"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"gesperrt",
"compose_form.placeholder":"Worüber möchtest du schreiben?",
"compose_form.publish":"Tröt",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive":"Medien als heikel markieren",
"compose_form.spoiler":"Text hinter Warnung verbergen",
"confirmations.domain_block.message":"Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} verbergen willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blocks aus.",
"confirmations.mute.confirm":"Stummschalten",
"confirmations.mute.message":"Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Entfolgen",
"confirmations.unfollow.message":"Bist du dir sicher, dass du {name} entfolgen möchtest?",
"embed.instructions":"Du kannst diesen Beitrag auf deiner Webseite einbetten, indem du den folgenden Code einfügst.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Die lokale Zeitleiste zeigt alle Beiträge von Leuten, die auch auf {domain} sind. Das gesamte bekannte Netz zeigt Beiträge von allen, denen von Leuten auf {domain} gefolgt wird. Zusammen sind sie die öffentlichen Zeitleisten. In ihnen kannst du viel Neues entdecken!",
"onboarding.page_four.home":"Die Startseite zeigt dir Beiträge von Leuten, denen du folgst.",
"onboarding.page_four.notifications":"Wenn jemand mit dir interagiert, bekommst du eine Mitteilung.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon ist ein soziales Netzwerk, das aus unabhängigen Servern besteht. Diese Server nennen wir auch Instanzen.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.welcome":"Willkommen bei Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin":"Für deine Instanz ist {admin} zuständig.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Es gibt verschiedene {apps} für iOS, Android und weitere Plattformen.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon ist freie, quelloffene Software. Du kannst auf {github} dazu beitragen, Probleme melden und Wünsche äußern.",
"onboarding.page_six.guidelines":"Richtlinien",
"onboarding.page_six.read_guidelines":"Bitte mach dich mit den {guidelines} von {domain} vertraut!",
"onboarding.page_six.various_app":"Apps",
"onboarding.page_three.profile":"Bearbeite dein Profil, um dein Bild, deinen Namen und deine Beschreibung anzupassen. Dort findest du auch weitere Einstellungen.",
"onboarding.page_three.search":"Benutze die Suchfunktion, um Leute zu finden und mit Hashtags wie {illustration} oder {introductions} nach Beiträgen zu suchen. Um eine Person zu finden, die auf einer anderen Instanz ist, benutze den vollständigen Profilnamen.",
"onboarding.page_two.compose":"Schreibe deine Beiträge in der Schreiben-Spalte. Mit den Symbolen unter dem Eingabefeld kannst du Bilder hochladen, Sichtbarkeits-Einstellungen ändern und Inhaltswarnungen hinzufügen.",
"onboarding.skip":"Überspringen",
"privacy.change":"Sichtbarkeit des Beitrags anpassen",
"privacy.direct.long":"Beitrag nur an erwähnte Profile",
"privacy.direct.short":"Direkt",
"privacy.private.long":"Beitrag nur an Folgende",
"privacy.private.short":"Nur Folgende",
"privacy.public.long":"Beitrag an öffentliche Zeitleisten",
"privacy.public.short":"Öffentlich",
"privacy.unlisted.long":"Nicht in öffentlichen Zeitleisten anzeigen",
"privacy.unlisted.short":"Nicht gelistet",
"regeneration_indicator.label":"Loading…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",