"confirmations.domain_block.message":"متأكد من أنك تود حظر إسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.",
"confirmations.domain_block.message":"متأكد من أنك تود حظر إسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.\nلن تتمكن مِن رؤية محتوى هذا النطاق لا على خيوطك العمومية و لا في إشعاراتك. سوف يتم كذلك إزالة كافة متابعيك المنتمين إلى هذا النطاق.",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.redraft.confirm":"إزالة و إعادة الصياغة",
"confirmations.redraft.message":"هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته ؟ سوف تفقد جميع الردود و الترقيات و المفضلة المتصلة به.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"تُعرَض في الخيط الزمني المحلي المشاركات العامة المحررة من طرف جميع المسجلين في {domain}. أما في الخيط الزمني الموحد ، فإنه يتم عرض جميع المشاركات العامة المنشورة من طرف جميع الأشخاص المتابَعين من طرف أعضاء {domain}. هذه هي الخيوط الزمنية العامة، وهي طريقة رائعة للتعرف أشخاص جدد.",
@ -237,7 +242,7 @@
"report.target":"إبلاغ",
"search.placeholder":"ابحث",
"search_popout.search_format":"نمط البحث المتقدم",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"النص البسيط يقوم بعرض المنشورات التي كتبتها أو قمت بإرسالها أو ترقيتها أو تمت الإشارة إليك فيها من طرف آخرين ، بالإضافة إلى مطابقة أسماء المستخدمين وأسماء العرض وعلامات التصنيف.",
"search_popout.tips.hashtag":"وسم",
"search_popout.tips.status":"حالة",
"search_popout.tips.text":"جملة قصيرة تُمكّنُك من عرض أسماء و حسابات و كلمات رمزية",
@ -266,7 +271,7 @@
"status.reblog":"رَقِّي",
"status.reblog_private":"القيام بالترقية إلى الجمهور الأصلي",
"status.reblogged_by":"{name} رقى",
"status.redraft":"Delete & re-draft",
"status.redraft":"إزالة و إعادة الصياغة",
"status.reply":"ردّ",
"status.replyAll":"رُد على الخيط",
"status.report":"إبلِغ عن @{name}",
@ -284,9 +289,7 @@
"tabs_bar.local_timeline":"المحلي",
"tabs_bar.notifications":"الإخطارات",
"tabs_bar.search":"البحث",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} آخرون {people}} يتحدثون",
"ui.beforeunload":"سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.",
"compose_form.direct_message_warning":"Aquest toot només serà enviat als usuaris esmentats. De totes maneres, els operadors de la teva o de qualsevol de les instàncies receptores poden inspeccionar aquest missatge.",
"compose_form.hashtag_warning":"Aquest toot no es mostrarà en cap etiqueta ja que no està llistat. Només els toots públics poden ser cercats per etiqueta.",
@ -80,7 +81,7 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Suprimeix",
"confirmations.delete_list.message":"Estàs segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Amaga tot el domini",
"confirmations.domain_block.message":"Estàs realment, realment segur que vols blocar totalment {domain}? En la majoria dels casos blocar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible.",
"confirmations.domain_block.message":"Estàs segur, realment segur que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs contingut d’aquest domini en cap de les línies públiques ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini seran eliminats.",
"confirmations.mute.confirm":"Silencia",
"confirmations.mute.message":"Estàs segur que vols silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Esborrar i refer",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"No hi ha res aquí! Escriu alguna cosa públicament o segueix manualment usuaris d'altres instàncies per omplir-ho",
"follow_request.authorize":"Autoritzar",
"follow_request.reject":"Rebutjar",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentació",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Començant",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon és un programari de codi obert. Pots contribuir o informar de problemes a GitHub a {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Termes del servei",
"home.column_settings.advanced":"Avançat",
"home.column_settings.basic":"Bàsic",
@ -196,7 +201,7 @@
"onboarding.page_five.public_timelines":"La línia de temps local mostra missatges públics de tothom de {domain}. La línia de temps federada mostra els missatges públics de tothom que la gent de {domain} segueix. Aquests són les línies de temps Públiques, una bona manera de descobrir noves persones.",
"onboarding.page_four.home":"La línia de temps d'Inici mostra missatges de les persones que segueixes.",
"onboarding.page_four.notifications":"La columna Notificacions mostra quan algú interactua amb tu.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon és una xarxa de servidors independents que s'uneixen per fer una més gran xarxa social. A aquests servidors els hi diem instàncies.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon és una xarxa de servidors independents que s'uneixen per fer una xarxa social encara més gran. A aquests servidors els hi diem instàncies.",
"onboarding.page_one.full_handle":"El teu usuari complet",
"onboarding.page_one.handle_hint":"Això és el que els hi diries als teus amics que cerquin.",
"onboarding.page_one.welcome":"Benvingut a Mastodon!",
@ -240,7 +245,7 @@
"search_popout.tips.full_text":"Text simple recupera publicacions que has escrit, les marcades com a favorites, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"El text simple retorna coincidències amb els noms de visualització, els noms d'usuari i els hashtags",
"search_popout.tips.text":"El text simple retorna coincidències amb els noms de visualització, els noms d'usuari i les etiquetes",
"search_popout.tips.user":"usuari",
"search_results.accounts":"Gent",
"search_results.hashtags":"Etiquetes",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Local",
"tabs_bar.notifications":"Notificacions",
"tabs_bar.search":"Cerca",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, una {person} altres {people}} parlant",
"ui.beforeunload":"El vostre esborrany es perdrà si sortiu de Mastodon.",
"upload_area.title":"Arrossega i deixa anar per carregar",
@ -295,7 +298,7 @@
"upload_form.undo":"Esborra",
"upload_progress.label":"Pujant...",
"video.close":"Tancar el vídeo",
"video.exit_fullscreen":"Surt de pantalla completa",
"video.exit_fullscreen":"Sortir de pantalla completa",
"compose_form.hashtag_warning":"Stu statutu ùn hè \"Micca listatu\" è ùn sarà micca listatu indè e circate da hashtag. Per esse vistu in quesse, u statutu deve esse \"Pubblicu\".",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altre istanze per empie a linea pubblica",
"follow_request.authorize":"Auturizà",
"follow_request.reject":"Righjittà",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Per principià",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un bug, nant'à GitHub: {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Avanzati",
"home.column_settings.basic":"Bàsichi",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Lucale",
"tabs_bar.notifications":"Nutificazione",
"tabs_bar.search":"Cercà",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"A bruttacopia sarà persa s'ellu hè chjosu Mastodon.",
"upload_area.title":"Drag & drop per caricà un fugliale",
"compose_form.hashtag_warning":"Dieser Beitrag wird nicht unter einen dieser Hashtags sichtbar sein, solange er ungelistet ist. Bei einer Suche kann er nicht gefunden werden.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Instanzen, um die Zeitleiste aufzufüllen",
"follow_request.authorize":"Erlauben",
"follow_request.reject":"Ablehnen",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Erste Schritte",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon ist quelloffene Software. Du kannst auf GitHub unter {github} dazu beitragen oder Probleme melden.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Erweitert",
"home.column_settings.basic":"Einfach",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Lokal",
