From 62a98a3f0e8fded16ffefabfa55127ee445bf6fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Date: Fri, 12 May 2017 13:32:35 +0100
Subject: [PATCH] Update ar.json (#3004)

Updating some arabic translations.
---
 app/javascript/mastodon/locales/ar.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 3b5eaea5f8..48087f085e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "account.block": "حظر @{name}",
   "account.disclaimer": "هذا المستخدم من مثيل خادم آخر. قد يكون هذا الرقم أكبر.",
   "account.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
-  "account.follow": "إتبع",
+  "account.follow": "تابِع",
   "account.followers": "المتابعون",
   "account.follows": "يتبع",
   "account.follows_you": "يتابعك",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "empty_column.community": "الخط الزمني المحلي فارغ. اكتب شيئا ما للعامة كبداية.",
   "empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.",
   "empty_column.home": "إنك لا تتبع بعد أي شخص إلى حد الآن. زر {public} أو استخدام حقل البحث لكي تبدأ على التعرف على مستخدمين آخرين.",
-  "empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
+  "empty_column.home.inactivity": "صفحتك فارغة. لقد كنت غائبا لفترة طويلة عن الشبكة. سوف تملأ تلقائيا في وقت قريب.",
   "empty_column.home.public_timeline": "الخيط العام",
   "empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
   "empty_column.public": "لا يوجد شيء هنا ! قم بتحرير شيء ما بشكل عام، أو اتبع مستخدمين آخرين في الخوادم المثيلة الأخرى لملء خيط المحادثات العام.",
@@ -87,7 +87,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "التفضيلات",
   "navigation_bar.public_timeline": "الخيط العام الموحد",
   "notification.favourite": "{name} أعجب بمنشورك",
-  "notification.follow": "{name} يتبعك",
+  "notification.follow": "{name} يتابعك",
   "notification.reblog": "{name} قام بترقية تبويقك",
   "notifications.clear": "إمسح الإخطارات",
   "notifications.clear_confirmation": "أمتأكد من أنك تود مسح جل الإخطارات الخاصة بك و المتلقاة إلى حد الآن ؟",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "notifications.settings": "إعدادات العمود",
   "onboarding.done": "تم",
   "onboarding.next": "التالي",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "تُعرَض في الخيط الزمني المحلي المشاركات العامة المحررة من طرف جميع المسجلين في {domain}. أما في الخيط الزمني الموحد ، فإنه يتم عرض جميع المشاركات العامة المنشورة من طرف جميع الأشخاص المتابَعين من طرف أعضاء {domain}. هذه هي الخيوط الزمنية العامة، وهي طريقة رائعة للتعرف أشخاص جدد.",
   "onboarding.page_four.home": "تعرض الصفحة الرئيسية منشورات جميع الأشخاص الذين تتابعهم.",
   "onboarding.page_four.notifications": "فعندما يتفاعل شخص ما معك، عمود الإخطارات يخبرك.",
   "onboarding.page_one.federation": "ماستدون شبكة من خوادم مستقلة متلاحمة تهدف إلى إنشاء أكبر شبكة اجتماعية موحدة. تسمى هذه السرفيرات بمثيلات خوادم.",
@@ -116,8 +116,8 @@
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "رجاءا، قم بالإطلاع على {guidelines} لـ {domain} !",
   "onboarding.page_six.various_app": "تطبيقات الجوال",
   "onboarding.page_three.profile": "يمكنك إدخال تعديلات على ملفك الشخصي عن طريق تغيير الصورة الرمزية و السيرة و إسمك المستعار. هناك، سوف تجد أيضا تفضيلات أخرى متاحة.",
-  "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
-  "onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
+  "onboarding.page_three.search": "باستخدام شريط البحث يمكنك العثور على أشخاص و أصدقاء أو الإطلاع على أوسمة، كـ {illustration} و {introductions}. للبحث عن شخص غير مسجل في مثيل الخادم هذا، استخدم مُعرّفه الكامل.",
+  "onboarding.page_two.compose": "حرر مشاركاتك عبر عمود التحرير. يمكنك من خلاله تحميل الصور وتغيير إعدادات الخصوصية وإضافة تحذيرات عن المحتوى باستخدام الرموز أدناه.",
   "onboarding.skip": "تخطي",
   "privacy.change": "إضبط خصوصية المنشور",
   "privacy.direct.long": "أنشر إلى المستخدمين المشار إليهم فقط",