"confirmations.domain_block.message":"متأكد من أنك تود حظر إسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"تُعرَض في الخيط الزمني المحلي المشاركات العامة المحررة من طرف جميع المسجلين في {domain}. أما في الخيط الزمني الموحد ، فإنه يتم عرض جميع المشاركات العامة المنشورة من طرف جميع الأشخاص المتابَعين من طرف أعضاء {domain}. هذه هي الخيوط الزمنية العامة، وهي طريقة رائعة للتعرف أشخاص جدد.",
"onboarding.page_four.home":"تعرض الصفحة الرئيسية منشورات جميع الأشخاص الذين تتابعهم.",
"onboarding.page_four.notifications":"فعندما يتفاعل شخص ما معك، عمود الإخطارات يخبرك.",
"onboarding.page_one.federation":"ماستدون شبكة من خوادم مستقلة متلاحمة تهدف إلى إنشاء أكبر شبكة اجتماعية موحدة. تسمى هذه السرفيرات بمثيلات خوادم.",
"onboarding.page_three.profile":"يمكنك إدخال تعديلات على ملفك الشخصي عن طريق تغيير الصورة الرمزية و السيرة و إسمك المستعار. هناك، سوف تجد أيضا تفضيلات أخرى متاحة.",
"onboarding.page_three.search":"باستخدام شريط البحث يمكنك العثور على أشخاص و أصدقاء أو الإطلاع على أوسمة، كـ {illustration} و {introductions}. للبحث عن شخص غير مسجل في مثيل الخادم هذا، استخدم مُعرّفه الكامل.",
"onboarding.page_two.compose":"حرر مشاركاتك عبر عمود التحرير. يمكنك من خلاله تحميل الصور وتغيير إعدادات الخصوصية وإضافة تحذيرات عن المحتوى باستخدام الرموز أدناه.",
"onboarding.skip":"تخطي",
"privacy.change":"إضبط خصوصية المنشور",
"privacy.direct.long":"أنشر إلى المستخدمين المشار إليهم فقط",
"privacy.direct.short":"مباشر",
"privacy.private.long":"أنشر لمتابعيك فقط",
"privacy.private.short":"لمتابعيك فقط",
"privacy.public.long":"أنشر على الخيوط العامة",
"privacy.public.short":"للعامة",
"privacy.unlisted.long":"لا تقم بإدراجه على الخيوط العامة",
"privacy.unlisted.short":"غير مدرج",
"regeneration_indicator.label":"جارٍ التحميل …",
"regeneration_indicator.sublabel":"جارٍ تجهيز تغذية صفحتك الرئيسية !",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"الآن",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"reply_indicator.cancel":"إلغاء",
"report.placeholder":"تعليقات إضافية",
"report.submit":"إرسال",
"report.target":"إبلاغ",
"search.placeholder":"ابحث",
"search_popout.search_format":"نمط البحث المتقدم",
"search_popout.tips.hashtag":"وسم",
"search_popout.tips.status":"حالة",
"search_popout.tips.text":"جملة قصيرة تُمكّنُك من عرض أسماء و حسابات و كلمات رمزية",
"search_popout.tips.user":"مستخدِم",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} و {results}}",
"standalone.public_title":"نظرة على ...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cannot_reblog":"تعذرت ترقية هذا المنشور",
"status.delete":"إحذف",
"status.embed":"إدماج",
"status.favourite":"أضف إلى المفضلة",
"status.load_more":"حمّل المزيد",
"status.media_hidden":"الصورة مستترة",
"status.mention":"أذكُر @{name}",
"status.more":"المزيد",
"status.mute":"أكتم @{name}",
"status.mute_conversation":"كتم المحادثة",
"status.open":"وسع هذه المشاركة",
"status.pin":"تدبيس على الملف الشخصي",
"status.reblog":"رَقِّي",
"status.reblogged_by":"{name} رقى",
"status.reply":"ردّ",
"status.replyAll":"رُد على الخيط",
"status.report":"إبلِغ عن @{name}",
"status.sensitive_toggle":"اضغط للعرض",
"status.sensitive_warning":"محتوى حساس",
"status.share":"مشاركة",
"status.show_less":"إعرض أقلّ",
"status.show_more":"أظهر المزيد",
"status.unmute_conversation":"فك الكتم عن المحادثة",
"status.unpin":"فك التدبيس من الملف الشخصي",
"tabs_bar.compose":"تحرير",
"tabs_bar.federated_timeline":"الموحَّد",
"tabs_bar.home":"الرئيسية",
"tabs_bar.local_timeline":"المحلي",
"tabs_bar.notifications":"الإخطارات",
"ui.beforeunload":"سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.",
"upload_area.title":"إسحب ثم أفلت للرفع",
"upload_button.label":"إضافة وسائط",
"upload_form.description":"وصف للمعاقين بصريا",
"upload_form.undo":"إلغاء",
"upload_progress.label":"يرفع...",
"video.close":"إغلاق الفيديو",
"video.exit_fullscreen":"الخروج من وضع الشاشة المليئة",