"tabs_bar.notifications":"Mitteilungen",
"tabs_bar.search":"Suchen",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",
"compose_form.hashtag_warning":"Αυτό το τουτ δεν θα εμφανίζεται κάτω από κανένα hashtag καθώς είναι αφανές. Μόνο τα δημόσια τουτ μπορούν να αναζητηθούν ανά hashtag.",
@ -80,11 +81,11 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Διέγραψε",
"confirmations.delete_list.message":"Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;",
"confirmations.domain_block.confirm":"Απόκρυψη ολόκληρου του τομέα",
"confirmations.domain_block.message":"Σίγουρα θες να μπλοκάρεις ολόκληρο το {domain}; Συνήθως μερικά εστιασμένα μπλοκ ή αποσιωπήσεις επαρκούν και προτιμούνται.",
"confirmations.domain_block.message":"Σίγουρα θες να μπλοκάρεις ολόκληρο το {domain}; Συνήθως μερικά εστιασμένα μπλοκ ή αποσιωπήσεις επαρκούν και προτιμούνται. Δεν θα βλέπεις περιεχόμενο από αυτό τον κόμβο σε καμία δημόσια ροή, ούτε στις ειδοποιήσεις σου. Όσους ακόλουθους έχεις αυτό αυτό τον κόμβο θα αφαιρεθούν.",
"confirmations.mute.confirm":"Αποσιώπηση",
"confirmations.mute.message":"Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις τον/την {name};",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.redraft.message":"Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την κατάσταση και να την γράψεις ξανά; Θα χάσεις όλες τις απαντήσεις, αναφορές και τα αγαπημένα προς αυτή.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Η τοπική ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις από όσους εδρεύουν στον κόμβο {domain}. Η ομοσπονδιακή ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις εκείνων που οι χρήστες του {domain} ακολουθούν. Αυτές οι είναι Δημόσιες Ροές, ένας ωραίος τρόπος να ανακαλύψεις καινούριους ανθρώπους.",
"onboarding.page_four.home":"The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.notifications":"The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.welcome":"Welcome to Mastodon!",
"onboarding.page_four.home":"Η αρχική ροή δείχνει καταστάσεις από ανθρώπους που ακολουθείς.",
"onboarding.page_four.notifications":"Η στήλη ειδοποιήσεων δείχνει πότε κάποιος αλληλεπιδράει μαζί σου.",
"onboarding.page_one.federation":"Το Mastodon είναι ένα δίκτυο ανεξάρτητων εξυπηρετητών (servers) που συνεργάζονται δημιουργώντας ένα μεγαλύτερο κοινωνικό δίκτυο. Τους εξυπηρετητές αυτούς τους λέμε κόμβους.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Υπάρχουν {apps} για iOS, Android και άλλες πλατφόρμες.",
"onboarding.page_six.github":"Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείς να αναφέρεις σφάλματα, να αιτηθείς νέες λειτουργίες ή να συνεισφέρεις κώδικα στο {github}.",
"onboarding.page_three.profile":"Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
"onboarding.page_three.search":"Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_two.compose":"Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.skip":"Skip",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.direct.long":"Post to mentioned users only",
"onboarding.page_three.profile":"Επεξεργάσου το προφίλ σου για να αλλάξεις την εικόνα σου, το βιογραφικό σου και το εμφανιζόμενο όνομά σου. Εκεί θα βρεις επίσης κι άλλες προτιμήσεις.",
"onboarding.page_three.search":"Χρησιμοποίησε την μπάρα αναζήτησης για να βρεις ανθρώπους και να δεις ταμπέλες όπως για παράδειγμα {illustration} και {introductions}. Για να ψάξεις κάποιον ή κάποια που δεν είναι σε αυτόν τον κόμβο, χρησιμοποίησε το πλήρες αναγνωριστικό τους.",
"onboarding.page_two.compose":"Γράψε δημοσιεύσεις στην κολώνα συγγραφής. Μπορείς να ανεβάσεις εικόνες, να αλλάξεις τις ρυθμίσεις ιδιωτικότητας και να προσθέσεις προειδοποιήσεις περιεχομένου με τα παρακάτω εικονίδια.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.full_text":"Απλό κείμενο που επιστρέφει καταστάσεις που έχεις γράψει, σημειώσει ως αγαπημένες, προωθήσει ή έχεις αναφερθεί σε αυτές, καθώς και όσα ονόματα χρηστών και ταμπέλες ταιριάζουν.",
"search_popout.tips.hashtag":"ταμπέλα",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_popout.tips.text":"Απλό κείμενο που επιστρέφει ταιριαστά ονόματα και ταμπέλες",
"search_popout.tips.user":"χρήστης",
"search_results.accounts":"Άνθρωποι",
"search_results.hashtags":"Ταμπέλες",
"search_results.statuses":"Τουτ",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"standalone.public_title":"A look inside...",
"standalone.public_title":"Μια πρώτη γεύση...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"status.cancel_reblog_private":"Ακύρωσε την προώθηση",
"status.cannot_reblog":"Αυτή η δημοσίευση δεν μπορεί να προωθηθεί",
"status.delete":"Διαγραφή",
"status.direct":"Direct message @{name}",
"status.embed":"Embed",
"status.favourite":"Favourite",
"status.direct":"Απευθείας μήνυμα προς @{name}",
"status.embed":"Ενσωμάτωσε",
"status.favourite":"Σημείωσε ως αγαπημένο",
"status.load_more":"Φόρτωσε περισσότερα",
"status.media_hidden":"Media hidden",
"status.mention":"Mention @{name}",
"status.more":"More",
"status.mute":"Mute @{name}",
"status.mute_conversation":"Mute conversation",
"status.media_hidden":"Κρυμμένο πολυμέσο",
"status.mention":"Ανέφερε τον/την @{name}",
"status.more":"Περισσότερα",
"status.mute":"Σώπασε τον/την @{name}",
"status.mute_conversation":"Αποσιώπησε τη συζήτηση",
"status.open":"Διεύρυνε αυτή την κατάσταση",
"status.pin":"Pin on profile",
"status.pinned":"Pinned toot",
"status.reblog":"Boost",
"status.reblog_private":"Boost to original audience",
"status.reblogged_by":"{name} boosted",
"status.redraft":"Delete & re-draft",
"status.reply":"Reply",
"status.replyAll":"Reply to thread",
"status.pin":"Καρφίτσωσε στο προφίλ",
"status.pinned":"Καρφιτσωμένο τουτ",
"status.reblog":"Προώθησε",
"status.reblog_private":"Προώθησε στο αρχικό κοινό",
"confirmations.domain_block.message":"Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da.",
"confirmations.domain_block.message":"Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da. Ez duzu domeinu horretako edukirik ikusiko denbora lerroetan edo jakinarazpenetan. Domeinu horretako zure jarraitzaileak kenduko dira ere.",
"confirmations.mute.confirm":"Mututu",
"confirmations.mute.message":"Ziur {name} mututu nahi duzula?",
"confirmations.redraft.confirm":"Ezabatu eta berridatzi",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Ez dago ezer hemen! Idatzi zerbait publikoki edo jarraitu eskuz beste instantzia batzuetako erabiltzailean hau betetzeko",
"follow_request.authorize":"Baimendu",
"follow_request.reject":"Ukatu",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Dokumentazioa",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Menua",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon software librea da. Ekarpenak egin ditzakezu edo akatsen berri eman GitHub bidez: {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Erabilera baldintzak",
"home.column_settings.advanced":"Aurreratua",
"home.column_settings.basic":"Oinarrizkoa",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Lokala",
"tabs_bar.notifications":"Jakinarazpenak",
"tabs_bar.search":"Bilatu",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toot-ak",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} hitz egiten",
"ui.beforeunload":"Zure zirriborroa galduko da Mastodon uzten baduzu.",
"upload_area.title":"Arrastatu eta jaregin igotzeko",
"compose_form.hashtag_warning":"از آنجا که این بوق فهرستنشده است، در نتایج جستجوی هشتگها پیدا نخواهد شد. تنها بوقهای عمومی را میتوان با جستجوی هشتگ پیدا کرد.",
@ -80,7 +81,7 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"آیا واقعاً میخواهید این فهرست را برای همیشه پاک کنید؟",
"confirmations.domain_block.confirm":"پنهانسازی کل دامین",
"confirmations.domain_block.message":"آیا جدی جدی میخواهید کل دامین {domain} را مسدود کنید؟ بیشتر وقتها مسدودکردن یا بیصداکردن چند حساب کاربری خاص کافی است و توصیه میشود.",
