* Small localisation enhancement.

Be consistent regarding "e-mail" vs "courriel": I suggest
using "courriel" to refer to the electronic message and
"e-mail" when used in "adresse e-mail".  This reflects
the usage I generally observe, but I may be wrong.

* Localisation enhancements.

Omit some commas: "..., ..., ou ..." should be "..., ... ou ..."
since "ou" already articulates the sentence.

Also replace "demande" by "requête" when it makes sense.

* Update devise.fr.yml

Consistencies across the French translation

* Update doorkeeper.fr.yml

* Fix missing translation for username already taken

* fr - note too long translation

* Update devise.fr.yml fixing minor typos

* add missing strings

* Fix a translation and add translation for devise part

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* French typo

* Datetime french translation

e

From https://github.com/doorkeeper-gem/doorkeeper-i18n/blob/master/rails/locales/fr.yml

to the API

POST /api/statuses                  Params: status (text contents), in_reply_to_id (optional)
GET  /api/statuses/:id
POST /api/statuses/:id/reblog

GET  /api/accounts/:id
GET  /api/accounts/:id/following
GET  /api/accounts/:id/followers
POST /api/accounts/:id/follow
POST /api/accounts/:id/unfollow

POST /api/follows                  Params: uri (e.g. user@domain)

OAuth authentication is currently disabled, but the API can be used with HTTP Auth.