diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json index 5a542f4864..49be810e23 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json @@ -13,14 +13,14 @@ "account.follows_you": "Jarraitzen dizu", "account.hide_reblogs": "Ezkutatu @{name}(r)en bultzadak", "account.media": "Media", - "account.mention": "@{name} aipatu", + "account.mention": "Aipatu @{name}", "account.moved_to": "{name} hona lekualdatu da:", "account.mute": "Mututu @{name}", "account.mute_notifications": "Mututu @{name}(r)en jakinarazpenak", "account.muted": "Mutututa", "account.posts": "Toot-ak", "account.posts_with_replies": "Toot eta erantzunak", - "account.report": "@{name} salatu", + "account.report": "Salatu @{name}", "account.requested": "Onarpenaren zain. Klikatu jarraitzeko eskaera ezeztatzeko", "account.share": "@{name}(e)ren profila elkarbanatu", "account.show_reblogs": "Erakutsi @{name}(r)en bultzadak", @@ -67,8 +67,8 @@ "compose_form.placeholder": "Zer duzu buruan?", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.marked": "Multimedia mingarri gisa markatu da", - "compose_form.sensitive.unmarked": "Multimedia ez da mingarri gisa markatu", + "compose_form.sensitive.marked": "Multimedia edukia hunkigarri gisa markatu da", + "compose_form.sensitive.unmarked": "Multimedia edukia ez da hunkigarri gisa markatu", "compose_form.spoiler.marked": "Testua abisu batek ezkutatzen du", "compose_form.spoiler.unmarked": "Testua ez dago ezkutatuta", "compose_form.spoiler_placeholder": "Idatzi zure abisua hemen", @@ -271,7 +271,7 @@ "status.replyAll": "Erantzun harian", "status.report": "Salatu @{name}", "status.sensitive_toggle": "Egin klik ikusteko", - "status.sensitive_warning": "Eduki mingarria", + "status.sensitive_warning": "Eduki hunkigarria", "status.share": "Partekatu", "status.show_less": "Erakutsi gutxiago", "status.show_less_all": "Erakutsi denetarik gutxiago", diff --git a/config/locales/doorkeeper.eu.yml b/config/locales/doorkeeper.eu.yml index 9fe6ea9619..aba3166ac5 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.eu.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.eu.yml @@ -117,4 +117,4 @@ eu: follow: jarraitu kontuak, blokeatu, utzi jarraitzeari eta desblokeatu push: jaso zure kontuaren push jakinarazpenak read: irakurri zure kontuko datuak - write: argitaratu zure izenean + write: zure izenean argitaratu diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index c0b824c9a3..1f3588b301 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -153,14 +153,14 @@ eu: action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name}(e)k %{target} salaketa bere buruari esleitu dio" - change_email_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en helbide elektronikoa aldatu du" - confirm_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en helbide elektronikoa berretsi du" + change_email_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en e-mail helbidea aldatu du" + confirm_user: "%{name}(e)k %{target}(r)en e-mail helbidea berretsi du" create_custom_emoji: "%{name}(e)k emoji berria kargatu du %{target}" create_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua blokeatu du" - create_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} helbide elektronikoen domeinua zerrenda beltzean sartu du" + create_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} e-mail helbideen domeinua zerrenda beltzean sartu du" demote_user: "%{name}(e)k %{target} mailaz jaitsi du" destroy_domain_block: "%{name}(e)k %{target} domeinua desblokeatu du" - destroy_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} helbide elektronikoen domeinua zerrenda zurian sartu du" + destroy_email_domain_block: "%{name}(e)k %{target} e-mail helbideen domeinua zerrenda zurian sartu du" destroy_status: "%{name}(e)k %{target}(e)n egoera kendu du" disable_2fa_user: "%{name}(e)k %{target}(r)i bi faktoreetako eskaera kendu dio" disable_custom_emoji: "%{name}(e)k %{target} emoji-a desgaitu du" @@ -356,8 +356,8 @@ eu: back_to_account: Atzera kontuaren orrira batch: delete: Ezabatu - nsfw_off: Markatu ez mingarri gisa - nsfw_on: Markatu mingarri gisa + nsfw_off: Markatu ez hunkigarri gisa + nsfw_on: Markatu hunkigarri gisa failed_to_execute: Ezin izan da burutu media: title: Multimedia @@ -694,7 +694,7 @@ eu: click_to_show: Klik erakusteko pinned: Finkatutako toot-a reblogged: bultzatua - sensitive_content: Eduki mingarria + sensitive_content: Eduki hunkigarria terms: body_html: |