"confirmations.domain_block.message":"آیا جدی جدی میخواهید کل دامین {domain} را مسدود کنید؟ بیشتر وقتها مسدودکردن یا بیصداکردن چند حساب کاربری خاص کافی است و توصیه میشود. پس از این کار شما هیچ نوشتهای را از این دامین در فهرست نوشتههای عمومی یا اعلانهایتان نخواهید دید. پیگیران شما از این دامین هم حذف خواهد شد.",
"confirmations.mute.confirm":"بیصدا کن",
"confirmations.mute.message":"آیا واقعاً میخواهید {name} را بیصدا کنید؟",
"confirmations.redraft.confirm":"پاککردن و بازنویسی",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"اینجا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران دیگر را پی بگیرید تا اینجا پر شود",
"follow_request.authorize":"اجازه دهید",
"follow_request.reject":"اجازه ندهید",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"راهنما",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"آغاز کنید",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"ماستدون یک نرمافزار آزاد است. میتوانید در ساخت آن مشارکت کنید یا مشکلاتش را در {github} گزارش دهید.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"شرایط استفاده",
"home.column_settings.advanced":"پیشرفته",
"home.column_settings.basic":"اصلی",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"محلی",
"tabs_bar.notifications":"اعلانها",
"tabs_bar.search":"جستجو",
"timeline.media":"عکس و ویدیو",
"timeline.posts":"بوقها",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {نفر نوشته است} other {نفر نوشتهاند}}",
"ui.beforeunload":"اگر از ماستدون خارج شوید پیشنویس شما پاک خواهد شد.",
"upload_area.title":"برای بارگذاری به اینجا بکشید",
"compose_form.hashtag_warning":"Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Täällä ei ole mitään! Saat sisältöä, kun kirjoitat jotain julkisesti tai käyt manuaalisesti seuraamassa muiden instanssien käyttäjiä",
"follow_request.authorize":"Valtuuta",
"follow_request.reject":"Hylkää",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Aloitus",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHubissa: {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Lisäasetukset",
"home.column_settings.basic":"Perusasetukset",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Paikallinen",
"tabs_bar.notifications":"Ilmoitukset",
"tabs_bar.search":"Hae",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
"upload_area.title":"Lataa raahaamalla ja pudottamalla tähän",
"compose_form.direct_message_warning":"Ce pouet sera uniquement envoyé qu'aux personnes mentionnées. Cependant, l'administration de votre instance et des instances réceptrices pourront inspecter ce message.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ce pouet ne sera pas listé dans les recherches par hashtag car sa visibilité est réglée sur \"non-listé\". Seuls les pouets avec une visibilité \"publique\" peuvent être recherchés par hashtag.",
@ -80,11 +81,11 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Supprimer",
"confirmations.delete_list.message":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette liste ?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Masquer le domaine entier",
"confirmations.domain_block.message":"Êtes-vous vraiment, vraiment sûr⋅e de vouloir bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables.",
"confirmations.domain_block.message":"Êtes-vous vraiment, vraiment sûr⋅e de vouloir bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine ni dans vos lignes de temps publiques, ni dans vos notifications. Vos suiveurs utilisant ce domaine seront retirés.",
"confirmations.mute.confirm":"Masquer",
"confirmations.mute.message":"Confirmez-vous le masquage de {name} ?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.redraft.confirm":"Effacer et ré-écrire",
"confirmations.redraft.message":"Êtes vous sûr de vouloir effacer ce statut pour le ré-écrire ? Vous perdrez toutes ses réponses, ses repartages et ses mises en favori.",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plus suivre",
"confirmations.unfollow.message":"Voulez-vous arrêter de suivre {name} ?",
"embed.instructions":"Intégrez ce statut à votre site en copiant le code ci-dessous.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Il n’y a rien ici ! Écrivez quelque chose publiquement, ou bien suivez manuellement des personnes d’autres instances pour remplir le fil public",
"follow_request.authorize":"Accepter",
"follow_request.reject":"Rejeter",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Pour commencer",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon est un logiciel libre. Vous pouvez contribuer et envoyer vos commentaires et rapports de bogues via {github} sur GitHub.",
"compose_form.direct_message_warning":"Este toot enviarase só as usuarias mencionadas. Porén, a súa proveedora de internet e calquera das instancias receptoras poderían examinar esta mensaxe.",
"compose_form.hashtag_warning":"Esta mensaxe non será listada baixo ningunha etiqueta xa que está marcada como non listada. Só os toots públicos poden buscarse por etiquetas.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Nada por aquí! Escriba algo de xeito público, ou siga manualmente usuarias de outras instancias para ir enchéndoa",
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rexeitar",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Comezando",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon é software de código aberto. Pode contribuír ou informar de fallos en GitHub en {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Avanzado",
"home.column_settings.basic":"Básico",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Local",
"tabs_bar.notifications":"Notificacións",
"tabs_bar.search":"Buscar",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"O borrador perderase se sae de Mastodon.",
"upload_area.title":"Arrastre e solte para subir",
"compose_form.hashtag_warning":"Ezen tülkölés nem fog megjelenni semmilyen hashtag alatt mivel listázatlan. Csak a publikus tülkölések kereshetőek hashtag-el.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Jelenleg semmi nincs itt! Írj valamit publikusan vagy kövess más szervereken levő felhasználókat, hogy megtöltsd",
"follow_request.authorize":"Engedélyez",
"follow_request.reject":"Visszautasít",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Első lépések",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon egy nyílt forráskódú szoftver. Hozzájárulás vagy problémák jelentése a GitHub-on {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Fejlett",
"home.column_settings.basic":"Alap",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Local",
"tabs_bar.notifications":"Értesítések",
"tabs_bar.search":"Search",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"A piszkozata el fog vesztődni ha elhagyja Mastodon-t.",
"compose_form.hashtag_warning":"Toot ini tidak akan ada dalam daftar tagar manapun karena telah di set sebagai tidak terdaftar. Hanya postingan publik yang bisa dicari dengan tagar.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisi ini",
"follow_request.authorize":"Izinkan",
"follow_request.reject":"Tolak",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Mulai",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon adalah perangkat lunak yang bersifat terbuka. Anda dapat berkontribusi atau melaporkan permasalahan/bug di Github {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Tingkat Lanjut",
"home.column_settings.basic":"Dasar",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Lokal",
"tabs_bar.notifications":"Notifikasi",
"tabs_bar.search":"Search",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"Naskah anda akan hilang jika anda keluar dari Mastodon.",
"upload_area.title":"Seret & lepaskan untuk mengunggah",
"compose_form.direct_message_warning":"Questo toot sarà mandato solo a tutti gli utenti menzionati.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Per saperne di piu'",
