I changed the rviz configuration file for wheel_odometry_test.launch to avoid a point cloud visualization issue.
Node that outputs d435i frustums now works with ROS Noetic, etc. I've also added a new launch file to more easily test and visualize the frustums. It has an associated rviz configuration file.