Fix #9993
Fix #5654

Found via `codespell -q 3 --skip="./app/javascript/mastodon/locales,./config/locales"`

* Add dat:// and gopher:// to URL extractor

Fix #6072

* Fix comment indent

* Add dweb, ipfs, ipns, ssb

In cases where a URL has a trailing hyphen the FetchLinkCardService incorrectly removes the hyphen when it is parsed

The hyphen is not a reserved character in the URI spec https://tools.ietf.org/html/rfc3986#section-2.2

Limiting allowed characters in the last character of the URL is came from twitter-text, but underscore is allowed on there, and Mastodon before #4941.