"compose_form.hashtag_warning":"Questo toot non è listato, quindi non sarà trovato nelle ricerche per hashtag. Solo i toot pubblici possono essere cercati per hashtag.",
@ -80,11 +81,11 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questa lista?",
"confirmations.domain_block.message":"Sei davvero sicuro che vuoi bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili.",
"confirmations.domain_block.message":"Sei davvero sicuro che vuoi bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili. Non vedrai nessun contenuto di quel dominio né nelle timeline pubbliche né nelle notifiche. I tuoi seguaci di quel dominio saranno eliminati.",
"confirmations.mute.confirm":"Silenzia",
"confirmations.mute.message":"Sei sicuro di voler silenziare {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.redraft.confirm":"Cancella e riscrivi",
"confirmations.redraft.message":"Sei sicuro di voler cancellare questo stato e riscriverlo? Perderai tutte le risposte, condivisioni e preferiti.",
"confirmations.unfollow.confirm":"Smetti di seguire",
"confirmations.unfollow.message":"Sei sicuro che non vuoi più seguire {name}?",
"embed.instructions":"Inserisci questo status nel tuo sito copiando il codice qui sotto.",
@ -113,10 +114,14 @@
"empty_column.public":"Qui non c'è nulla! Scrivi qualcosa pubblicamente, o aggiungi utenti da altri server per riempire questo spazio",
"follow_request.authorize":"Autorizza",
"follow_request.reject":"Rifiuta",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Come iniziare",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon è un software open source. Puoi contribuire o segnalare errori su GitHub all'indirizzo {github}.",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Condizioni del servizio",
"home.column_settings.advanced":"Avanzato",
"home.column_settings.basic":"Semplice",
"home.column_settings.filter_regex":"Filtra con espressioni regolari",
"confirmations.delete_list.message":"정말로 이 리스트를 삭제하시겠습니까?",
"confirmations.domain_block.confirm":"도메인 전체를 숨김",
"confirmations.domain_block.message":"정말로 {domain} 전체를 숨기시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다.",
"confirmations.domain_block.message":"정말로 {domain} 전체를 숨기시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 컨텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
"compose_form.direct_message_warning":"Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende Mastodonserver(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
"compose_form.hashtag_warning":"Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.",
"confirmations.delete_list.message":"Weet je zeker dat je deze lijst definitief wilt verwijderen?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Negeer alles van deze server",
"confirmations.domain_block.message":"Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wil negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en gepaster.",
"confirmations.domain_block.message":"Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wilt negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en beter. Je zult geen toots van deze server op openbare tijdlijnen zien of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.",
"confirmations.mute.confirm":"Negeren",
"confirmations.mute.message":"Weet je het zeker dat je {name} wilt negeren?",
"confirmations.redraft.confirm":"Verwijderen en herschrijven",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Er is hier helemaal niks! Toot iets in het openbaar of volg mensen van andere servers om het te vullen",
"follow_request.authorize":"Goedkeuren",
"follow_request.reject":"Afkeuren",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentatie",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Aan de slag",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon is vrije software. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Voorwaarden",
"home.column_settings.advanced":"Geavanceerd",
"home.column_settings.basic":"Algemeen",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Lokaal",
"tabs_bar.notifications":"Meldingen",
"tabs_bar.search":"Zoeken",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {persoon praat} other {mensen praten}} hierover",
"ui.beforeunload":"Je concept zal verloren gaan als je Mastodon verlaat.",
"upload_area.title":"Hierin slepen om te uploaden",
"compose_form.hashtag_warning":"Denne tuten blir ikke listet under noen emneknagger da den er ulistet. Kun offentlige tuter kan søktes etter med emneknagg.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Det er ingenting her! Skriv noe offentlig, eller følg brukere manuelt fra andre instanser for å fylle den opp",
"follow_request.authorize":"Autorisér",
"follow_request.reject":"Avvis",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Kom i gang",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon er fri programvare. Du kan bidra eller rapportere problemer på GitHub på {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Avansert",
"home.column_settings.basic":"Enkel",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Lokal",
"tabs_bar.notifications":"Varslinger",
"tabs_bar.search":"Search",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.",
"upload_area.title":"Dra og slipp for å laste opp",
"compose_form.hashtag_warning":"Aqueste tut serà pas ligat a cap d’etiqueta estant qu’es pas listat. Òm pas cercar que los tuts publics per etiqueta.",
@ -80,7 +81,7 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Suprimir",
"confirmations.delete_list.message":"Volètz vertadièrament suprimir aquesta lista per totjorn ?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Amagar tot lo domeni",
"confirmations.domain_block.message":"Volètz vertadièrament blocar complètament {domain} ? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.",
"confirmations.domain_block.message":"Volètz vertadièrament blocar complètament {domain} ? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.\nVeiretz pas cap de contengut d’aquel domeni dins cap de flux public o dins vòstras notificacions. Vòstres seguidors d’aquel domeni seràn levats.",
"confirmations.mute.confirm":"Rescondre",
"confirmations.mute.message":"Sètz segur de voler rescondre {name} ?",
"empty_column.public":"I a pas res aquí ! Escrivètz quicòm de public, o seguètz de personas d’autras instàncias per garnir lo flux public",
"follow_request.authorize":"Acceptar",
"follow_request.reject":"Regetar",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Per començar",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon es un logicial liure. Podètz contribuir e mandar vòstres comentaris e rapòrt de bug via {github} sus GitHub.",
"compose_form.direct_message_warning":"Ten wpis będzie widoczny tylko dla wszystkich wspomnianych użytkowników.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more":"Dowiedz się więcej",
"compose_form.hashtag_warning":"Ten wpis nie będzie widoczny pod podanymi hashtagami, ponieważ jest oznaczony jako niewidoczny. Tylko publiczne wpisy mogą zostać znalezione z użyciem hashtagów.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Tu nic nie ma! Napisz coś publicznie, lub dodaj ludzi z innych instancji, aby to wyświetlić",
"follow_request.authorize":"Autoryzuj",
"follow_request.reject":"Odrzuć",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Dokumentacja",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Rozpocznij",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon jest oprogramowaniem o otwartym źródle. Możesz pomóc w rozwoju lub zgłaszać błędy na GitHubie tutaj: {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Zasady użytkowania",
"home.column_settings.advanced":"Zaawansowane",
"home.column_settings.basic":"Podstawowe",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Lokalne",
"tabs_bar.notifications":"Powiadomienia",
"tabs_bar.search":"Szukaj",
"timeline.media":"Zawartość multimedialna",
"timeline.posts":"Wpisy",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {osoba rozmawia} few {osoby rozmawiają} other {osób rozmawia}} o tym",
"ui.beforeunload":"Utracisz tworzony wpis, jeżeli opuścisz Mastodona.",
"upload_area.title":"Przeciągnij i upuść aby wysłać",
"compose_form.hashtag_warning":"Esse toot não será listado em nenhuma hashtag por ser não listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
@ -80,7 +81,7 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Você tem certeza que quer deletar permanentemente a lista?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Esconder o domínio inteiro",
"confirmations.domain_block.message":"Você quer mesmo bloquear {domain} inteiro? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns usuários é o suficiente e o recomendado.",
"confirmations.domain_block.message":"Você quer mesmo bloquear {domain} inteiro? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns usuários é o suficiente e o recomendado. Você não vai ver conteúdo desse domínio em nenhuma das timelines públicas ou nas suas notificações. Seus seguidores desse domínio serão removidos.",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.message":"Você tem certeza de que quer silenciar {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Apagar & usar como rascunho",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga manualmente usuários de outras instâncias",
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rejeitar",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Primeiros passos",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon é um software de código aberto. Você pode contribuir ou reportar problemas na página do GitHub do projeto: {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Termos de serviço",
"home.column_settings.advanced":"Avançado",
"home.column_settings.basic":"Básico",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Local",
"tabs_bar.notifications":"Notificações",
"tabs_bar.search":"Buscar",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {pessoa} other {pessoas}} falando sobre",
"ui.beforeunload":"Seu rascunho será perdido se você sair do Mastodon.",
"upload_area.title":"Arraste e solte para enviar",
"compose_form.hashtag_warning":"Esta pulbicacção não será listada em nenhuma hashtag por ser não listada. Somente publicações públicas podem ser pesquisadas por hashtag.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para ver aqui os conteúdos públicos",
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rejeitar",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Primeiros passos",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon é software de fonte aberta. Podes contribuir ou repostar problemas no GitHub do projecto: {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Avançado",
"home.column_settings.basic":"Básico",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Local",
"tabs_bar.notifications":"Notificações",
"tabs_bar.search":"Search",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"O teu rascunho vai ser perdido se abandonares o Mastodon.",
"upload_area.title":"Arraste e solte para enviar",
"compose_form.hashtag_warning":"Этот пост не будет показывается в поиске по хэштегу, т.к. он непубличный. Только публичные посты можно найти в поиске по хэштегу.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту.",
"follow_request.authorize":"Авторизовать",
"follow_request.reject":"Отказать",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Добро пожаловать",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon - программа с открытым исходным кодом. Вы можете помочь проекту или сообщить о проблемах на GitHub по адресу {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Дополнительные",
"home.column_settings.basic":"Основные",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Локальная",
"tabs_bar.notifications":"Уведомления",
"tabs_bar.search":"Поиск",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"Ваш черновик будет утерян, если вы покинете Mastodon.",
"upload_area.title":"Перетащите сюда, чтобы загрузить",
"compose_form.direct_message_warning":"Tento príspevok bude videný výhradne iba spomenutými užívateľmi. Ber ale na vedomie že správci tvojej a všetkých iných zahrnutých instancií majú možnosť skontrolovať túto správu.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.",
@ -80,7 +81,7 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Vymazať",
"confirmations.delete_list.message":"Ste si istý/á, že chceťe navždy vymazať tento zoznam?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skryť celú doménu",
"confirmations.domain_block.message":"Ste si naozaj istý, že chcete blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať daných používateľov, čiže to sa doporučuje.",
"confirmations.domain_block.message":"Si si naozaj istý, že chceš blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych používateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
"compose_form.hashtag_warning":"Denna toot kommer inte att listas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
"follow_request.authorize":"Godkänn",
"follow_request.reject":"Avvisa",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Kom igång",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon är programvara med öppen källkod. Du kan bidra eller rapportera problem via GitHub på {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Avancerad",
"home.column_settings.basic":"Grundläggande",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Lokal",
"tabs_bar.notifications":"Meddelanden",
"tabs_bar.search":"Sök",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.",
"upload_area.title":"Dra & släpp för att ladda upp",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Burada hiçbir gönderi yok! Herkese açık bir şeyler yazın, veya diğer sunucudaki insanları takip ederek bu alanın dolmasını sağlayın",
"follow_request.authorize":"Yetkilendir",
"follow_request.reject":"Reddet",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Başlangıç",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon açık kaynaklı bir yazılımdır. Github {github}. {apps} üzerinden katkıda bulunabilir, hata raporlayabilirsiniz.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Gelişmiş",
"home.column_settings.basic":"Temel",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Yerel",
"tabs_bar.notifications":"Bildirimler",
"tabs_bar.search":"Search",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title":"Upload için sürükle bırak yapınız",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
@ -113,9 +114,13 @@
"empty_column.public":"Тут поки нічого немає! Опублікуйте щось, або вручну підпишіться на користувачів інших інстанцій, щоб заповнити стрічку.",
"follow_request.authorize":"Авторизувати",
"follow_request.reject":"Відмовити",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Ласкаво просимо",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon - програма з відкритим вихідним кодом. Ви можете допомогти проекту, або повідомити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
"getting_started.security":"Security",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"home.column_settings.advanced":"Додаткові",
"home.column_settings.basic":"Основні",
@ -284,8 +289,6 @@
"tabs_bar.local_timeline":"Локальна",
"tabs_bar.notifications":"Сповіщення",
"tabs_bar.search":"Search",
"timeline.media":"Media",
"timeline.posts":"Toots",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title":"Перетягніть сюди, щоб завантажити",
send_instructions:O niekoľko minút obdržíte email s inštrukciami ako potvrdiť váš účet.
