diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx
index 544cc537e8..565e2e6cfd 100644
--- a/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx
+++ b/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx
@@ -52,7 +52,7 @@ const ja = {
   "compose_form.publish": "トゥート",
   "compose_form.sensitive": "メディアを不適切なコンテンツとしてマークする",
   "compose_form.spoiler": "テキストを隠す",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "内容注意メッセジ",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "内容注意メッセージ",
   "compose_form.private": "非公開にする",
   "compose_form.privacy_disclaimer": "あなたの非公開トゥートは返信先のユーザー（at {domains}）に公開されます。{domainsCount, plural, one {that server} other {those servers}}を信頼しますか？投稿のプライバシー保護はMastodonサーバー内でのみ有効です。 もし{domains} {domainsCount, plural, one {is not a Mastodon instance} other {are not Mastodon instances}}ならばあなたの投稿のプライバシーは保護されず、ブーストされたり予期しないユーザーに見られる可能性があります。",
   "compose_form.unlisted": "公開タイムラインに表示しない",