"compose_form.hashtag_warning":"Denne tuten blir ikke listet under noen emneknagger da den er ulistet. Kun offentlige tuter kan søktes etter med emneknagg.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Din konto er ikke {locked}. Hvem som helst kan følge deg og se dine private poster.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"låst",
"compose_form.placeholder":"Hva har du på hjertet?",
"compose_form.publish":"Tut",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Media is not marked as sensitive",
"compose_form.spoiler.marked":"Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text is not hidden",
"confirmations.block.message":"Er du sikker på at du vil blokkere {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Slett",
"confirmations.delete.message":"Er du sikker på at du vil slette denne statusen?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Er du sikker på at du vil slette denne listen permanent?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skjul alt fra domenet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.",
"confirmations.mute.confirm":"Demp",
"confirmations.mute.message":"Er du sikker på at du vil dempe {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Slutt å følge",
"confirmations.unfollow.message":"Er du sikker på at du vil slutte å følge {name}?",
"embed.instructions":"Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back":"for å navigere tilbake",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost":"å fremheve",
"keyboard_shortcuts.column":"å fokusere en status i en av kolonnene",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"emneknagg",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Enkel tekst returnerer matchende visningsnavn, brukernavn og emneknagger",
"search_popout.tips.user":"bruker",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultater}}",
"standalone.public_title":"En titt inni...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"Denne posten kan ikke fremheves",