Fix batch actions being hidden from mobile view (#12183)
On mobile, batch actions are hidden from the settings/admin interface,
but there are several places those actions can only be performed through
batch actions.
This may not look great, but at least it makes the actions available again.