send_paranoid_instructions:Ak sa váš email nachádza v našej databáze, obdržíte email s inštrukciami ako potvrdiť váš účet.
failure:
already_authenticated:Už ste prihlásený/á.
inactive:Váš účet ešte nebol aktivovaný.
invalid:Nesprávny %{authentication_keys} alebo heslo.
last_attempt:Máte posledný pokus pred zamknutím vašeho účtu.
locked:Váš účet je zamknutý.
already_authenticated:Už si prihlásený/á.
inactive:Tvoj účet ešte nebol potvrdený.
invalid:Nesprávny %{authentication_keys}, alebo heslo.
last_attempt:Máš posledný pokus pred zamknutím tvojho účtu.
locked:Tvoj účet je zamknutý.
not_found_in_database:Nesprávny %{authentication_keys} alebo heslo.
timeout:Vaša aktívna sezóna vypršala. Pre pokračovanie sa prosím znovu prihláste.
unauthenticated:K pokračovaniu sa musíš zaregistrovať alebo prihlásiť.
@ -52,11 +52,11 @@ sk:
no_token:Túto stránku nemôžete navštíviť pokiaľ neprichádzate z emailu s inštrukciami na obnovu hesla. Pokiaľ prichádzate z tohto emailu, prosím uistite sa že ste použili celú URL z emailu.
send_instructions:Ak zadaný email existuje v našej databázi, tak o niekoľko minút obdržíte email s inštrukciami ako nastaviť nové heslo.
send_paranoid_instructions:Ak zadaný email existuje v našej databázi, zachvíľu obdržíte odkaz na obnovu hesla na svoj email. Skontrolujte aj spam ak tento email nevidíte.
updated:Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz ste prihlásený/á.
updated_not_active:Vaše heslo bolo úspešne zmenené.
updated:Tvoje heslo bolo úspešne zmenené. Teraz si prihlásený/á.
updated_not_active:Tvoje heslo bolo úspešne zmenené.
registrations:
destroyed:Dovidenia! Váš účet bol úspešne zrušený. Dúfame ale, že sa tu opäť niekedy zastavíte.
signed_up:Vitajte! Vaša registrácia bola úspešná.
destroyed:Dovidenia! Tvoj účet bol úspešne zrušený. Dúfame ale, že ťa tu opäť niekedy uvidíme.
signed_up:Vitaj! Tvoja registrácia bola úspešná.
signed_up_but_inactive:Registrácia bola úspešná. Avšak, účet ešte nebol aktivovaný, takže ťa nemôžeme prihlásiť.
signed_up_but_locked:Prihlasovanie úspešné. Avšak tvoj účet je zamknutý, takže ťa nieje možné prihlásiť.
signed_up_but_unconfirmed:Správa s odkazom potvrdzujúcim registráciu bola poslaná na váš email. Pre aktváciu účtu, kliknite na daný odkaz.
reject_media_hint:Αφαιρεί τα τοπικά αποθηκευμένα αρχεία πολυμέσων και αποτρέπει το κατέβασμα άλλων στο μέλλον. Δεν έχει σημασία για τις αναστολές
reject_media_hint:Αφαιρεί τα τοπικά αποθηκευμένα αρχεία πολυμέσων και αποτρέπει τη λήψη άλλων στο μέλλον. Δεν έχει σημασία για τις αναστολές
severities:
noop:Κανένα
silence:Αποσιώπηση
@ -480,16 +480,271 @@ el:
followers_count:Πλήθος ακολούθων
lock_link:Κλείδωσε το λογαριασμό σου
purge:Αφαίρεσε από ακόλουθο
success:
one:Ημι-μπλοκάροντας τους ακόλουθους από έναν τομέα...
other:Ημι-μπλοκάροντας τους ακόλουθους από %{count} τομείς...
true_privacy_html:Έχε υπ' όψιν σου πως <strong>η πραγματική ιδιωτικότητα επιτυγχάνεται μόνο με κρυπτογράφηση από άκρη σε άκρη</strong>.
unlocked_warning_html:Μπορεί ο οποιοσδήποτε να σε ακολουθήσει και να βλέπει κατευθείαν τις ιδιωτικές ενημερώσεις σου. %{lock_link} για να αναθεωρήσεις και απορρίψεις ακόλουθους.
unlocked_warning_title:Ο λογαριασμός σου δεν είναι κλειδωμένος
generic:
changes_saved_msg:Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν!
powered_by:παρέχεται από %{link}
save_changes:Αποθήκευσε αλλαγές
validation_errors:
one:Κάτι δεν είναι εντάξει ακόμα! Για κοίταξε το παρακάτω σφάλμα
other:Κάτι δεν είναι εντάξει ακόμα! Για κοίταξε τα παρακάτω %{count} σφάλματα
imports:
preface:Μπορείς να εισάγεις τα δεδομένα που έχεις εξάγει από άλλο κόμβο, όπως τη λίστα των ανθρώπων που ακολουθείς ή μπλοκάρεις.
success:Τα δεδομένα σου μεταφορτώθηκαν επιτυχώς και θα επεξεργαστούν εν καιρώ
types:
blocking:Λίστα αποκλεισμού
following:Λίστα ακολούθων
muting:Λίστα αποσιωπήσεων
upload:Ανέβασμα
in_memoriam_html:Εις μνήμην.
