"compose_form.spoiler.unmarked":"Teksto ne kaŝita",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Skribu vian averton ĉi tie",
"confirmation_modal.cancel":"Nuligi",
"confirmations.block.confirm":"Bloki",
"confirmations.block.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas bloki {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Forigi",
"confirmations.delete.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Forigi",
"confirmations.delete_list.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Kaŝi la tutan domajnon",
"confirmations.domain_block.message":"Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika tempolinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
"confirmations.mute.confirm":"Silentigi",
"confirmations.mute.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Forigi kaj reskribi",
"confirmations.redraft.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Vi perdos ĉiujn respondojn, diskonigojn kaj stelumojn ligitajn al ĝi.",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ne plu sekvi",
"confirmations.unfollow.message":"Ĉu vi certas, ke vi volas ĉesi sekvi {name}?",
"embed.instructions":"Enkorpigu ĉi tiun mesaĝon en vian retejon per kopio de la suba kodo.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La loka tempolinio montras publikajn mesaĝojn de ĉiuj en {domain}. La fratara tempolinio montras publikajn mesaĝojn de ĉiuj, kiuj estas sekvataj de homoj en {domain}. Tio estas la publikaj tempolinioj, kio estas bona maniero por malkovri novajn homojn.",
"onboarding.page_four.home":"La hejma tempolinio montras mesaĝojn de ĉiuj uzantoj, kiujn vi sekvas.",
"onboarding.page_four.notifications":"La sciiga kolumno montras kiam iu interagas kun vi.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon estas reto de sendependaj serviloj, unuiĝintaj por krei pligrandan socian reton. Ni nomas tiujn servilojn nodoj.",
"onboarding.page_six.apps_available":"{apps} estas disponeblaj por iOS, Android kaj aliaj platformoj.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon estas libera, senpaga kaj malfermitkoda programo. Vi povas raporti cimojn, proponi funkciojn aŭ kontribui al la kodo en {github}.",
"onboarding.page_three.profile":"Redaktu vian profilon por ŝanĝi vian profilbildon, priskribon kaj nomon. Vi ankaŭ trovos tie aliajn agordojn.",
"onboarding.page_three.search":"Uzu la serĉilon por trovi uzantojn kaj esplori kradvortojn, tiel {illustration} kaj {introductions}. Por trovi iun, kiu ne estas en ĉi tiu nodo, uzu ties kompletan uzantnomon.",
"onboarding.page_two.compose":"Skribu mesaĝojn en la skriba kolumno. Vi povas alŝuti bildojn, ŝanĝi privatecajn agordojn, kaj aldoni avertojn pri la enhavo per la subaj bildetoj.",
"onboarding.skip":"Preterpasi",
"privacy.change":"Agordi mesaĝan privatecon",
"privacy.direct.long":"Afiŝi nur al menciitaj uzantoj",
"privacy.direct.short":"Rekta",
"privacy.private.long":"Afiŝi nur al sekvantoj",
"privacy.private.short":"Nur por sekvantoj",
"privacy.public.long":"Afiŝi en publikaj tempolinioj",
"privacy.public.short":"Publika",
"privacy.unlisted.long":"Ne afiŝi en publikaj tempolinioj",
"report.forward_hint":"La konto estas en alia servilo. Ĉu sendi sennomigitan kopion de la signalo ankaŭ tien?",
"report.hint":"La signalo estos sendita al la kontrolantoj de via nodo. Vi povas doni klarigon pri kial vi signalas ĉi tiun konton sube:",
"report.placeholder":"Pliaj komentoj",
"report.submit":"Sendi",
"report.target":"Signali {target}",
"search.placeholder":"Serĉi",
"search_popout.search_format":"Detala serĉo",
"search_popout.tips.full_text":"Simplaj tekstoj montras la mesaĝojn, kiujn vi skribis, stelumis, diskonigis, aŭ en kiuj vi estis menciita, sed ankaŭ kongruajn uzantnomojn, montratajn nomojn, kaj kradvortojn.",
"search_popout.tips.hashtag":"kradvorto",
"search_popout.tips.status":"mesaĝoj",
"search_popout.tips.text":"Simpla teksto montras la kongruajn afiŝitajn nomojn, uzantnomojn kaj kradvortojn",
"search_popout.tips.user":"uzanto",
"search_results.accounts":"Homoj",
"search_results.hashtags":"Kradvortoj",
"search_results.statuses":"Mesaĝoj",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {rezulto} other {rezultoj}}",
"standalone.public_title":"Enrigardo…",
"status.block":"Bloki @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Eksdiskonigi",
"status.cannot_reblog":"Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas",