοποίησε το Mastodon από το iOS, το Android και αλλού
browse_directory:Ξεφύλλισε ένα κατάλογο χρηστών και φίλτραρε ανά ενδιαφέροντα
browse_public_posts:Κοίταξε μια ζωντανή ροή δημοσιεύσεων στο Mastodon
browse_directory:Ξεφύλλισε τον κατάλογο χρηστών και ψάξε ανά ενδιαφέροντα
browse_public_posts:Ξεφύλλισε τη ζωντανή ροή του Mastodon
contact:Επικοινωνία
contact_missing:Δεν έχει οριστεί
contact_unavailable:Μ/Δ
@ -24,6 +24,9 @@ el:
generic_description:"%{domain} είναι ένας εξυπηρετητής στο δίκτυο"
get_apps:Δοκίμασε μια εφαρμογή κινητού
hosted_on:Το Mastodon φιλοξενείται στο %{domain}
instance_actor_flash:|
Αυτός ο λογαριασμός είναι εικονικός και απεικονίζει τον κόμβο, όχι κάποιο συγκεκριμένο χρήστη.
Χρησιμεύει στη λειτουργία της ομοσπονδίας και δε θα πρέπει να αποκλειστεί, εκτός κι αν είναι επιθυμητός ο αποκλεισμός ολόκληρου του κόμβου. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία αποκλεισμού τομέα.
learn_more:Μάθε περισσότερα
privacy_policy:Πολιτική απορρήτου
see_whats_happening:Μάθε τι συμβαίνει
@ -183,6 +186,7 @@ el:
username:Όνομα χρήστη
warn:Προειδοποίηση
web:Διαδίκτυο
whitelisted:Εγκεκριμένοι
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report:Ο/Η %{name} ανάθεσε την καταγγελία %{target} στον εαυτό του/της
week_interactions:αλληλεπιδράσεις αυτή την εβδομάδα
week_users_active:ενεργοί αυτή την εβδομάδα
week_users_new:χρήστες αυτή την εβδομάδα
whitelist_mode:Λειτουργία εγκρίσεων
domain_allows:
add_new:Έγκριση τομέα
created_msg:Ο τομέας εγκρίθηκε με επιτυχία
destroyed_msg:Ο τομέας δεν είναι πια εγκεκριμένος
undo:Αφαίρεση έγκρισης
domain_blocks:
add_new:Προσθήκη νέου
created_msg:Ο αποκλεισμός τομέα είναι υπό επεξεργασία
@ -449,6 +461,9 @@ el:
desc_html:Μπορείς να γράψεις τη δική σου πολιτική απορρήτου, όρους χρήσης ή άλλους νομικούς όρους. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις HTML tags
title:Προσαρμοσμένοι όροι χρήσης της υπηρεσίας
site_title:Όνομα κόμβου
spam_check_enabled:
desc_html:Το Mastodon μπορεί να αποσιωπεί και να καταγγέλει αυτόματα λογαριασμούς βάσει της συμπεριφοράς τους όπως για παράδειγμα επαναλαμβανόμενη αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Μπορεί να υπάρξουν και λανθασμένες ανιχνεύσεις.
title:Καταπολέμηση ανεπιθύμητης επικοινωνίας
thumbnail:
desc_html:Χρησιμοποιείται για προεπισκοπήσεις μέσω του OpenGraph και του API. Συστήνεται 1200x630px
title:Μικρογραφία κόμβου
@ -456,6 +471,9 @@ el:
desc_html:Εμφάνισε τη δημόσια ροή στην αρχική σελίδα
title:Προεπισκόπιση ροής
title:Ρυθμίσεις ιστότοπου
trends:
desc_html:Δημόσια εμφάνιση ταμπελών που έχουν ήδη εγκριθεί και είναι δημοφιλείς
updated_msg:Οι ρυθμίσεις των ταμπελών ενημερώθηκαν επιτυχώς
title:Διαχείριση
warning_presets:
add_new:Πρόσθεση νέου
@ -492,11 +512,15 @@ el:
body:Ο/Η %{reporter} κατήγγειλε τον/την %{target}
body_remote:Κάποιος/α από τον τομέα %{domain} κατήγγειλε τον/την %{target}
subject:Νέα καταγγελία για %{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
body:'Η ταμπέλα #%{name} είναι δημοφιλής σήμερα, αλλά δεν έχει εγκριθεί μέχρι τώρα. Δεν θα εμφανίζεται δημοσίως μέχρι να δοθεί έγκρισή, αλλιώς αποθηκεύστε τη φόρμα ως έχει για να μην την δείτε ξανά.'
subject:Νέα ταμπέλα προς έγκριση στο %{instance} (#%{name})
appearance:
advanced_web_interface:Προηγμένη λειτουργία χρήσης
advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές κολώνες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις:Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ομοσπονδιακή ροή και όσες λίστες και ταμπέλες θέλεις.'
animations_and_accessibility:Κίνηση και προσβασιμότητα
confirmation_dialogs:Ερωτήσεις επιβεβαίωσης
discovery:Εξερεύνηση
sensitive_content:Ευαίσθητο περιεχόμενο
application_mailer:
notification_preferences:Αλλαγή προτιμήσεων email
@ -517,7 +541,7 @@ el:
apply_for_account:Αίτηση πρόσκλησης
change_password:Συνθηματικό
checkbox_agreement_html:Συμφωνώ με τους <a href="%{rules_path}" target="_blank">κανονισμούς του κόμβου</a> και <a href="%{terms_path}" target="_blank">τους όρους χρήσης</a>
confirm_email:Επιβεβαίωση email
checkbox_agreement_without_rules_html:Συμφωνώ με τους <a href="%{terms_path}" target="_blank">όρους χρήσης</a>
delete_account:Διαγραφή email
delete_account_html:Αν θέλεις να διαγράψεις το λογαριασμό σου, μπορείς <a href="%{path}">να συνεχίσεις εδώ</a>. Θα σου ζητηθεί επιβεβαίωση.
didnt_get_confirmation:Δεν έλαβες τις οδηγίες επιβεβαίωσης;
@ -537,6 +561,15 @@ el:
reset_password:Επαναφορά συνθηματικού
security:Ασφάλεια
set_new_password:Ορισμός νέου συνθηματικού
setup:
email_below_hint_html:Αν η παρακάτω διεύθυνση email είναι λανθασμένη, μπορείτε να την ενημερώσετε και να λάβετε νέο email επιβεβαίωσης.
email_settings_hint_html:Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε στο %{email}. Αν η διεύθυνση αυτή δεν είναι σωστή, μπορείτε να την ενημερώσετε στις ρυθμίσεις λογαριασμού.
title:Ρυθμίσεις
status:
account_status:Κατάσταση λογαριασμού
confirming:Αναμονή για ολοκλήρωση επιβεβαίωσης του email.
functional:Ο λογαριασμός σου είναι πανέτοιμος.
pending:Η εφαρμογή σας εκκρεμεί έγκρισης, πιθανόν θα διαρκέσει κάποιο χρόνο. Θα λάβετε email αν εγκριθεί.
trouble_logging_in:Πρόβλημα σύνδεσης;
authorize_follow:
already_following:Ήδη ακολουθείς αυτό το λογαριασμό
spam_detected_and_silenced: 'Αυτόματο μήνυμα:Ανιχνεύθηκε ανεπιθύμητο περιεχόμενο (σπαμ) και ο αποστολέας αποσιωπήθηκε αυτόματα. Αν έγινε λάθος, παρακαλώ διακόψτε την αποσιώπηση του λογαριασμού.'
statuses:
attached:
description: 'Συνημμένα:%{attached}'
@ -915,6 +950,8 @@ el:
pinned:Καρφιτσωμένο τουτ
reblogged:προωθημένο
sensitive_content:Ευαίσθητο περιεχόμενο
tags:
does_not_match_previous_name:δεν ταιριάζει με το προηγούμενο όνομα
assigned_to_self_report:"%{name} asignis signalon %{target} al si mem"
@ -250,6 +251,7 @@ eo:
feature_profile_directory:Profilujo
feature_registrations:Registriĝoj
feature_relay:Federacia ripetilo
feature_spam_check:Kontraŭ-spamo
feature_timeline_preview:Templinio antaŭvidi
features:Funkcioj
hidden_service:Federacio kun kaŝitaj servoj
@ -265,11 +267,15 @@ eo:
week_interactions:interagoj tiusemajne
week_users_active:aktivaj tiusemajne
week_users_new:uzantoj tiusemajne
whitelist_mode:En la blanka listo
domain_allows:
add_new:En la blanka listo domajno
domain_blocks:
add_new:Aldoni novan
created_msg:Domajna blokado en traktado
destroyed_msg:Domajna blokado malfarita
domain:Domajno
existing_domain_block_html:Vi jam trudis pli striktajn limojn al %{name}, vi devas <a href="%{unblock_url}">malbloki ĝin</a> unue.
new:
create:Krei blokadon
hint:La domajna blokado ne evitigos kreadon de novaj kontoj en la datumbazo, sed aplikos specifajn kontrolajn agojn sur ĉi tiujn kontojn aŭtomate kaj retroaktive.
@ -279,6 +285,8 @@ eo:
silence:Kaŝi
suspend:Haltigi
title:Nova domajna blokado
private_comment:Privata komento
public_comment:Publika komento
reject_media:Malakcepti aŭdovidajn dosierojn
reject_media_hint:Forigas aŭdovidaĵojn loke konservitajn kaj rifuzas alŝuti ajnan estonte. Senzorge pri haltigoj
reject_reports:Malakcepti raportojn
@ -321,6 +329,8 @@ eo:
all:Ĉiuj
limited:Limigita
title:Kontrolo
private_comment:Privata komento
public_comment:Publika komento
title:Federacio
total_blocked_by_us:Blokitaj de ni
total_followed_by_them:Sekvataj de ili
@ -448,6 +458,8 @@ eo:
desc_html:Vi povas skribi vian propran privatecan politikon, viajn uzkondiĉojn aŭ aliajn leĝaĵojn. Vi povas uzi HTML-etikedojn
title:Propraj uzkondiĉoj
site_title:Nomo de la servilo
spam_check_enabled:
title:Kontraŭ-spamo aŭtomatige
thumbnail:
desc_html:Uzata por antaŭvidoj per OpenGraph kaj per API. 1200x630px rekomendita
animations_and_accessibility:Animacioj kaj alirebleco
confirmation_dialogs:Konfirmaj dialogoj
sensitive_content:Tikla enhavo
application_mailer:
@ -514,7 +526,6 @@ eo:
apply_for_account:Peti inviton
change_password:Pasvorto
checkbox_agreement_html:Mi samopinii al la <a href="%{rules_path}" target="_blank">Servo reguloj</a> kaj <a href="%{terms_path}" target="_blank">kondiĉo al servadon</a>
confirm_email:Konfirmi retadreson
delete_account:Forigi konton
delete_account_html:Se vi deziras forigi vian konton, vi povas <a href="%{path}">fari tion ĉi tie</a>. Vi bezonos konfirmi vian peton.
didnt_get_confirmation:Ĉu vi ne ricevis la instrukciojn por konfirmi?
about_hashtag_html:Estos son toots públicos etiquetados con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puedes interactuar con ellos si tienes una cuenta en cualquier parte del fediverso.
about_mastodon_html:Mastodon es un servidor de red social <em>libre y de código abierto</em>. Una alternativa <em>descentralizada</em> a plataformas comerciales, que evita el riesgo de que una única compañía monopolice tu comunicación. Cualquiera puede ejecutar Mastodon y participar sin problemas en la <em>red social</em>.
about_this:Acerca de esta instancia
about_hashtag_html:Estos son toots públicos etiquetados con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puedes interactuar con ellos si tienes una cuenta en el fediverso.
about_mastodon_html:Mastodon es una red social basada en protocolos web abiertos y software libre y de código abierto. Está descentralizado como correo electrónico.
about_this:Información
active_count_after:activo
active_footnote:Usuarios Activos Mensuales (UAM)
administered_by:'Administrado por:'
@ -24,6 +24,9 @@ es:
generic_description:"%{domain} es un servidor en la red"
get_apps:Probar una aplicación móvil
hosted_on:Mastodon hosteado en %{domain}
instance_actor_flash:|
Esta cuenta es un actor virtual usado para representar al servidor y no a ningún usuario individual.
Se usa para fines federativos y no debe ser bloqueado a menos que usted quiera bloquear toda la instancia, en cuyo caso se debe utilizar un bloque de dominio.
learn_more:Aprende más
privacy_policy:Política de privacidad
see_whats_happening:Ver lo que está pasando
@ -183,6 +186,7 @@ es:
username:Nombre de usuario
warn:Adevertir
web:Web
whitelisted:Añadido a la lista blanca
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report:"%{name} se ha asignado la denuncia %{target} a sí mismo"
@ -250,10 +254,13 @@ es:
feature_profile_directory:Directorio de perfil
feature_registrations:Registros
feature_relay:Relés de federación
feature_spam_check:Contra-spam
feature_timeline_preview:Vista previa de la línea de tiempo
features:Características
hidden_service:Federación con servicios ocultos
open_reports:informes abiertos
pending_tags:hashtags esperando revisión
pending_users:usuarios esperando por revisión
recent_users:Usuarios recientes
search:Búsqueda por texto completo
single_user_mode:Modo único usuario
@ -265,11 +272,18 @@ es:
week_interactions:interacciones esta semana
week_users_active:activo esta semana
week_users_new:usuarios esta semana
whitelist_mode:En la lista blanca
domain_allows:
add_new:Añadir dominio a la lista blanca
created_msg:Dominio añadido a la lista blanca con éxito
destroyed_msg:Dominio quitado de la lista blanca con éxito
undo:Quitar de la lista blanca
domain_blocks:
add_new:Añadir nuevo
created_msg:El bloque de dominio está siendo procesado
destroyed_msg:El bloque de dominio se deshizo
domain:Dominio
edit:Editar nuevo dominio bloqueado
existing_domain_block_html:Ya ha impuesto límites más estrictos a %{name}, necesita <a href="%{unblock_url}">desbloquearlo primero</a>.
new:
create:Crear bloque
@ -280,6 +294,10 @@ es:
silence:Silenciar
suspend:Suspender
title:Nuevo bloque de dominio
private_comment:Comentario privado
private_comment_hint:Comentario sobre esta limitación de dominio para el uso interno por parte de los moderadores.
public_comment:Comentario público
public_comment_hint:Comentario sobre esta limitación de dominio para el público en general, si la publicidad de la lista de limitaciones de dominio está habilitada.
reject_media:Rechazar archivos multimedia
reject_media_hint:Remueve localmente archivos multimedia almacenados para descargar cualquiera en el futuro. Irrelevante para suspensiones
reject_reports:Rechazar informes
@ -299,6 +317,7 @@ es:
title:Deshacer bloque de dominio para %{domain}
undo:Deshacer
undo:Deshacer
view:Ver dominio bloqueado
email_domain_blocks:
add_new:Añadir nuevo
created_msg:Dominio de correo añadido a la lista negra con éxito
@ -322,6 +341,8 @@ es:
all:Todos
limited:Limitado
title:Moderación
private_comment:Comentario privado
public_comment:Comentario público
title:Instancias conocidas
total_blocked_by_us:Bloqueado por nosotros
total_followed_by_them:Seguidos por ellos
@ -449,6 +470,9 @@ es:
desc_html:Puedes escribir tus propias políticas de privacidad, términos de servicio u otras legalidades. Puedes usar tags HTML
title:Términos de servicio personalizados
site_title:Nombre de instancia
spam_check_enabled:
desc_html:Mastodon puede silenciar y reportar cuentas automáticamente usando medidas como detectar cuentas que envían mensajes no solicitados repetidos. Puede que haya falsos positivos.
title:Contra-spam
thumbnail:
desc_html:Se usa para muestras con OpenGraph y APIs. Se recomienda 1200x630px
title:Portada de instancia
@ -456,6 +480,9 @@ es:
desc_html:Mostrar línea de tiempo pública en la portada
title:Previsualización
title:Ajustes del sitio
trends:
desc_html:Mostrar públicamente hashtags previamente revisados que son tendencia
title:Hashtags de tendencia
statuses:
back_to_account:Volver a la cuenta
batch:
@ -470,13 +497,18 @@ es:
title:Estado de las cuentas
with_media:Con multimedia
tags:
accounts:Cuentas
hidden:Oculto
hide:Ocultar del directorio
name:Etiqueta
accounts_today:Usos únicos de hoy
accounts_week:Usos únicos esta semana
context:Contexto
directory:En el directorio
in_directory:"%{count} en el directorio"
review:Estado de revisión
reviewed:Revisado
title:Etiquetas
unhide:Mostrar en el directorio
visible:Visible
trending_right_now:En tendencia ahora mismo
unique_uses_today:"%{count} publicando hoy"
unreviewed:Norevisado
updated_msg:Hashtags actualizados exitosamente
title:Administración
warning_presets:
add_new:Añadir nuevo
@ -492,11 +524,15 @@ es:
body:"%{reporter} ha reportado a %{target}"
body_remote:Alguien de %{domain} a reportado a %{target}
subject:Nuevo reporte para la %{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
body:'El hashtag #%{name} está en tendencia hoy, pero no ha sido revisado previamente. No se mostrará públicamente a menos que lo permita, o simplemente guarde el formulario como para no volver a ver esto.'
subject:Nuevo hashtag para revisión en %{instance} (#%{name})
appearance:
advanced_web_interface:Interfaz web avanzada
advanced_web_interface_hint: 'Si desea utilizar todo el ancho de pantalla, la interfaz web avanzada le permite configurar varias columnas diferentes para ver tanta información al mismo tiempo como quiera:Inicio, notificaciones, línea de tiempo federada, cualquier número de listas y etiquetas.'
animations_and_accessibility:Animaciones y accesibilidad
confirmation_dialogs:Diálogos de confirmación
discovery:Descubrir
sensitive_content:Contenido sensible
application_mailer:
notification_preferences:Cambiar preferencias de correo electrónico
@ -517,7 +553,7 @@ es:
apply_for_account:Solicitar una invitación
change_password:Contraseña
checkbox_agreement_html:Acepto <a href="%{rules_path}" target="_blank">las reglas del servidor</a> y <a href="%{terms_path}" target="_blank">términos de servicio</a>
confirm_email:Confirmar email
checkbox_agreement_without_rules_html:Acepto los <a href="%{terms_path}" target="_blank">términos de servicio</a>
delete_account:Borrar cuenta
delete_account_html:Si desea eliminar su cuenta, puede <a href="%{path}">proceder aquí</a>. Será pedido de una confirmación.
didnt_get_confirmation:"¿No recibió el correo de confirmación?"
@ -537,6 +573,15 @@ es:
reset_password:Restablecer contraseña
security:Cambiar contraseña
set_new_password:Establecer nueva contraseña
setup:
email_below_hint_html:Si la dirección de correo electrónico que aparece a continuación es incorrecta, se puede cambiarla aquí y recibir un nuevo correo electrónico de confirmación.
email_settings_hint_html:El correo electrónico de confirmación fue enviado a %{email}. Si esa dirección de correo electrónico no sea correcta, se puede cambiarla en la configuración de la cuenta.
title:Configuración
status:
account_status:Estado de la cuenta
confirming:Esperando confirmación de correo electrónico.
functional:Su cuenta está totalmente operativa.
pending:Su solicitud está pendiente de revisión por nuestros administradores. Eso puede tardar algún tiempo. Usted recibirá un correo electrónico si el solicitud sea aprobada.
trouble_logging_in:"¿Problemas para iniciar sesión?"
authorize_follow:
already_following:Ya estás siguiendo a esta cuenta
@ -581,6 +626,8 @@ es:
people:
one:"%{count} persona"
other:"%{count} personas"
domain_validator:
invalid_domain:noes un nombre de dominio válido
errors:
'403':Notienes permiso para acceder a esta página.
'404':La página que estabas buscando no existe.
@ -874,6 +921,8 @@ es:
profile:Perfil
relationships:Siguiendo y seguidores
two_factor_authentication:Autenticación de dos factores
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Este es un informe automatizado. Se ha detectado spam y el remitente ha sido silenciado automáticamente. Si esto es un error, por favor, deja de silenciar la cuenta.
statuses:
attached:
description: 'Adjunto:%{attached}'
@ -915,6 +964,8 @@ es:
pinned:Toot fijado
reblogged:retooteado
sensitive_content:Contenido sensible
tags:
does_not_match_previous_name:nocoincide con el nombre anterior
generic_description:"%{domain} sareko zerbitzari bat da"
get_apps:Probatu mugikorrerako aplikazio bat
hosted_on:Mastodon %{domain} domeinuan ostatatua
instance_actor_flash:'Kontu hau zerbitzaria bera adierazten duen aktore birtual bat da, ez norbanako bat. Federaziorako erabiltzen da eta ez zenuke blokeatu behar instantzia osoa blokeatu nahi ez baduzu, kasu horretan domeinua blokeatzea egokia litzateke.
'
learn_more:Ikasi gehiago
privacy_policy:Pribatutasun politika
see_whats_happening:Ikusi zer gertatzen ari den
@ -183,6 +186,7 @@ eu:
username:Erabiltzaile-izena
warn:Abisatu
web:Weba
whitelisted:Zerrenda zurian
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report:"%{name}(e)k %{target} salaketa bere buruari esleitu dio"
pending_users:berrikusketaren zain dauden erabiltzaileak
recent_users:Azken erabiltzaileak
search:Testu osoko bilaketa
single_user_mode:Erabiltzaile bakarreko modua
@ -265,11 +273,18 @@ eu:
week_interactions:interakzio aste honetan
week_users_active:aktibo aste honetan
week_users_new:erabiltzaile aste honetan
whitelist_mode:Zerrenda zuria modua
domain_allows:
add_new:Sartu domeinua zerrenda zurian
created_msg:Domeinua ongi sartu da zerrenda zurian
destroyed_msg:Domeinua zerrenda zuritik kendu da
undo:Kendu zerrenda zuritik
domain_blocks:
add_new:Gehitu domeinuaren blokeo berria
created_msg:Domeinuaren blokeoa orain prozesatzen ari da
destroyed_msg:Domeinuaren blokeoa desegin da
domain:Domeinua
edit:Editatu domeinu-blokeoa
existing_domain_block_html:'%{name} domeinuan muga zorrotzagoak ezarri dituzu jada, aurretik <a href="%{unblock_url}">desblokeatu</a> beharko duzu.'
new:
create:Sortu blokeoa
@ -280,6 +295,10 @@ eu:
silence:Isilarazi
suspend:Kanporatu
title:Domeinuaren blokeo berria
private_comment:Iruzkin pribatua
private_comment_hint:Domeinu hau mugatzeari buruzko iruzkina moderatzaileen barne erabilerarako.
public_comment:Iruzkin publikoa
public_comment_hint:Domeinu hau mugatzeari buruzko iruzkina publiko orokorrarentzat, domeinuak mugatzea iragartzea gaituta badago.
reject_media:Ukatu multimedia fitxategiak
reject_media_hint:Lokalki gordetako multimedia fitxategiak ezabatzen ditu eta etorkizunean fitxategi berriak deskargatzeari uko egingo dio. Ez du garrantzirik kanporaketetan
reject_reports:Errefusatu salaketak
@ -299,6 +318,7 @@ eu:
title:Desegin %{domain} domeinuko blokeoa
undo:Desegin
undo:Desegin domeinuaren blokeoa
view:Ikusi domeinuaren blokeoa
email_domain_blocks:
add_new:Gehitu berria
created_msg:Ongi gehitu da e-mail helbidea domeinuen zerrenda beltzera
@ -322,6 +342,8 @@ eu:
all:Denak
limited:Mugatua
title:Moderazioa
private_comment:Iruzkin pribatua
public_comment:Iruzkin publikoa
title:Federazioa
total_blocked_by_us:Guk blokeatuta
total_followed_by_them:Haiek jarraitua
@ -449,6 +471,9 @@ eu:
desc_html:Zure pribatutasun politika, erabilera baldintzak eta bestelako testu legalak idatzi ditzakezu. HTML etiketak erabili ditzakezu
title:Erabilera baldintza pertsonalizatuak
site_title:Zerbitzariaren izena
spam_check_enabled:
desc_html:Mastodonek automatikoki isildu eta salatu ditzake kontuak neurriei jarraituz, esaterako eskatu gabeko mezuak behin eta berriro bidaltzen dituzten kontuak antzemanez. Positibo faltsuak gertatu daitezke.
title:Anti-spam
thumbnail:
desc_html:Aurrebistetarako erabilia OpenGraph eta API bidez. 1200x630px aholkatzen da
title:Zerbitzariaren iruditxoa
@ -456,6 +481,8 @@ eu:
desc_html:Bistaratu denbora-lerro publikoa hasiera orrian
title:Denbora-lerroaren aurrebista
title:Gunearen ezarpenak
trends:
title:Traolak joeran
statuses:
back_to_account:Atzera kontuaren orrira
batch:
@ -470,13 +497,18 @@ eu:
title:Kontuaren mezuak
with_media:Multimediarekin
tags:
accounts:Kontuak
hidden:Ezkutatuta
hide:Ezkutatu direktoriotik
name:Traola
accounts_today:Erabilera bakanak gaur
accounts_week:Erabilera bakanak aste honetan
context:Testuingurua
directory:Direktorioan
in_directory:"%{count} direktorioan"
review:Berrikusketaren egoera
reviewed:Berrikusita
title:Traolak
unhide:Erakutsi direktorioan
visible:Ikusgai
trending_right_now:Joera orain
unique_uses_today:"%{count} idazten gaur"
unreviewed:Berrikusi gabe
updated_msg:Traola-ezarpenak ongi eguneratu dira
title:Administrazioa
warning_presets:
add_new:Gehitu berria
@ -497,6 +529,7 @@ eu:
advanced_web_interface_hint: 'Pantaila bere zabalera osoan erabili nahi baduzu, web interfaze aurreratuak hainbat zutabe desberdin konfiguratzea ahalbidetzen dizu, aldi berean nahi beste informazio ikusteko:Hasiera, jakinarazpenak, federatutako denbora-lerroa, edo nahi beste zerrenda eta traola.'
animations_and_accessibility:Animazioak eta irisgarritasuna
confirmation_dialogs:Berrespen dialogoak
discovery:Aurkitzea
sensitive_content:Eduki hunkigarria
application_mailer:
notification_preferences:Aldatu e-mail hobespenak
@ -517,7 +550,7 @@ eu:
apply_for_account:Eskatu gonbidapen bat
change_password:Pasahitza
checkbox_agreement_html:<a href="%{rules_path}" target="_blank">Zerbitzariaren arauak</a> eta <a href="%{terms_path}" target="_blank">erabilera baldintzak</a> onartzen ditut
confirm_email:Berretsi e-mail helbidea
checkbox_agreement_without_rules_html:<a href="%{terms_path}" target="_blank">Erabilera baldintzak</a> onartzen ditut
delete_account:Ezabatu kontua
delete_account_html:Kontua ezabatu nahi baduzu, <a href="%{path}">jarraitu hemen</a>. Berrestea eskatuko zaizu.
spam_detected_and_silenced:Hau salaketa automatiko bat da. Spam-a antzeman da eta igorlea automatikoki isilarazi da. Hau akats bat bada, utzi kontua isilarazteari.
statuses:
attached:
description: 'Erantsita:%{attached}'
@ -915,6 +961,8 @@ eu:
pinned:Finkatutako toot-a
reblogged:"(r)en bultzada"
sensitive_content: 'Kontuz:Eduki hunkigarria'
tags:
does_not_match_previous_name:ez dator aurreko izenarekin bat
generic_description:"%{domain} یک سرور روی شبکه است"
get_apps:یک اپ موبایل را امتحان کنید
hosted_on:ماستدون، میزبانیشده روی %{domain}
instance_actor_flash:|
این حساب یک بازیگر مجازی برای نمایندگی از این سرور است و متعلق به هیچ کاربری نیست.
این حساب برای ارتباط میانسروری به کار میرود و نباید مسدود شود، مگر این که شما بخواهید کل سرور را مسدود کنید، که در آن صورت باید از راه مسدودسازی دامین پیش بروید.
learn_more:بیشتر بدانید
privacy_policy:سیاست رازداری
see_whats_happening:ببینید چه خبر است
@ -250,6 +253,7 @@ fa:
feature_profile_directory:فهرست گزیدهٔ کاربران
feature_registrations:ثبتنامها
feature_relay:رله
feature_spam_check:ضدهرزنامه
feature_timeline_preview:پیشنمایش نوشتهها
features:ویژگیها
hidden_service:ارتباط میانسروری با سرویسهای نهفته
@ -449,6 +453,9 @@ fa:
desc_html:میتوانید سیاست رازداری، شرایط استفاده، یا سایر مسائل قانونی را به دلخواه خود بنویسید. تگهای HTML هم مجاز است
title:شرایط استفادهٔ سفارشی
site_title:نام سرور
spam_check_enabled:
desc_html:ماستدون میتواند حسابها را به طور خودکار بیصدا کند یا گزارش دهد. این کار بر اساس سنجههایی از قبیل شناسایی پیغامهای ناخواستهٔ تکراری انجام میشود و ممکن است گاهی اشتباه باشد.
title:ضدهرزنامه
thumbnail:
desc_html:برای دیدن با OpenGraph و رابط برنامهنویسی. وضوح پیشنهادی ۱۲۰۰×۶۳۰ پیکسل
title:تصویر کوچک سرور
@ -470,13 +477,7 @@ fa:
title:نوشتههای حساب
with_media:دارای عکس یا ویدیو
tags:
accounts:حسابها
hidden:پنهانشده
hide:در فهرست گزیدهٔ کاربران نشان نده
name:برچسب
title:برچسبها
unhide:نمایش در فهرست گزیدهٔ کاربران
visible:نمایان
title:مدیریت سرور
warning_presets:
add_new:افزودن تازه
@ -517,7 +518,6 @@ fa:
apply_for_account:درخواست دعوتنامه
change_password:رمز
checkbox_agreement_html:من <a href="%{rules_path}" target="_blank">قانونهای این سرور</a> و <a href="%{terms_path}" target="_blank">شرایط کاربری</a> را میپذیرم
confirm_email:تأیید ایمیل
delete_account:پاککردن حساب
delete_account_html:اگر میخواهید حساب خود را پاک کنید، از <a href="%{path}">اینجا</a> پیش بروید. از شما درخواست تأیید خواهد شد.
didnt_get_confirmation:راهنمایی برای تأیید را دریافت نکردید؟
@ -874,6 +874,8 @@ fa:
profile:نمایه
relationships:پیگیریها و پیگیران
two_factor_authentication:ورود دومرحلهای
spam_check:
spam_detected_and_silenced:این یک گزارش خودکار است. هرزنامه به طور خودکار تشخیص داده شده و کاربر بیصدا شده است. اگر اشتباهی رخ داده لطفاً حساب را باصدا کنید.
assigned_to_self_report:"%{name} s’est assigné·e le signalement de %{target}"
@ -250,10 +251,13 @@ fr:
feature_profile_directory:Annuaire des profils
feature_registrations:Inscriptions
feature_relay:Relais de fédération
feature_spam_check:Anti-spam
feature_timeline_preview:Aperçu du fil public
features:Fonctionnalités
hidden_service:Fédération avec des services cachés
open_reports:signalements non résolus
pending_tags:hashtags en attente d’approbation
pending_users:utilisateur·rice·s en attente d’approbation
recent_users:Utilisateur·rice·s récent·e·s
search:Recherche plein texte
single_user_mode:Mode utilisateur·ice unique
@ -265,6 +269,10 @@ fr:
week_interactions:interactions cette semaine
week_users_active:actif·ve·s cette semaine
week_users_new:utilisateur·rice·s cette semaine
whitelist_mode:Mode liste blanche
domain_allows:
add_new:Mettre le domaine sur liste sur blanche
created_msg:Ce domaine a été ajouté à la liste blanche avec succès
domain_blocks:
add_new:Ajouter un nouveau bloqueur de domaine
created_msg:Le blocage de domaine est désormais activé
@ -322,6 +330,8 @@ fr:
all:Tout
limited:Limité
title:Modération
private_comment:Commentaire privé
public_comment:Commentaire public
title:Fédération
total_blocked_by_us:Bloqués par nous
total_followed_by_them:Suivi par eux
@ -456,6 +466,9 @@ fr:
desc_html:Afficher le fil public sur la page d’accueil
title:Prévisualisation du fil global
title:Paramètres du serveur
trends:
desc_html:Afficher publiquement les hashtags approuvés qui sont populaires en ce moment
title:Hashtags populaires
statuses:
back_to_account:Retour à la page du compte
batch:
@ -470,13 +483,11 @@ fr:
title:État du compte
with_media:avec médias
tags:
accounts:Comptes
hidden:Masqué
hide:Masquer dans l’annuaire
name:Hashtag
review:État de traitement
reviewed:Traité
title:Hashtags
unhide:Afficher dans l’annuaire
visible:Visible
trending_right_now:Populaire en ce moment
unreviewed:Non traité
title:Administration
warning_presets:
add_new:Ajouter un nouveau
@ -492,6 +503,9 @@ fr:
body:"%{reporter} a signalé %{target}"
body_remote:Quelqu’un de %{domain} a signalé %{target}
subject:Nouveau signalement sur %{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
body:'Le hashtag #%{name} est populaire aujourd’hui, mais il n’a pas été approuvé. Il ne sera pas affiché publiquement à moins que l’autorisiez, ou sauvegardez simplement ce formulaire tel quel pour ne plus jamais en entendre parler.'
subject:Nouveau hashtag en attente de traitement sur %{instance} (#%{name})
appearance:
advanced_web_interface:Interface web avancée
advanced_web_interface_hint: 'Si vous voulez utiliser toute la largeur de votre écran, l’interface web avancée vous permet de configurer plusieurs colonnes différentes pour voir autant d’informations que vous le souhaitez en même temps :Accueil, notifications, fil public fédéré, un nombre illimité de listes et hashtags.'
@ -517,7 +531,7 @@ fr:
apply_for_account:Demander une invitation
change_password:Mot de passe
checkbox_agreement_html:J’accepte les <a href="%{rules_path}" target="_blank">règles du serveur</a> et les <a href="%{terms_path}" target="_blank">conditions de service</a>
confirm_email:Confirmer mon adresse mail
checkbox_agreement_without_rules_html:J’accepte les <a href="%{terms_path}" target="_blank">conditions d’utilisation</a>
delete_account:Supprimer le compte
delete_account_html:Si vous désirez supprimer votre compte, vous pouvez <a href="%{path}">cliquer ici</a>. Il vous sera demandé de confirmer cette action.
didnt_get_confirmation:Vous n’avez pas reçu les consignes de confirmation ?
@ -537,6 +551,8 @@ fr:
reset_password:Réinitialiser le mot de passe
security:Sécurité
set_new_password:Définir le nouveau mot de passe
status:
functional:Votre compte est entièrement opérationnel.
trouble_logging_in:Vous avez un problème pour vous connecter ?
authorize_follow:
already_following:Vous suivez déjà ce compte
@ -581,6 +597,8 @@ fr:
people:
one:"%{count} personne"
other:"%{count} personne"
domain_validator:
invalid_domain:n’est pas un nom de domaine valide
errors:
'403':Vous n’avez pas accès à cette page.
'404':La page que vous recherchez n’existe pas.
@ -915,6 +933,8 @@ fr:
pinned:Pouet épinglé
reblogged:a partagé
sensitive_content:Contenu sensible
tags:
does_not_match_previous_name:ne correspond pas au nom précédent
generic_description:"%{domain} é un servidor na rede"
get_apps:Probe cunha app móbil
hosted_on:Mastodon aloxado en %{domain}
instance_actor_flash:'Esta conta é un actor virtual utilizado para representar ao servidor e non a unha usuaria individual. Utilízase para propósitos de federación e non debería estar bloqueada a menos que queira bloquear a toda a instancia, en tal caso debería utilizar o bloqueo do dominio.
'
learn_more:Coñeza máis
privacy_policy:Política de intimidade
see_whats_happening:Mire o que acontece
@ -183,6 +186,7 @@ gl:
username:Nome de usuaria
warn:Aviso
web:Web
whitelisted:Lista branca
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report:"%{name} asignou o informe %{target} a ela misma"
@ -243,6 +247,7 @@ gl:
updated_msg:Actualizouse correctamente o emoji!
upload:Subir
dashboard:
authorized_fetch_mode:Modo de obtención autorizado
backlog:traballos respaldados
config:Axustes
feature_deletions:Borrado de contas
@ -250,6 +255,7 @@ gl:
feature_profile_directory:Directorio do perfil
feature_registrations:Rexistros
feature_relay:Repetidores de federación
feature_spam_check:Anti-spam
feature_timeline_preview:Vista previa da TL
features:Características
hidden_service:Federación con servizos ocultos
@ -265,6 +271,12 @@ gl:
week_interactions:interaccións en esta semana
week_users_active:activas estas semana
week_users_new:usuarias esta semana
whitelist_mode:Modo de lista branca
domain_allows:
add_new:Dominio en lista branca
created_msg:Engadeu o dominio a lista branca
destroyed_msg:Quitou o dominio da lista branca
undo:Eliminar da lista branca
domain_blocks:
add_new:Engadir novo bloqueo de dominio
created_msg:Estase a procesar o bloqueo do dominio
@ -449,6 +461,9 @@ gl:
desc_html:Pode escribir a súa propia política de intimidade, termos de servizo ou aclaracións legais. Pode utilizar etiquetas HTML
title:Termos de servizo persoalizados
site_title:Nome do servidor
spam_check_enabled:
desc_html:Mastodon pode silenciar e informar automáticamente sobre contas baseándose en medidas como detectar contas que envían mensaxes non solicitadas de xeito repetido. Podería haber falsos positivos.
title:Anti-spam
thumbnail:
desc_html:Utilizado para vistas previsas vía OpenGraph e API. Recoméndase 1200x630px
title:Icona do servidor
@ -456,6 +471,9 @@ gl:
desc_html:Mostrar liña de tempo pública na páxina de inicio
title:vista previa da liña temporal
title:Axustes do sitio
trends:
desc_html:Mostrar públicamente etiquetas previamente revisadas que actualmente son tendencia
title:Etiquetas Tendencia
statuses:
back_to_account:Voltar a páxina da conta
batch:
@ -470,13 +488,15 @@ gl:
title:Estados da conta
with_media:con medios
tags:
accounts:Contas
hidden:Ocultas
hide:Ocultar do directorio
name:Etiqueta
context:Contexto
directory:Nodirectorio
in_directory:"%{count} no directorio"
review:Estado de revisión
reviewed:Revisado
title:Etiquetas
unhide:Mostrar en directorio
visible:Visible
trending_right_now:Agora como Tendencia
unique_uses_today:"%{count} publicando hoxe"
updated_msg:Actualizaronse os axustes das etiquetas
title:Administración
warning_presets:
add_new:Engadir novo
@ -492,11 +512,15 @@ gl:
body:"%{reporter} informou sobre %{target}"
body_remote:Alguén desde %{domain} informou sobre %{target}
subject:Novo informe sobre %{instance} (#%{id})
new_trending_tag:
body:'A etiqueta #%{name} é tendencia hoxe, pero non foi previamente revisada. Non se mostrará publicamente a menos que vostede o permita, ou garde o formulario para facer que non se lle consulte de novo.'
subject:Unha nova etiqueta que revisar en %{instance} (#%{name})
appearance:
advanced_web_interface:Interface web avanzada
advanced_web_interface_hint:Se quere utilizar todo o ancho da súa pantalla, a interface web avanzada permítelle configurar diferentes columnas para ver tanta información como desexe. Inicio, notificacións, liña temporal federada, calquera número de listas e etiquetas.
animations_and_accessibility:Animacións e accesibilidade
confirmation_dialogs:Diálogos de confirmación
discovery:Descubrir
sensitive_content:Contido sensible
application_mailer:
notification_preferences:Cambiar os axustes de correo-e
@ -517,7 +541,7 @@ gl:
apply_for_account:Solicite un convite
change_password:Contrasinal
checkbox_agreement_html:Acepto as <a href="%{rules_path}" target="_blank">regras do servidor</a> e os <a href="%{terms_path}" target="_blank">termos do servizo</a>
confirm_email:Confirmar correo-e
checkbox_agreement_without_rules_html:Acepto os <a href="%{terms_path}" target="_blank">termos do servizo</a>
delete_account:Eliminar conta
delete_account_html:Se desexa eliminar a súa conta, pode <a href="%{path}">facelo aquí</a>. Pediráselle confirmación.
didnt_get_confirmation:Non recibeu as instruccións de confirmación?
@ -537,6 +561,15 @@ gl:
reset_password:Restablecer contrasinal
security:Seguridade
set_new_password:Establecer novo contrasinal
setup:
email_below_hint_html:Se o enderezo inferior non é correcto, pode cambialo aquí e recibir un correo de confirmación.
email_settings_hint_html:Enviouse un correo de confirmación a %{email}. Se o enderezo non é correcto pode cambialo nos axustes da conta.
title:Axustes
status:
account_status:Estado da conta
confirming:Agardando a confirmación do correo enviado.
functional:A súa conta está totalmente operativa.
pending:A súa aplicación está pendente de revisión. Poderíanos levar algún tempo. Recibirá un correo se a aplicación está aprobada.
trouble_logging_in:Problemas para conectar?
authorize_follow:
already_following:Xa está a seguir esta conta
@ -873,7 +906,9 @@ gl:
preferences:Preferencias
profile:Perfil
relationships:Seguindo e seguidoras
two_factor_authentication:Validar Doble Factor
two_factor_authentication:Validar Dobre Factor
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Esto é un informe automático. Detectouse spam e o remitente foi bloqueado automáticamente. Se o considera un fallo, por favor desbloquee a conta.
statuses:
attached:
description: 'Axenado:%{attached}'
@ -915,6 +950,8 @@ gl:
pinned:Mensaxe fixada
reblogged:promovida
sensitive_content:Contido sensible
tags:
does_not_match_previous_name:non concorda co nome anterior
terms:
body_html:|
<h2>Intimidade</h2>
@ -1008,11 +1045,11 @@ gl:
month:"%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint:Introducir o código xerado polo seu aplicativo de autenticación para confirmar
description_html:Si habilita a <strong>autenticación de doble factor</strong>, a conexión pediralle estar en posesión do seu teléfono, que xerará testemuños para poder entrar.
description_html:Se activa a <strong>autenticación de dobre factor</strong>, a conexión pediralle estar en posesión do seu teléfono, que creará testemuños para poder entrar.
disable:Deshabilitar
enable:Habilitar
enabled:A autenticación de doble-factor está habilitada
enabled_success:Habilitouse con éxito a autenticación de doble-factor
enabled:A autenticación de dobre-factor está activada
enabled_success:Activouse con éxito a autenticación de dobre-factor
generate_recovery_codes:Xerar códigos de recuperación
instructions_html:"<strong>Escanee este código QR en Google Authenticator ou aplicativo TOTP similar no seu teléfono</strong>. Desde agora, este aplicativo xerará testemuños que vostede deberá introducir ao conectarse."
lost_recovery_codes:Os códigos de recuperación permítenlle recuperar o acceso a súa conta si perde o teléfono. Si perde os códigos de recuperación, pode restauralos aquí. Os seus códigos de recuperación anteriores serán invalidados.
@ -1063,7 +1100,7 @@ gl:
users:
follow_limit_reached:Non pode seguir a máis de %{limit} persoas
invalid_email:O enderezo de correo non é válido
invalid_otp_token:Código de doble-factor non válido
invalid_otp_token:O código do segundo factor non é válido
otp_lost_help_html:Si perde o acceso a ambos, pode contactar con %{email}
seamless_external_login:Está conectado a través de un servizo externo, polo que os axustes de contrasinal e correo-e non están dispoñibles.
generic_description:"%{domain} csak egy a számtalan szerver közül a föderációban"
get_apps:Próbálj ki egy mobil appot
hosted_on:"%{domain} Mastodon szerver"
instance_actor_flash:'Ez a fiók egy virtuális szereplő, mely magát a szervert reprezentálja, nem egy felhasználót. Ez a föderáció támogatására készült, ezért nem szabad blokkolni, hacsak egy teljes szervert nem akarsz kitiltani, amire persze a domain blokkolása jobb megoldás.
'
learn_more:Tudj meg többet
privacy_policy:Adatvédelmi szabályzat
see_whats_happening:Nézd, mi történik
@ -183,6 +186,7 @@ hu:
username:Felhasználónév
warn:Figyelmeztetés
web:Web
whitelisted:Engedélyező-listán
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report:"%{name} a %{target} bejelentést magához rendelte"
existing_domain_block_html:A %{name} domainen már szorosabb korlátokat állítottál be, először <a href="%{unblock_url}">oldd fel a tiltást</a>.
new:
create:Tiltás létrehozása
@ -280,6 +295,10 @@ hu:
silence:Némítás
suspend:Felfüggesztés
title:Új domain tiltása
private_comment:Privát megjegyzés
private_comment_hint:Megjegyzés domain tiltásával kapcsolatban belső használatra, a többi moderátor részére.
public_comment:Nyilvános megjegyzés
public_comment_hint:Megjegyzés domain tiltásával kapcsolatban a nyilvánosság számára, ha a domainek tiltólistája egyébként látható.
reject_media:Médiafájlok elutasítása
reject_media_hint:Eltávolítja a helyben tárolt médiafájlokat és a továbbiakban letiltja az új médiafájlok letöltését. Felfüggesztett fiókok esetében irreleváns opció
reject_reports:Bejelentések elutasítása
@ -299,6 +318,7 @@ hu:
title:"%{domain} domain tiltásának feloldása"
undo:Visszavonás
undo:Domain tiltásának visszavonása
view:Domain tiltásának megtekintése
email_domain_blocks:
add_new:Új hozzáadása
created_msg:E-mail domain sikeresen hozzáadva a feketelistához
@ -322,6 +342,8 @@ hu:
all:Mind
limited:Korlátozott
title:Moderáció
private_comment:Privát megjegyzés
public_comment:Nyilvános megjegyzés
title:Föderáció
total_blocked_by_us:Általunk letiltott
total_followed_by_them:Általuk követett
@ -449,6 +471,9 @@ hu:
desc_html:Megírhatod saját adatkezelési szabályzatodat, felhasználási feltételeidet vagy más hasonló jellegű dokumentumodat. HTML-tageket is használhatsz
title:Egyedi felhasználási feltételek
site_title:A szerver neve
spam_check_enabled:
desc_html:A Mastodon automatikusan elnémíthatja és bejelentheti azokat a fiókokat, akik rendszeresen kéretlen üzeneteket küldenek. Persze lehetnek tévedések is.
title:Automatikus anti-spam
thumbnail:
desc_html:OpenGraph-os és API-s előnézetekben használjuk. Ajánlott mérete 1200x630 pixel
title:A szerver bélyegképe
@ -456,6 +481,9 @@ hu:
desc_html:Nyilvános idővonal megjelenítése a főoldalon
title:Idővonal előnézete
title:Webhely beállításai
trends:
desc_html:Előzetesen engedélyezett és most trendi hashtagek nyilvános mutatása
title:Trendi hashtagek
statuses:
back_to_account:Vissza a fiók oldalára
batch:
@ -470,13 +498,19 @@ hu:
title:Felhasználó tülkjei
with_media:Médiafájlokkal
tags:
accounts:Fiókok
hidden:Rejtett
hide:Ne jelenjen meg a profilok adatbázisában
name:Hashtag
accounts_today:Egyedi használat a mai napon
accounts_week:Egyedi használat ezen a héten
breakdown:Mai használat bontása forrás szerint
context:Környezet
directory:Katalógusban
in_directory:"%{count} a katalógusban"
review:Engedélyezés állapota
reviewed:Engedélyezett
title:Hashtagek
unhide:Jelenjen meg a profilok adatbázisában
visible:Látható
trending_right_now:Most trendi
unique_uses_today:"%{count} mai tülkölés"
unreviewed:Még nem engedélyezett
updated_msg:A hashtag beállításokat sikeresen frissítettük
title:Karbantartás
warning_presets:
add_new:Új hozzáadása
@ -492,11 +526,15 @@ hu:
body:"%{reporter} jelentette: %{target}"
body_remote:Valaki a %{domain} domainről jelentette %{target}
subject: 'Új jelentés az alábbi szerveren:%{instance} (#%{id})'
new_trending_tag:
body:'A #%{name} hashtag trendi a mai napon, de még nem engedélyeztük eddig. Nem mutatjuk meg nyilvánosan, hacsak nem engedélyezed. Csak simán mentsd az űrlapot, ha soha többé nem akarsz erről a hashtagről hallani.'
subject:Új hashtag (#%{name}) engedélyezésre vár a %{instance} szerveren
appearance:
advanced_web_interface:Haladó webes felület
advanced_web_interface_hint: 'Ha szeretnéd, a teljes képernyőszélességet felhasználhatod. A haladó webes felülettel különböző oszlopokat állíthatsz be, hogy egyszerre annyi infót láthass, amennyit csak akarsz:Saját idővonal, értesítések, föderációs idővonal, bármennyi lista vagy hashtag.'
animations_and_accessibility:Animáció és akadálymentesítés
checkbox_agreement_html:Egyetértek a <a href="%{rules_path}" target="_blank">szerver szabályaival</a> és a <a href="%{terms_path}" target="_blank">felhasználási feltételekkel</a>
confirm_email:E-mail megerősítése
checkbox_agreement_without_rules_html:Egyetértek a <a href="%{terms_path}" target="_blank">felhasználási feltételekkel</a>
delete_account:Felhasználói fiók törlése
delete_account_html:Felhasználói fiókod törléséhez <a href="%{path}">kattints ide</a>. A rendszer újbóli megerősítést fog kérni.
didnt_get_confirmation:Nem kaptad meg a megerősítési lépéseket?
@ -537,6 +575,15 @@ hu:
reset_password:Jelszó visszaállítása
security:Biztonság
set_new_password:Új jelszó beállítása
setup:
email_below_hint_html:Ha az alábbi e-mail cím nem megfelelő, itt megváltoztathatod és kaphatsz egy új igazoló e-mailt.
email_settings_hint_html:A visszaigazoló e-mailt elküldtük ide %{email}. Ha az e-mail cím nem megfelelő, megváltoztathatod a fiókod beállításainál.
title:Beállítás
status:
account_status:Fiók állapota
confirming:Várakozás a visszaigazolásra.
functional:A fiókod teljesen működőképes.
pending:A jelentkezésed engedélyezésre vár. Ez eltarthat egy ideig. Kapsz egy e-mailt, ha az elbírálás megtörtént.
trouble_logging_in:Problémád van a bejelentkezéssel?
authorize_follow:
already_following:Már követed ezt a felhasználót
@ -581,6 +628,8 @@ hu:
people:
one:"%{count} ember"
other:"%{count} ember"
domain_validator:
invalid_domain:nem egy valódi domain név
errors:
'403':Nincs jogosultságod az oldal megtekintéséhez.
'404':Az általad keresett oldal nem található.