invites:
delete:Απενεργοποίησε
expired:Ληγμένη
expires_in:
'1800':30λεπτά
'21600':6ώρες
'3600':1ώρα
'43200':12ώρες
'604800':1εβδομάδα
'86400':1μέρα
expires_in_prompt:Ποτέ
generate:Δημιούργησε
max_uses:
one:1χρήσης
other:"%{count} χρήσεων"
max_uses_prompt:Απεριόριστη
prompt:Φτιάξε και μοίρασε συνδέσμους με τρίτους για να δώσεις πρόσβαση σε αυτόν τον κόμβο
table:
expires_at:Λήγει
uses:Χρήσεις
title:Προσκάλεσε άτομα
landing_strip_html:Ο/Η <strong>%{name}</strong> είναι χρήστης στο %{link_to_root_path}. Μπορείς να ακολουθήσεις ή να αλληλεπιδράσεις μαζί τους αν έχεις λογαριασμό οπουδήποτε στο fediverse.
landing_strip_signup_html:Αν όχι, μπορείς να <a href="%{sign_up_path}">γραφτείς εδώ</a>.
lists:
errors:
limit:Έχεις φτάσει το μέγιστο πλήθος επιτρεπτών λιστών
media_attachments:
validations:
images_and_video:Δεν γίνεται να προσθέσεις βίντεο σε ενημέρωση που ήδη περιέχει εικόνες
too_many:Δεν γίνεται να προσθέσεις περισσότερα από 4 αρχεία
migrations:
acct:ΌνομαΧρήστη@Τομέας του νέου λογαριασμού
currently_redirecting:'Το προφίλ σου έχει ρυθμιστεί να ανακατευθύνει στο:'
proceed:Αποθήκευση
updated_msg:Οι ρυθμίσεις μετακόμισης του λογαριασμού σου ενημερώθηκαν!
moderation:
title:Συντονισμός
notification_mailer:
digest:
action:Δες όλες τις ειδοποιήσεις
body:Μια σύνοψη των μηνυμάτων που έχασες από την τελευταία επίσκεψή σου στις %{since}
mention:'Ο/Η %{name} σε ανέφερε στις:'
new_followers_summary:
one:Επίσης, απέκτησες έναν νέο ακόλουθο ενώ ήσουν μακριά!
other:Επίσης, απέκτησες %{count} νέους ακόλουθους ενώ ήσουν μακριά! Εκπληκτικό!
subject:
one:"1 νέα ειδοποίηση από την τελευταία επίσκεψή σου \U0001F418"
other:"%{count} νέες ειδοποιήσεις από την τελευταία επίσκεψή σου \U0001F418"
title:Ενώ έλειπες...
favourite:
body:'Η κατάστασή σου αγαπήθηκε από τον/την %{name}:'
subject:Ο/Η %{name} αγάπησε την κατάστασή σου
title:Νέο αγαπημένο
follow:
body:Ο/Η %{name} πλέον σε ακολουθεί!
subject:Ο/Η %{name} πλέον σε ακολουθεί
title:Νέος/α ακόλουθος
follow_request:
action:Διαχειρίσου τα αιτήματα παρακολούθησης
body:"%{name} αιτήθηκε να σε ακολουθήσει"
subject: 'Ακόλουθος που εκκρεμεί:%{name}'
title:Νέο αίτημα ακολούθησης
mention:
action:Απάντησε
body:'Αναφέρθηκες από τον/την %{name} στο:'
subject:Αναφέρθηκες από τον/την %{name}
title:Νέα αναφορά
reblog:
body:'Η κατάστασή σου προωθήθηκε από τον/την %{name}:'
subject:Ο/Η %{name} προώθησε την κατάστασή σου
title:Νέα προώθηση
number:
human:
decimal_units:
format:"%n%u"
units:
billion:Δις.
million:Εκ.
quadrillion:Τετρ.
thousand:Χ.
trillion:Τρις.
pagination:
newer:Νεότερο
next:Επόμενο
older:Παλιότερο
prev:Προηγούμενο
truncate:"…"
preferences:
languages:Γλώσσες
other:Άλλο
publishing:Δημοσίευση
web:Διαδίκτυο
remote_follow:
acct:Γράψε το ΌνομαΧρήστη@τομέας από όπου θέλεις να ακολουθήσεις
missing_resource:Δεν βρέθηκε το απαιτούμενο URL ανακατεύθυνσης για το λογαριασμό σου
proceed:Συνέχισε για να ακολουθήσεις
prompt:'Θα ακολουθήσεις:'
remote_unfollow:
error:Σφάλμα
title:Τίτλος
unfollowed:Σταμάτησες να ακολουθείς
sessions:
activity:Τελευταία δραστηριότητα
browser:Φυλλομετρητής (Browser)
browsers:
alipay:Alipay
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
electron:Electron
firefox:Firefox
generic:Άγνωστος φυλλομετρητής
ie:Internet Explorer
micro_messenger:MicroMessenger
nokia:Nokia S40 Ovi Browser
opera:Opera
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:QQ Browser
safari:Safari
uc_browser:UCBrowser
weibo:Weibo
current_session:Τρέχουσα σύνδεση
description:"%{browser} σε %{platform}"
explanation:Αυτοί είναι οι φυλλομετρητές (browsers) που είναι συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σου στο Mastodon αυτή τη στιγμή.
limit:Έχεις ήδη καρφιτσώσει το μέγιστο αριθμό επιτρεπτών τουτ
ownership:Δεν μπορείς να καρφιτσώσεις μη δικό σου τουτ
private:Τα μη δημόσια τουτ δεν καρφιτσώνονται
reblog:Οι προωθήσεις δεν καρφιτσώνονται
show_more:Περισσότερα
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Μόνο ακόλουθοι
private_long:Εμφάνιση μόνο σε ακόλουθους
public:Δημόσιο
public_long:Βλέπει οποιοσδήποτε
unlisted:Ακαταχώριστο
unlisted_long:Βλέπει οποιοσδήποτε, αλλά δεν καταχωρείται στις δημόσιες ροές
stream_entries:
click_to_show:Κλικ για εμφάνιση
pinned:Καρφιτσωμένο τουτ
reblogged:προωθημένο
sensitive_content:Ευαίσθητο περιεχόμενο
terms:
title:Όροι Χρήσης και Πολιτική Απορρήτου του κόμβου %{instance}
themes:
contrast:Υψηλή αντίθεση
default:Mastodon
mastodon-light:Mastodon (ανοιχτόχρωμο)
time:
formats:
default:"%b %d, %Y, %H:%M"
two_factor_authentication:
code_hint:Βάλε τον κωδικό που δημιούργησε η εφαρμογή πιστοποίησής σου για επιβεβαίωση
description_html:Αν ενεργοποιήσεις την <strong>πιστοποίηση 2 παραγόντων (2FA)</strong>, για να συνδεθείς θα πρέπει να έχεις το τηλέφωνό σου, που θα σου δημιουργήσει κλειδιά εισόδου.
