In before, the method uses stream_entry id as status id, so replied status was wrongly selected. This PR uses StatusFinder which was introduced with `Api::Web::EmbedsController`.