@ -874,6 +923,8 @@ hu:
profile:Profil
relationships:Követések és követők
two_factor_authentication:Kétlépcsős azonosítás
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Ez egy automatikus bejelentés. Spamet érzékeltünk, így a küldőt automatikusan elnémítottuk. Ha ez hiba, oldd fel a némítást.
statuses:
attached:
description: 'Csatolva:%{attached}'
@ -915,6 +966,8 @@ hu:
pinned:Kitűzött tülk
reblogged:megtolta
sensitive_content:Szenzitív tartalom
tags:
does_not_match_previous_name:nem illeszkedik az előző névvel
checkbox_agreement_html:Sono d'accordo con le <a href="%{rules_path}" target="_blank">regole del server</a> ed i <a href="%{terms_path}" target="_blank">termini di servizio</a>
confirm_email:Conferma email
delete_account:Elimina account
delete_account_html:Se desideri cancellare il tuo account, puoi <a href="%{path}">farlo qui</a>. Ti sarà chiesta conferma.
didnt_get_confirmation:Non hai ricevuto le istruzioni di conferma?
@ -876,6 +869,8 @@ it:
profile:Profilo
relationships:Follows e followers
two_factor_authentication:Autenticazione a due fattori
spam_check:
spam_detected_and_silenced:Questa è una segnalazione automatica. É stato rilevato dello spam e il mittente è stato automaticamente silenziato. Se fosse un errore, per favore annulla questa operazione sull'account.
checkbox_agreement_html:Ik ga akkoord met de <a href="%{rules_path}" target="_blank">regels van deze server</a> en de <a href="%{terms_path}" target="_blank">gebruiksvoorwaarden</a>
confirm_email:E-mail bevestigen
delete_account:Account verwijderen
delete_account_html:Wanneer je jouw account graag wilt verwijderen, kun je dat <a href="%{path}">hier doen</a>. We vragen jou daar om een bevestiging.
assigned_to_self_report:"%{name} s’assignèt lo rapòrt %{target}"
@ -250,6 +251,7 @@ oc:
feature_profile_directory:Annuari de perfils
feature_registrations:Inscripcions
feature_relay:Relai de federacion
feature_spam_check:Anti-spam
feature_timeline_preview:Apercebut del flux d’actualitats
features:Foncionalitats
hidden_service:Federacion amb servicis amagats
@ -265,11 +267,18 @@ oc:
week_interactions:interaccions aquesta setmana
week_users_active:actius aquesta setmana
week_users_new:utilizaires aquesta setmana
whitelist_mode:Mòde lista blanca
domain_allows:
add_new:Plaçar en lista blanca
created_msg:Lo domeni es corrèctament estat plaçat en lista blanca
destroyed_msg:Lo domeni es corrèctament estat levat de la lista blanca
undo:Levar de la lista blanca
domain_blocks:
add_new:Ajustar un novèl blocatge de domeni
created_msg:Domeni blocat es a èsser tractat
destroyed_msg:Lo blocatge del domeni es estat levat
domain:Domeni
edit:Modificar lo blocatge de domeni
existing_domain_block_html:Impausèretz ja de limitas mai estrictas per %{name}, vos cal lo <a href="%{unblock_url}">desblocar</a>d’en primièr.
new:
create:Crear blocatge
@ -280,6 +289,8 @@ oc:
silence:Silenci
suspend:Suspendre
title:Nòu blocatge domeni
private_comment:Comentari privat
public_comment:Comentari public
reject_media:Regetar los fichièrs mèdias
reject_media_hint:Lèva los fichièrs gardats localament e regèta las demandas de telecargament dins lo futur. Servís pas a res per las suspensions
reject_reports:Regetar los senhalaments
@ -299,6 +310,7 @@ oc:
title:Restablir lo blocatge de domeni de %{domain}
undo:Restablir
undo:Restablir
view:Veire lo blocatge de domeni
email_domain_blocks:
add_new:Ajustar
created_msg:Blocatge del domeni de corrièl ben plaçat
@ -322,6 +334,8 @@ oc:
all:Totas
limited:Limitat
title:Moderacion
private_comment:Comentari privat
public_comment:Comentari public
title:Federacion
total_blocked_by_us:Avèm blocat
total_followed_by_them:Sègon
@ -449,6 +463,8 @@ oc:
desc_html:Afichada sus la pagina de las condicions d’utilizacion<br>Podètz utilizar de balisas HTML
title:Politica de confidencialitat del site
site_title:Títol del servidor
spam_check_enabled:
title:Anti-spam
thumbnail:
desc_html:Servís pels apercebuts via OpenGraph e las API. Talha de 1200x630px recomandada
title:Miniatura del servidor
@ -470,13 +486,10 @@ oc:
title:Estatuts del compte
with_media:Amb mèdia
tags:
accounts:Comptes
hidden:Amagat
hide:Amagar dins l’annuari
name:Etiqueta
context:Contèxt
directory:A l’annuari
in_directory:"%{count} a l’annuari"
title:Etiquetas
unhide:Aparéisser dins l’annuari
visible:Visible
title:Administracion
warning_presets:
add_new:N’ajustar un nòu
@ -517,7 +530,6 @@ oc:
apply_for_account:Demandar una invitacion
change_password:Senhal
checkbox_agreement_html:Accepti las <a href="%{rules_path}" target="_blank">règlas del servidor</a> e <a href="%{terms_path}" target="_blank">los tèrmes del servici</a>
confirm_email:Confirmar lo corrièl
delete_account:Suprimir lo compte
delete_account_html:Se volètz suprimir vòstre compte, podètz <a href="%{path}">o far aquí</a>. Vos demandarem que confirmetz.
didnt_get_confirmation:Avètz pas recebut las instruccions de confirmacion ?
@ -537,6 +549,10 @@ oc:
reset_password:Reïnicializar lo senhal
security:Seguretat
set_new_password:Picar un nòu senhal
setup:
title:Configuracion
status:
account_status:Estat del compte
trouble_logging_in:Problèmas de connexion ?
authorize_follow:
already_following:Seguètz ja aqueste compte
@ -600,8 +616,8 @@ oc:
archive_takeout:
date:Data
download:Telecargar vòstre archiu
hint_html:Podètz demandar un archiu de vòstres <strong>tuts e mèdias enviats</strong>. Las donadas exportadas seràn al format ActivityPub, ligible pels logicials compatibles. Podètz demandar un archiu cada 7 jorns.
in_progress:Complilacion de vòstre archiu...
hint_html:Podètz demandar un archiu de vòstres <strong>tuts e mèdias enviats</strong>. Las donadas exportadas seràn al format ActivityPub, legible pels logicials compatibles. Podètz demandar un archiu cada 7 jorns.
checkbox_agreement_html:Zgadzam się z <a href="%{rules_path}" target="_blank">regułami serwera</a> i <a href="%{terms_path}" target="_blank">zasadami korzystania z usługi</a>
no_status_selected:Nenhum status foi modificado porque nenhum estava selecionado
title:Postagens da conta
with_media:Com mídia
tags:
accounts:Contas
hidden:Escondido
hide:Esconder do diretório
unhide:Mostrar no diretório
visible:Visível
title:Administração
warning_presets:
add_new:Adicionar um novo
@ -490,7 +484,6 @@ pt-BR:
apply_for_account:Pedir um convite
change_password:Senha
checkbox_agreement_html:Eu concordo com <a href="%{rules_path}" target="_blank">as regras do servidor</a> e com <a href="%{terms_path}" target="_blank">os termos de serviço</a>
confirm_email:Confirmar e-mail
delete_account:Excluir conta
delete_account_html:Se você deseja excluir a sua conta, você pode <a href="%{path}">prosseguir para cá</a>. Uma confirmação será requisitada.
didnt_get_confirmation:Não recebeu instruções de confirmação?