disable:Απενεργοποίησε
enable:Ενεργοποίησε
enabled:Η πιστοποίηση 2 παραγόντων (2FA) είναι ενεργοποιημένη
instructions_html:"<strong>Σάρωσε αυτόν τον κωδικό QR με την εφαρμογή Google Authenticator ή κάποια άλλη αντίστοιχη στο τηλέφωνό σου</strong>. Από εδώ και στο εξής, η εφαρμογή αυτή θα δημιουργεί κλειδιά που θα πρέπει να εισάγεις όταν συνδέεσαι."
lost_recovery_codes:Οι κωδικοί ανάκτησης σου επιτρέπουν να ανακτήσεις ξανά πρόσβαση στον λογαριασμό σου αν χάσεις το τηλέφωνό σου. Αν έχεις χάσει τους κωδικούς ανάκτησης, μπορείς να τους δημιουργήσεις ξανά εδώ. Οι παλιοί κωδικοί σου θα ακυρωθούν.
manual_instructions:'Αν δεν μπορείς να σαρώσεις τον κωδικό QR και χρειάζεσαι να τον εισάγεις χειροκίνητα, ορίστε η μυστική φράση σε μορφή κειμένου:'
recovery_instructions_html:Αν ποτέ δεν έχεις πρόσβαση στο κινητό σου, μπορείς να χρησιμοποιήσεις έναν από τους παρακάτω κωδικούς ανάκτησης για να αποκτήσεις πρόσβαση στο λογαριασμό σου. <strong>Διαφύλαξε τους κωδικούς ανάκτησης</strong>. Για παράδειγμα, μπορείς να τους εκτυπώσεις και να τους φυλάξεις μαζί με άλλα σημαντικά σου έγγραφα.
setup:Στήσιμο
wrong_code:Ο κωδικός που έβαλες ήταν άκυρος! Τα ρολόγια στον διακομιστή και τη συσκευή είναι σωστά;
user_mailer:
backup_ready:
explanation:Ζήτησες ένα εφεδρικό αντίγραφο του λογαριασμού σου στο Mastodon. Είναι έτοιμο για κατέβασμα!
subject:Το εφεδρικό αντίγραφό σου είναι έτοιμο για κατέβασμα
title:Λήψη εφεδρικού αρχείου
welcome:
edit_profile_action:Στήσιμο προφίλ
edit_profile_step:Μπορείς να προσαρμόσεις το προφίλ σου ανεβάζοντας μια εικόνα εμφάνισης & επικεφαλίδας, αλλάζοντας το εμφανιζόμενο όνομά σου και άλλα. Αν θες να ελέγχεις τους νέου σου ακόλουθους πριν αυτοί σε ακολουθήσουν, μπορείς να κλειδώσεις το λογαριασμό σου.
explanation:Μερικές συμβουλές για να ξεκινήσεις
final_action:Ξεκίνα τις δημοσιεύσεις
final_step:'Ξεκίνα τις δημοσιεύσεις! Ακόμα και χωρίς ακόλουθους τα δημόσια μηνύματά σου μπορεί να τα δουν άλλοι, για παράδειγμα στην τοπική ροή και στις ετικέτες. Ίσως να θέλεις να κάνεις μια εισαγωγή του εαυτού σου με την ετικέτα #introductions.'
full_handle:Το πλήρες όνομά σου
full_handle_hint:Αυτό θα εδώ θα πεις στους φίλους σου για να σου μιλήσουν ή να σε ακολουθήσουν από άλλο κόμβο.
review_preferences_action:Αλλαγή προτιμήσεων
review_preferences_step:Σιγουρέψου πως έχεις ορίσει τις προτιμήσεις σου, όπως το ποια email θέλεις να λαμβάνεις, ή ποιο επίπεδο ιδιωτικότητας θέλεις να έχουν οι δημοσιεύσεις σου. Αν δεν σε πιάνει ναυτία, μπορείς να ενεργοποιήσεις την αυτόματη αναπαραγωγή των GIF.
subject:Καλώς ήρθες στο Mastodon
tip_bridge_html:Αν έχεις έρθει από το Twitter, μπορείς να βρεις τους φίλους και τις φίλες σου στο Mastodon χρησιμοποιώντας την <a href="%{bridge_url}">βοηθητική εφαρμογή</a>. Υπόψιν πως δουλεύει μόνο αν την έχουν χρησιμοποιήσει και εκείνοι!
tip_federated_timeline:Η ομοσπονδιακή ροή είναι μια όψη πραγματικού χρόνου στο δίκτυο του Mastodon. Παρόλα αυτά, περιλαμβάνει μόνο όσους ακολουθούν οι γείτονές σου, άρα δεν είναι πλήρης.
tip_following:Ακολουθείς το διαχειριστή του διακομιστή σου αυτόματα. Για να βρεις περισσότερους ενδιαφέροντες ανθρώπους, έλεγξε την τοπική και την ομοσπονδιακή ροή.
tip_local_timeline:Η τοπική ροή είναι η όψη πραγματικού χρόνου των ανθρώπων στον κόμβο %{instance}. Αυτοί είναι οι άμεσοι γείτονές σου!
tip_mobile_webapp:Αν ο φυλλομετρητής (browser) στο κινητό σού σου επιτρέπει να προσθέσεις το Mastodon στην αρχική οθόνη της συσκευής, θα λαμβάνεις και ειδοποιήσεις μέσω push. Σε πολλά πράγματα λειτουργεί σαν κανονική εφαρμογή!
autofollow:Mensen die zich via de uitnodiging hebben geregistreerd, volgen jou automatisch
avatar:PNG, GIF of JPG. Maximaal 2MB. Wordt teruggeschaald naar 400x400px
bot:Dit is een geautomatiseerd account en wordt mogelijk niet gemonitord
digest:Wordt alleen na een lange periode van inactiviteit verzonden en alleen wanneer je tijdens jouw afwezigheid persoonlijke berichten hebt ontvangen
about_hashtag_html:Ово су јавни статуси таговани са <strong>#%{hashtag}</strong>. Можете одговарати на њих ако имате налог било где у федиверсу.
about_mastodon_html:Мастодонт је друштвена мрежа базирана на отвореним протоколима и слободном софтверу отвореног кода. Децентрализована је као што је децентрализована е-пошта.
about_this:О инстанци
administered_by:'Администрирано од стране:'
closed_registrations:Регистрације су тренутно затворене на овој инстанци. Ипак! Можете наћи другу инстанцу на којој ћете направити налог и одатле добити приступ истој овој мрежи.