Show disappointed elephant if web UI crashes (#10275)
* Do not crash the whole UI when loading an invalid column
* Add error boundary component to catch Web UI crashes
* Add stack trace on supported browsers
* Add component stack info, pre-format everything for github
* Make “Reload” a clickable link that calls window.location.reload()
* Remove elephant friend from error boundary, make title stand out more
* Simplify error boundary to only a graphic